| Spanish | English |
| bloqueo de tabla | table lock (A lock on a table including all data and indexes) |
| consulta de creación de tabla | Make Table query (A query (SQL statement) that creates a new table and then creates records (rows) in it by copying records from an existing table) |
| consulta de creación de tabla | make-table query (A query (SQL statement) that creates a new table and then creates records (rows) in it by copying records from an existing table) |
| consulta de tabla de referencias cruzadas | crosstab query (A query that calculates a sum, average, count, or other type of total on records, and then groups the result by two types of information: one down the left side of the datasheet and the other across the top) |
| datos de tabla dinámica | PivotTable data (In a PivotTable report, the summarized data calculated from the data fields of a source list or table) |
| Diseñador de tablas | Table Designer (A visual design surface that is used to create and edit TSQL tables and table related objects) |
| diseño de tabla | table layout (The layout of a form in which all elements are positioned in cells within a table) |
| diseño de tabla | layout table (A framework that includes rows and columns for organizing and arranging content on a form, including controls, control labels, sections of a form, logos, and other types of graphics) |
| formularios de tabla dinámica | PivotTable form (An interactive table that summarizes large amounts of data by using format and calculation methods that you choose. You can rotate its row and column headings to view the data in different ways, similar to an Excel PivotTable report) |
| función con valores de tabla | table-valued function (A user-defined function that returns a table) |
| informe de tabla dinámica | PivotTable report (An interactive, cross tabulated Excel report that summarizes and analyzes data, such as database records, from various sources including ones external to Excel) |
| informe de tabla dinámica asociado | associated PivotTable report (The PivotTable report that supplies the source data to the PivotChart report. It is created automatically when you create a new PivotChart report. When you change the layout of either report, the other also changes) |
| Jerarquía de tabla | Table Hierarchy (A SmartArt graphic layout used to show groups of information built from top to bottom, and the hierarchies within each group. This layout does not contain connecting lines) |
| lista de tabla dinámica | PivotTable list (A Microsoft Office Web Component that allows you to create a structure similar to an Excel PivotTable report. Users can view the PivotTable list in a Web browser and change its layout in a manner similar to an Excel PivotTable report) |
| nombre de tabla | table name (A name for an Excel table, which is a collection of data about a particular subject that is stored in records (rows) and fields (columns)) |
| paralelismo de tabla con particiones | partitioned table parallelism (The parallel execution strategy for queries that select from partitioned objects. As part of the execution strategy, the query processor determines the table partitions that are required for the query and the proportion of threads to allocate to each partition. In most cases, the query processor allocates an equal or almost equal number of threads to each partition, and then executes the query in parallel across the partitions) |
| referencia de tabla | table reference (A name, expression or string that resolves to a table) |
| región de datos de tabla | table data region (A report item on a report layout that displays data in a columnar format) |
| servicio Tabla | Table service (The data management service in Windows Azure Storage that stores large amounts of structured, non-relational data. The Table service is a NoSQL datastore that accesses authenticated calls from inside and outside Windows Azure) |
| tabla anidada | nested table (A table inserted within a table cell. If you use a table to lay out a page, and you want to use another table to arrange the information, you can insert a nested table) |
| tabla base | base table (A table stored permanently in a database. Base tables are referenced by views, cursors, SQL statements, and stored procedures) |
| tabla básica | base table (A table that assumes a parent role when it participates in an inheritance relationship with another table) |
| tabla CLUT | video look-up table (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers) |
| tabla CLUT | color look-up table (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers) |
| Tabla con lista | Table List (A SmartArt graphic layout used to show grouped or related information of equal value. The first Level 1 line of text corresponds to the top shape and its Level 2 text is used for the subsequent lists) |
| tabla con particiones | partitioned table (A table built on a partition scheme, and whose data is horizontally divided into units which may be spread across more than one filegroup in a database) |
| tabla de acciones | action table (A set of rules, stored as an ADO Recordset, that define how workflow items can change state. Each row in an action table represents a possible state transition in the workflow) |
| tabla de activación | switch in table (The staging table the user wants to use to switch in their data. The staging table needs to be created before switching partitions with the Manage PartitionsWizard.) |
