| Subject | Spanish | English |
| agric. | distribución de superficies cultivadas | crop ratio |
| agric. | equivalente de superficie cultivada | land area equivalent |
| agric. | programa de reducción de las superficies cultivadas | acreage reduction programme |
| agric. | reducción de las superficies cultivadas | reduction in area farmed |
| agric. | superficie cultivada | cropped area |
| agric. | superficie cultivada | land under crop |
| law, stat., social.sc. | superficie cultivada | area under cultivation |
| law, stat., social.sc. | superficie cultivada | cultivated land |
| water.res. | superficie cultivada | cropping area |
| law, stat., social.sc. | superficie cultivada | cultivated area |
| law, stat., social.sc. | superficie cultivada | cultivated acreage |
| law, stat., social.sc. | superficie cultivada | crop area |
| agric. | superficie cultivada | area sown |
| agric. | superficie cultivada | sown area |
| agric. | superficie cultivada | area under crop |
| agric. | superficie cultivada de remolacha azucarera | areas under beet |
| agric. | superficie cultivada de trigo | wheat acreage |
| agric. | superficie cultivada de trigo | area under wheat |
| agric. | superficie cultivada de viñedo | area of grape production |
| agric. | superficie cultivada de viñedo | grape area |
| agric. | superficie cultivada de viñedo | wine-growing area |
| agric. | superficie cultivada de viñedo | area under vines in production |
| agric. | superficie cultivada de viñedo | area under vines |
| agric. | superficie cultivada de/con cereales | area sown to cereals |
| agric. | superficie cultivada de/con cereales | area under cereals |
| agric. | superficie cultivada de/con cereales | cereal acreage |
| agric. | superficie cultivada de/con cereales | area of cereals |
| agric. | superficie cultivada de/con cereales | area devoted to grain production |
| water.res. | superficie cultivada drenada expresada como porcentaje de la superficie cultivada total | drained cultivated area as % of total cultivated area |
| hydrol. | superficie cultivada en áreas de recesión de inundaciones, o de avenidas | flood recession cropping area |
| water.res. | superficie cultivada no regada: drenada parcialmente | non-irrigated cultivated area: partially drained |
| water.res. | superficie equipada para el riego expresada como porcentaje de la superficie cultivada | area equipped for irrigation as % of cultivated area |
| agric. | superficie total cultivada | total area under cultivation |
| agric. | superficies cultivadas | arable land |
| agric. | superficies cultivadas | tilled area |
| agric. | superficies cultivadas | arable area |
| agric. | uso de la tierra cultivada, porcentaje de la superficie de tierra | cropland land use-% of land area |
