| Subject | Spanish | English |
| procur. | artículo no autorizado para el almacenaje o entrega de acuerdo con las tablas de dotación pertinentes | unauthorized item |
| work.fl., commun. | boletín de tablas de materias | current contents bulletin |
| work.fl., commun. | boletín de tablas de materias | contents list bulletin |
| mater.sc., industr., construct. | caja de tablas de madera | wooden crate |
| transp. | carro con varales y tablas amovibles | stake-body truck |
| transp. | carro con varales y tablas amovibles | detachable side farm cart |
| econ. | clasificación de las ramas de las tablas input-output | classification of branches used in the input-output tables |
| build.mat. | clavo para tablas de forro | siding nail |
| pharma. | Cohorte inicial en tablas de vida | Radix |
| el. | embalaje de tablas ranuradas | slotted lath type of packing |
| construct. | encofrado de tablas con espacios entre ellas | battens |
| phys.sc. | formulario y tablas comparativas de la física del plasma | formulae and comparative tables of plasma physics |
| tech. | forro de tablas entre pilotes | interpile sheeting |
| gen. | fundas de tablas de planchar | ironing board covers shaped |
| gen. | fundas para tablas de planchar | ironing board covers shaped |
| food.ind., industr. | mesa con tablas de despiezo amovibles | table with detachable cutting surfaces |
| construct. | nombre comercial para un material de construcción hecho con tablas delgadas encoladas dentro de dos capas de papel | compo board |
| stat., IT | programa computacional para la preparación de tablas estadísticas | table image processing system |
| industr., construct. | revestimiento con tablas resistente a la intemperie | weather board |
| construct. | revestimiento con tablas solapadas | clapboard cladding |
| construct. | revestimiento con tablas solapadas | overlapped boarding |
| construct. | revestimiento con tablas solapadas | weather boarding |
| wood. | revestimiento de nuevos exteriores con tablas solapadas | weatherboarding |
| industr., construct. | revestimiento de tablas con rebajo | rebated weather boarding |
| procur. | tabla que prescribe dotaciones de equipo para organizaciones y actividades organizadas conforme a las tablas de distribución | table of allowance |
| forestr. | tablas alsométricas | stand tables |
| forestr. | tablas alsométricas | growth tables |
| gen. | tablas aritméticas | calculating tables |
| gen. | tablas aritméticas | arithmetical tables |
| work.fl., IT | tablas auxiliares de CDU | UDC auxiliary tables |
| tech. | tablas balísticas | ballistic tables |
| wood. | tablas con cordón | beaded lumber |
| tech. | tablas con las posiciones que ocupan los astros en la esfera celeste, y que publican anualmente varios observatorios astronómicos | ephemeris |
| commun., IT | tablas de abonados | subscriber tables |
| life.sc. | tablas de acimut | azimuth tables |
| hydrol. | tablas de agua | sheet flooding |
| tech. | tablas de ancho de barrido | sweep width tables |
| med. | tablas de Benedict | Benedict-Harris tables |
| med. | tablas de Benedict-Talbot | Benedict-Talbot standards |
| gen. | tablas de bibliotecas | library shelves |
| med. | tablas de Bobertag | Bobertag tables |
| med. | tablas de Cartwright | Cartwright table |
| wood. | tablas de chilla | weatherboarding |
| med. | tablas de Cohn | Cohn tablets |
| UN, ecol. | tablas de contención de paja | straw check boards |
| transp., avia. | tablas de conversión | conversion tables |
| tech. | tablas de crepúsculo matutino | daylight tables |
| meteorol. | tablas de crepúsculo vespertino | darkness tables |
| work.fl., IT | tablas de divisiones analíticas | special auxiliary tables ! |
| work.fl., IT | tablas de divisiones comunes | common auxiliary tables |
| commun., IT | tablas de ejecutivo | executive tables |
| commun., IT | tablas de ejecutivo | EXEC tables |
| tech. | tablas de entibar | sheeting |
| commun., IT | tablas de equipamiento | equipment tables |
| IT | tablas de equipamiento | equipage tables |
| gen. | tablas de estabilidad y asiento | trim and stability tables |
| IT | tablas de estado | status tables |
| commun., IT | tablas de estado de canales y dispositivos | channel and device state tables |
| med. | tablas de Haitz | Haitz charts |
| med. | tablas de Herder | Herderschee test tables |
| med. | tablas de Herschel | Hertel test tables |
| med. | tablas de Ishihara | Ishihara plates |
| work.fl., IT | tablas de la CDU | UDC-tables |
| gen. | tablas de lavar | washing boards |
| life.sc. | tablas de mareas | tide tables |
| commun., IT | tablas de mortalidad y de invalidez | mortality and invalidity tables |
| gen. | tablas de muebles | furniture shelves |
| patents. | tablas de natación | swim boards |
| patents. | tablas de natación para uso recreativo | swim boards for recreational use |
| account. | tablas de origen | supply tables |
| gen. | tablas de parquets | parquet floor boards |
| environ. | tablas de peligro | fire danger tables |
| environ. | tablas de peligro | danger tables |
| gen. | tablas de planchar | ironing boards |
| forestr. | tablas de producción | stand tables |
| forestr. | tablas de producción por clases de productos | assortment yield tables |
| forestr. | tablas de productibilidad | stand tables |
| gen. | tablas de roble o de castaño para duelas | stave wood |
| gen. | tablas de roble o de castaño para duelas | cask wood |
| patents. | tablas de snowboard | snow boards |
| math. | tablas de suma | addition tables |
| patents. | tablas de surf | surfboards |
| construct. | tablas de uso | working load tables |
| forestr. | tablas de volumen por clase de productos | assortment volume tables |
| tech. | tablas de zócalo | skirting |
| clim. | tablas del indice meteorologico canadiense de peligro de incendio | Canadian forest fire weather index table |
| comp., MS | tablas del sistema | system tables (Built-in tables that form the system catalog for SQL Server) |
| comp., MS | Tablas dinámicas recomendadas | Recommended PivotTables (A feature that presents the user with recommended PivotTables that can be used as a starting point to analyze the data provided) |
| stat. | tablas estadísticas | statistical table |
| tech. | tablas horizontales apoyadas en los pilotes | interpile sheeting |
| account. | tablas input-output | input-output tables |
| tech. | tablas machihembradas | matched boards |
| commun., transp. | tablas náuticas | nautical tables |
| med. | tablas optométricas de Nieden | Nieden reading est tables |
| industr., construct. | tablas para cajerío | box plywood |
| patents. | tablas para cortar | cutting boards |
| gen. | tablas para el pan | bread boards |
| construct. | tablas para encofrado | sheeting |
| construct. | tablas para encofrado | sheathing |
| book.bind. | tablas para sacar cajos | backing boards |
| gen. | tablas para trinchar para la cocina | cutting boards for the kitchen |
| industr., construct. | tablas pequeñas de parquet | short individual piece of laminated parquet |
| work.fl., IT | tablas principales de la CDU | UDC main tables |
| life.sc. | tablas psicrométricas | psychrometric table |
| life.sc. | tablas psicrométricas | hygrometric table |
| wood. | tablas puestas en tingladillo | weatherboarding |
| wood. | tablas rebordeadas | beaded lumber |
| wood. | tablas solapadas | weatherboarding |
| environ. | Virutas, recortes, madera desechada / restos de tablas / barniz | shavings, cuttings, spoiled timber/particle board/veneer |
| work.fl., IT | índice anejo a las tablas de clasificación | index to a classification . |