| tabla de asignación de archivos | file allocation table (A file system used by MS-DOS and Microsoft Windows operating systems to organize and manage files) |
| tabla de búsqueda | lookup table (A lookup table consists of rows and columns of data. A lookup function examines the table either horizontally or vertically and then retrieves the data that corresponds to the argument specified as part of the lookup function) |
| tabla de colores | color table (When a graphic is created or edited, the user may specify a CLUT that corresponds with the needs of print, Web, or other destination media. In Web design, a specific CLUT of browser-safe colors is used to be certain graphics and designs will display consistently across different platforms and with different browsers) |
| tabla de contenido, TDC | table of contents (The listing of contents at the beginning of a document or file) |
| tabla de datos | data table (A range of cells that shows how changing certain values in your formulas affects the results of the formulas) |
| tabla de desactivación | switch out table (The staging table the user wants to use for the partition to switch out of the current source table.) |
| tabla de descriptor global | global descriptor table (A memory segment that contains descriptors for code, data, and descriptor table segments. All processor tasks have access to a common GDT) |
| tabla de dimensiones | dimension table (A table in a data warehouse whose entries describe data in a fact table) |
| tabla de dimensiones principal | primary dimension table (In a snowflake schema in a data warehouse, a dimension table that is directly related to, and usually joined to, the fact table) |
| tabla de diseño | layout table (A predefined layout that defines the structure of a Web page as a table. A layout table can also include formatting such as rounded corners, borders, and visual effects) |
| tabla de enrutamiento | routing table (A data structure used by the routing client to track the connectivity information of all cache hosts in the cache cluster. It is maintained by lead hosts in the cluster. It allows a routing client to obtain cached data directly from the cache host on which the data resides) |
| tabla de enrutamiento distribuida | distributed routing table (A routing table with entries that are distributed across a group of machines that can be used to map numeric keys to application endpoints and find routes through the network of peers) |
| tabla de estado durante tiempo válido | valid time state table (A table that tracks the state of an entity over time using a valid-from and a valid-to column) |
| tabla de eventos | event table (A table in the application database that stores event data) |
| tabla de Excel | Excel table (A range of cells in a worksheet that has been formatted as a table and can be managed independently from the data in other rows and columns on the worksheet) |
| tabla de hechos | fact table (A central table in a data warehouse schema that contains numerical measures and keys relating facts to dimension tables) |
| tabla de ilustraciones | table of figures (A list of the captions for pictures, charts, graphs, slides, or other illustrations in a document, along with the numbers of the pages the captions appear on) |
| tabla de particiones | partition table (On a hard disk, the data structure that stores the offset (location) and size of each primary partition on the disk. On MBR disks, the partition table is located in the master boot record. On GPT disks, the partition table is located in the GUID partition entry array) |
| tabla de particiones GUID | GUID partition table (A disk-partitioning scheme that is used by the Extensible Firmware Interface (EFI). GPT offers more advantages than master boot record (MBR) partitioning because it allows up to 128 partitions per disk, provides support for volumes up to 18 exabytes in size, allows primary and backup partition tables for redundancy, and supports unique disk and partition IDs (GUIDs)) |
| tabla de publicación | publishing table (The table at the Publisher in which data has been marked for replication and is part of a publication) |
| tabla de recuperación | sparing table (A remapping table in the UDF file format that allows defect management with disk/drive systems that do not typically perform defect management (e.g. CD-RW) by reallocating the data at the file system layer when a defective block is encountered) |
| tabla de referencia | reference table (The source table to use in fuzzy lookups) |
| tabla de registro | logging table (A system table that captures failures and other events for Access Services) |
| tabla de repetición | repeating table (A control on a form that contains other controls in a table format and that repeats as needed. Users can insert multiple rows when filling out the form) |
| tabla de saltos | jump table (A table of identifiers and addresses for a certain class of routines such as interrupt handlers (routines carried out in response to certain signals or conditions)) |
| tabla de secuencia de confirmación de transacciones | transaction commit sequence table (A data structure that tracks out-of-sequence commit transactions. Transactions can commit in a different order than that in which they were begun (out-of-sequence commit). A row is inserted into the transaction commit sequence table at the time a transaction commits if that transaction is doing an out-of-sequence commit) |
