DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Packaging containing tápa | all forms
SpanishEnglish
altura del gancho de la tapacover hook length
anilla del tapalid ring
anilla del tapalever ring
anilla del taparing
barril de aros con taparolling hoop drum with lid
bidón de tapa planaclosed-head drum with screw neck and cap
bidón de tapa planaflat-topped drum
bote con tapacapped box
bote con tapa de fricción simplesingle-friction can
bote con tapa de fricción simplelever-lid can
bote con tapa de fricción simplepress-in-lid can
bote con tapa soldada y orificio de llenadocan with capped-on end or solder lid and filling aperture
bote con tapa soldada y orificio de llenadosnap-end vent hole can
botella con tape de desgarrolever-type closure bottle
botella con tape de desgarroclip-lock bottle
caja con tapalidded box
caja con tapa abatible y elevablecase with hinged lid (tapa fija en gozne o bisagra que puede abrirse y cerrarse)
caja de tapa basculante con cierre de ganchosself-locking one-piece case with hinged lid
caja de tapa listonadawood box with batten-reinforced ends
caja de un cuerpo con fondo y tapabox with body or sleeve and two end sections or lids
caja de un manguito con fondo y tapabox with body or sleeve and two end sections or lids
caja telescópica de tapa cortahalf-telescope box
caja telescópica de tapa cortashort-lid telescope box
caja telescópica de tapa profundacase with bottom and top of equal depth (las partes superior e inferior coinciden, tienen la misma altura)
caja telescópica de tapa profundafull telescope box (las partes superior e inferior coinciden, tienen la misma altura)
cierre a rosca de la tapascrew cap
cierre a rosca de la tapalid screwing
compuesto obturador de tapascap gasket
compuesto obturador de tapascap sealing compound
compuesto obturador de tapaslid sealing compound
enroscadora de tapascapper (a rosca)
enroscadora de tapasscrew-cap tightening machine (a rosca)
envase de tapalever-lid can
envase de tapasingle-friction can
envase de tapa planaflat top can (horizontal)
gancho de la tapacover hook
gancho de la tapaend hook
grapa de tapa y fondotop and bottom stapling
junta de cierre de la tapacap gasket
junta de cierre de la tapacap sealing compound
junta de cierre de la tapalid sealing compound
membrana de la tapacap-seal
máquina para cerrar tapaslidding machine
máquina para comprimir las tapas y taponeslid and stopper pressing machine
máquina revestidora de tapascap lining machine
orejeta de la tapa de cierretop flap (о ae la cápsula)
perfil de la tapacover contour
perfil de la tapaend contour
tapa a fricciónsafety lid
tapa a fricciónpress-in plug lid
tapa a fricciónlever lid
tapa a fricciónpress lid
tapa a fricciónpress-in lid
tapa a presiónpress lid
tapa a presiónpress-in plug lid
tapa a presiónpress-in lid
tapa a presiónlever lid
tapa a roscascrew closure
tapa a roscascrew-cap (closure)
tapa abatibleflap snap
tapa abriblekey-opening lid
tapa abriblewind-open end
tapa acampanadahooded lid
tapa ajustadaclip cover snap cap
tapa ajustadapress-on lid
tapa cilíndrica para un barril con cierre de rosca y tapenarrow-necked fixed end drum
tapa cilíndrica para un barril con cierre de rosca y tapefunnel drum
tapa cilíndrica para un barril con cierre de rosca y tapecylindrical taper drum with screw neck and cap
tapa cilíndrica para un barril con cierre de rosca y tapenarrow-neck fixed end drum
tapa con cierre de bayonetaslide-lock lid
tapa con junta de bayonetaslide-lock lid
tapa con lengüetas abatibleslid with tongues
tapa con lengüetas abatiblestab cover
tapa corrediza ó tapa de correderaslide lid
tapa cónicatop end (of an aerosol package, de un envase aerosol)
tapa cónicacone (de un envase aerosol)
tapa de apertura fácileasy opening end
tapa de apertura fácileasy open end
tapa de cierrestaple
tapa de cierrecramp iron
tapa de cierreclip
tapa de cierrelid
tapa de cierrecover
tapa de cierrecap
tapa de cierreclosing lid
tapa de cierreclosure
tapa de cierreclamp
tapa de encaje forzadopress-in plug lid
tapa de encaje forzadolever lid
tapa de fácil aperturaeasy opening end
tapa de fácil aperturaeasy open end
tapa de goznesflap lid
tapa de gozneshinged lid
tapa de la latacan end
tapa de obturaciónclosing lid
tapa de obturaciónlid
tapa de obturacióncap
tapa de obturacióncover
tapa de obturaciónclosure
tapa deslizantesliding lid
tapa deslizanteslide lid
tapa deslizante ó deslizaderaslide lid
tapa embutidarecessed lid
tapa embutidahollow lid
tapa embutida de palancalever lid (o apalancable)
tapa f de adorno mhooded lid
tapa f de metal a presiónfriction cap
tapa f de metal a presiónrolled-on metal cap closure
tapa f desgarrabletear-tab lid
tapa f desgarrablepull-tab lid
tapa fileteadascrew lid
tapa fileteadascrew-cap closure
tapa fileteadascrew cap
tapa penetrante ó de encaje para encajarsetuck-in flap
tapa penetrante ó de encaje para encajarsetuck flap
tapa penetrante ó de tapa para encajarsetuck-in flap
tapa penetrante ó de tapa para encajarsetuck flap
tapa roscadascrew closure
tapa roscadathreaded closure
tapa roscadascrew-lid (closure)
tapa roscadascrew-cap closure
tapa twist-offTwist-Off cap
tarro con tapa a roscathreaded-mouth glass
tarro con tapa a roscathread jar