| Spanish | English |
| abuso de sustancias | substance abuse |
| Acuerdo de cooperación regional para la lucha contra la contaminación del Pacífico sudoriental por hidrocarburos y otras sustancias nocivas en casos de emergencia | Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Hydrocarbons and Other Harmful Substances in Cases of Emergency |
| Acuerdo del Consejo de Europa sobre el tráfico ilícito por mar, que da cumplimiento a las disposiciones del artículo 17 de la Convención de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de estupefacientes y sustancias psicotrópicas | Agreement on Illicit Traffic by Sea, Implementing Article 17 of the UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances |
| control de sustancias tóxicas | toxicant monitoring |
| Enmienda del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono | Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer |
| envenenamiento con sustancias quìmicas | chemical poisoning |
| Fondo Fiduciario para el Fondo Multilateral para la aplicación del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono | Trust Fund for the Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer |
| Fondo Fiduciario para el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono | Trust Fund for the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer |
| Grupo de Trabajo ad hoc de expertos jurídicos y técnicos para la armonización de los datos sobre producción, importación y exportación de sustancias que agotan la capa de ozono | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer |
| período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la lucha contra la producción, la venta, la demanda, el tráfico y la distribución ilícitos de estupefacientes y sustancias sicotrópicas y actividades conexas | Special Session of the General Assembly devoted to the fight against the illicit production, sale, demand, traffic and distribution of narcotic drugs and psychotropic substances and related activities |
| período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la lucha contra la producción, la venta, la demanda, el tráfico y la distribución ilícitos de estupefacientes y sustancias sicotrópicas y actividades conexas | special session of the General Assembly devoted to countering the world drug problem together |
| Protocolo Complementario del Acuerdo sobre la Cooperación Regional para el Combate contra la Contaminación del Pacífico Sudeste por Hidrocarburos y Otras Sustancias Nocivas en Casos de Emergencia | Supplementary Protocol to the Agreement on Regional Cooperation in Combating Pollution of the South-East Pacific by Hydrocarbons and Other Harmful Substances in Cases of Emergency |
| Protocolo de cooperación para la lucha contra la contaminación por hidrocarburos y otras sustancias dañinas en casos de emergencia en el Mar Mediterráneo | Protocol concerning Co-operation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency |
| Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, 1987 |
| Registro, Evaluación y Autorización de Sustancias Químicas | Registration, Evaluation and Authorization of Chemicals |
| Reglamento sobre transporte de sustancias peligrosas por vías navegables interiores | Regulations concerning the International Transport of Dangerous Goods by Inland Waterways |
| Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono | Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer |
| sustancia incluida en el anexo A del Protocolo de Montreal | substance listed in Annex A to the Montreal Protocol |
| sustancia nociva para el ozono | ozone depleting compound |
| sustancia nociva para el ozono | ODS = ozone depleting substance |
| sustancia nociva para el ozono | ozone depleting substance |
| sustancia que agota la capa de ozono | ODS = ozone depleting substance |
| sustancia que agota la capa de ozono | ozone depleting compound |
| sustancia que agota la capa de ozono | ozone depleting substance |
| sustancia que reduce la capa de ozono | ozone depleting compound |
| sustancia que reduce la capa de ozono | ODS = ozone depleting substance |
| sustancia que reduce la capa de ozono | ozone depleting substance |
| sustancia química tóxica | toxic chemical |
| sustancia quìmicamente reactiva | chemically reactive substance |
| sustancia tóxica persistente | persistent toxic chemical |
| sustancias que agotan la capa de ozono | substances that deplete the ozone layer |
| sustancias químicas supertóxicas letales | super-toxic lethal chemical |
| sustancias tóxicas | toxics |
