| Spanish | English |
| asesor técnico | technical member |
| asesor técnico | technical advisor |
| asesoramiento técnico | technical consultancy |
| características dictadas únicamente por una función técnica | features dictated solely by a technical function |
| características técnicas | technical features |
| conocimientos técnicos | practical knowledge |
| emisión y retransmisión de programas de radio y televisión, inclusive por hilo, cable, satélite, videotexto, Internet y otros medios técnicos similares | transmission and forwarding of radio and television programmes, including by wire, cable, satellite communications, videotext, internet and similar technical |
| enumeración de los índices técnicos de la invención | specification of the technical features of the invention |
| estudios de proyectos técnicos | technical project studies |
| examen técnico de la variedad vegetal | technical examination of the plant variety |
| función técnica | technical function |
| lenguaje técnico | technical terminology |
| lenguaje técnico | terminology |
| manuales técnicos | technical manuals |
| miembro técnico | technical member |
| preparaciones y sustancias para uso dental y técnico-dental | preparations and substances for dental and dental technical purposes |
| progreso técnico | technical progress |
| progreso técnico | advance in the art |
| propuesta de un perfeccionamiento técnico | proposal for a technical improvement |
| propuesta de un perfeccionamiento técnico | innovation |
| servicios de dibujo técnico | engineering drawing services |
| servicios de diseño técnico y dibujo asistidos por ordenador | computer-aided engineering design and drawing services |
| solución de un problema técnico | solution of a technical problem |
| técnico adocenado | ordinary skilled person |
| técnico adocenado | average skilled person |
| técnico adocenado | person having ordinary skill in the art |
