| Spanish | English |
| actividad de asistencia técnica | technical assistance activity |
| Comité consultivo científico y técnico en los sectores del medio ambiente y de las redes transeuropeas de infraestructuras de transportes | Scientific and Technical Advisory Committe in the field of the environment and trans-European transport infrastructure networks |
| Comité de adaptación al progreso científico y técnico : ahorro de petróleo crudo con componentes de carburos sustitutivos | Committee for the Adaptation to Scientific and Technical Progress of the Directive on Crude Oil Saving through the Use of Substitute Fuel Components in Petrol |
| Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources |
| Comité de adaptación al progreso técnico - aerosoles | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Aerosol Dispensers |
| Comité de adaptación al progreso técnico - aguas de baño | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Bathing Water |
| Comité de adaptación al progreso técnico de la directiva relativa a las modalidades de supervisión y de control de los medios afectados por los residuos procedentes de la industria del dióxido de titanio | Committee on the adaptation to technical progress of the directive on procedures for the surveillance and monitoring of environments concerned by waste from the titanium dioxide industry |
| Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de las sustancias y preparados peligrosos | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations |
| Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de las sustancias y preparados peligrosos | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations |
| Comité de adaptación al progreso técnico de las directivas relativas a la eliminación de los obstáculos técnicos al comercio en el sector de las sustancias y preparados peligrosos | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations |
| Comité de adaptación al progreso técnico - detergentes | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Detergents |
| Comité de adaptación al progreso técnico - eliminación de trabas técnicas en los intercambios de sustancias y preparados peligrosos | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations |
| Comité de adaptación al progreso técnico - eliminación de trabas técnicas en los intercambios de sustancias y preparados peligrosos | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations |
| Comité de adaptación al progreso técnico - eliminación de trabas técnicas en los intercambios de sustancias y preparados peligrosos | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations |
| Comité de adaptación al progreso técnico - emisión sonora de máquinas y materiales de construcción | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Noise Emission of Construction Plant and Equipment |
| Comité de adaptación al progreso técnico - procedimiento común de intercambio de información sobre calidad de aguas superficiales en la Comunidad | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community |
| Comité de adaptación al progreso técnico - protección de aguas dulces, costeras y marinas contra la contaminación por nitratos provocada por fuentes difusas | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources |
| Comité de adaptación al progreso técnico - protección de aves silvestres | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Conservation of Wild Birds |
| Comité de adaptación al progreso técnico - residuos tóxicos y peligrosos | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Toxic and Dangerous Waste |
| Comité de adaptación al progreso técnico - sustancias y preparados peligrosos | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations |
| Comité de adaptación al progreso técnico - sustancias y preparados peligrosos | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations |
| Comité de adaptación al progreso técnico - sustancias y preparados peligrosos | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations |
| Comité de Opciones Técnicas | Technical Options Committee |
| Comité para la adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la conservación de las aves silvestres | ORNIS Committee |
| Comité para la adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la conservación de las aves silvestres | Committee on the adaptation to scientific and technical progress of the directive on the conservation of wild birds |
| Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrosos | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations |
| Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrosos | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations |
| Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrosos | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations |
| Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - aguas dulces / peces | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of the directive on the quality of fresh water needing protection or improvement in order to support fish life |
| Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - aguas dulces / peces | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - fresh waters / fish life |
| Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - valores límite y valores guía de calidad atmosférica para el anhídrido sulfuroso y las partículas en suspensión | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of air quality limit values and guide values for sulphur dioxides and suspended particulates |
| Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - valores límite y valores guía de calidad atmosférica para el anhídrido sulfuroso y las partículas en suspensión | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - air quality limit values and guide values for sulphur dioxide and suspended particulates |
| Comité para la adaptación al progreso técnico y científico: - y para la aplicación de la Directiva relativa a los residuos | Committee for the adaptation to technical and scientific progress of: - the implementation of the directive on waste |