| tabla de tasa de costo | cost rate table (A collection of information about a resource's rates, including the standard rate, overtime rate, any per-use cost, and the date when the pay rate takes effect. You can establish up to five different cost rate tables for each resource) |
| tabla de unión | junction table (A table that establishes a relationship between other tables) |
| tabla de vinculación | linking table (A table that has associations with two other tables, and is used indirectly as an association between those two tables) |
| tabla del proveedor de mensajería instantánea | IM service providers table (A table configured on an Access Edge Server or Access Proxy containing the names and FQDNs (fully qualified domain names) of IM service providers, including public IM service providers, allowed to connect to that Access Edge Server or Access Proxy. These providers typically are responsible for routing to multiple domains) |
| tabla derivada | derived table (A table that assumes a child role when it participates in an inheritance relationship with another table) |
| tabla dinámica | PivotTable (An interactive technology in Microsoft Excel or Access that can show dynamic views of the same data from a list or a database) |
| tabla dinámica de Microsoft | Microsoft PivotTable (An interactive technology in Microsoft Excel or Access that can show dynamic views of the same data from a list or a database) |
| tabla externa | foreign table (A table that contains a foreign key) |
| tabla externa | external table (A table outside the open database or project) |
| tabla Gamma de colores | gamma ramp (A lookup table (LUT) of numeric values that is used to compensate for a particular monitor's color response. The table has three parts (one each for red, green, and blue), and each part has 256 lookup values. A gamma ramp is used to map the range of possible intensities for each color to a limited number (256) of values. An independent hardware vendor (IHV) chooses these values so that the transition from one color intensity to the next is as smooth as possible (since the eye perceives changes in light intensity nonlinearly)) |
| tabla hash | hash table (A data structure that carries out a mathematical calculation on a field identifier to determine where a data element in a large table or index is located) |
| tabla maestra de archivos | master file table (An NTFS system file on NTFS-formatted volumes that contains information about each file and folder on the volume. The MFT is the first file on an NTFS volume) |
| tabla personalizada | custom table (A type of filter that enables users to choose from a list and then drive dashboard content from multiple data sources) |
| tabla por jerarquía | TPH (A method of modeling a type hierarchy in a database that includes the attributes of all the types in the hierarchy in one table) |
| tabla por jerarquía | table-per hierarchy (A method of modeling a type hierarchy in a database that includes the attributes of all the types in the hierarchy in one table) |
| tabla por tipo | TPT (A method of modeling a type hierarchy in a database that uses multiple tables with one-to-one relationships to model the various types) |
| tabla por tipo | table-per-type (A method of modeling a type hierarchy in a database that uses multiple tables with one-to-one relationships to model the various types) |
| tabla por tipo concreto | table-per-concrete type (A method of mapping the inheritance where each non-abstract type in the hierarchy is mapped to separate table in the database. Often used when there are unrelated tables that store the same kinds of data in the database. For example, the Product and DiscontinuedProduct tables) |
| tabla principal | primary table (" The "one" side of two related tables in a one-to-many relationship. A primary table should have a primary key and each record should be unique.") |
| tabla principal | parent table (A table that assumes a parent role when it participates in an integrity relationship with another table and whose attribute values migrate to foreign key attributes in the table assuming the child role in the relationship) |
| tabla remota | remote table (A table stored in an OLE DB data source that is separate from the current instance of SQL Server) |
| tabla secundaria | child table (A table that assumes a child role when it participates in an integrity relationship with another table and whose foreign key attribute values are migrated from the table assuming the parent role in the relationship) |
| tabla subyacente | underlying table (A table referenced by a view, cursor, or stored procedure) |
| tabla temporal | temporary table (A table placed in the temporary database, tempdb, and erased at the end of the session) |
| tabla vinculada | linked table (An OLE DB rowset exposed by an OLE DB data source that has been defined as a linked server for use in SQL Server distributed queries) |
| tablas del sistema | system tables (Built-in tables that form the system catalog for SQL Server) |
| Tablas dinámicas recomendadas | Recommended PivotTables (A feature that presents the user with recommended PivotTables that can be used as a starting point to analyze the data provided) |
| vista Tabla dinámica | PivotTable view (A view that summarizes and analyzes data in a datasheet or form. You can use different levels of detail or organize data by dragging the fields and items, or by showing and hiding items in the drop-down lists for the fields) |