| Comité para la adaptación al progreso técnico y la aplicación de la directiva sobre el control de emisiones de compuestos orgánicos volátiles COV resultantes del almacenamiento y distribución de gasolina desde las terminales a las estaciones de servicio | Committee for adaptation to technical progress and implementation of the Directive on the control of volatile organic compound VOC emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations |
| Comité Técnico de la Investigación Mundial de la Contaminación del Medio Marino | Technical Committee for Global Investigation of Pollution in the Marine Environment |
| Comité técnico especial de metereología | Ad hoc Technical Committee - Meteorology |
| Comité Técnico Europeo del Fluorocarbono | European Fluorocarbon Technical Committee |
| defensa basada en el estado de los conocimientos técnicos | state of the art defence |
| evaluación técnica | Technical Assessment |
| evaluación técnica | appraisal |
| evaluación técnica | appraisal An expert or official valuation |
| Grupo de Trabajo Especial de Composición Abierta de Expertos Legales y Técnicos en Responsabilidad y Reparación | open-ended ad hoc working group on liability and redress |
| información científica y técnica | scientific and technical information |
| información científica y técnica | scientific and technical information Knowledge communicated or received pertaining to the systematic study of the physical world or to the mechanical or industrial arts |
| información técnica | technical information Factual data, knowledge or instructions relating to scientific research or the development, testing, evaluation, production, use or maintenance of equipment |
| instrucciones técnicas | technical instruction |
| instrucciones técnicas | technical instruction The education, instruction, or discipline pertaining to or connected with the mechanical or industrial arts and the applied sciences |
| norma técnica "aire" | technical instruction air |
| Programa Concreto de Investigación y Desarrollo Técnico para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Gestión y del Almacenamiento de los Residuos Radiactivos1990-1994 | Specific research and technical development programme for the European Atomic Energy Community in the field of management and storage of radioactive waste 1990-94 |
| reglamentos técnicos | technical regulation |
| reglamentos técnicos | technical regulation A government or management prescribed rule that provides detailed or stringent requirements, either directly or by referring to or incorporating the content of a standard, technical specification or code of practice |
| tecnica de encendido | firing technique |
| tecnica de ignición | firing technique |
| técnica analítica de marcado | analytical marking technique |
| técnica de color | colour technique |
| técnica de crianza | breeding technique |
| técnica de crianza | breeding technique Term referring to the systems employed in animal rearing (extensive and intensive) |
| técnica de cultivo | farming technique |
| técnica de cultivo | farming technique The business, art, or skill of agriculture |
| técnica de ecodetección | envirosensing technique |
| técnica de ecodetección | envirosense technique |
| técnica de evacuación de residuos | waste disposal technique |
| técnica de gestión | management technique |
| técnica de gestión | management technique systematic approach or method of performance for the accomplishment of administrative goals or tasks |
| técnica de muestreo | sampling technique |
| técnica de muestreo | sampling technique Method of selecting items at random from a set in such a manner that the sample will be representative of the whole |
| técnica de no-till | no-till method |
| técnica de no-till | zero tillage |
| técnica de no-till | no-till farming |
| técnica de no-till | direct seeding |
| técnica de producción de escaso impacto ambiental | environment-friendly farming method |
| técnica de propulsión | propulsion technique |
| técnica de propulsión | propulsion technique Technique for causing a body to move by exerting a force against it |
| técnica de refrigeración de ciclo abierto | open cycle cooling technique |
| técnica de telecontrol | long path monitoring technique |
| técnica de traza radiactiva | radioactive tracer technique |
| Técnica digital GIS | GIS digital technique |
| Técnica digital GIS | GIS digital technique The transformation to digital form of data collected by remote sensing, traditional field and documentary methods and of existing historical data such as paper maps, charts, and publications |
| técnicas de conversión de desechos | waste conversion technique |
| técnicas de conversión de desechos | waste conversion technique Any specialized procedure or method used to transform refuse from one state, form or chemical composition into another |
| técnicas de laboratorio | laboratory technique |
| técnicas de laboratorio | laboratory technique No definition needed |
| técnicas de mediciones y de evaluación | measurement and assessment techniques |
| técnicas de mercado | marketing |
| técnicas de mercado | marketing A related group of business activities whose purpose is to satisfy the demands for goods and services of consumers, businesses and government. The marketing process includes estimating the demand, producing the product, pricing the product to satisfy profit criteria, and promoting and distributing the product |
| técnicas de registro de datos | data recording technique |
| técnicas de registro de datos | data recording technique The body of specialized procedures and methods used for the preservation, collocation or registration of individual elements of information |
| técnicas de vigilancia | monitoring technique |
| técnicas de vigilancia | monitoring technique Techniques employed in the process of checking, observing and measuring events, processes or physical, chemical, biological and environmental phenomena |
| técnico en diseño de paisajes | landscape planner |
| técnico en diseño de paisajes | landscape designer |
| técnico en diseño de paisajes | landscape architect |
| técnico en paisajismo | landscape planner |
| técnico en paisajismo | landscape designer |
| técnico en paisajismo | landscape architect |
| técnico paisajista | landscape planner |
| técnico paisajista | landscape designer |
| técnico paisajista | landscape architect |
