| Subject | Spanish | English |
| IT, dat.proc. | agencia sumidero | sink agency |
| environ. | aguas de sumideros en putrefacción | septic sewage water |
| UN, clim. | aumento de los sumideros | sink enhancement |
| construct. | boca de sumidero | outlet |
| tech. | bomba de sumidero | sump pump |
| mech.eng. | bomba de sumidero de la contención | containment sump pump |
| UN, clim. | fomento de la capacidad de los sumideros | sink enhancement |
| environ. | incremento de la absorción por los sumideros | enhancement of removals by sinks |
| environ. | inventario nacional de las emisiones antropógenas por las fuentes y de la absorción por los sumideros de todos los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal | national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol |
| environ. | inventario nacional de las emisiones antropógenas por las fuentes y de la absorción por los sumideros de todos los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal | national greenhouse gas inventory |
| IT, dat.proc. | organismo sumidero | sink agency |
| tech. | pozo sumidero | wet well |
| UN, clim. | sumidero biológico de carbono | biomass-based carbon sink |
| environ. | sumidero con sifón y rejillas | drain fitted with traps and gratings |
| environ. | sumidero con sifón y rejillas | drain fitted with gratings and traps |
| tech. | sumidero de aceite | oil sump |
| transp., construct. | sumidero de agua de lluvia | gulley |
| el. | sumidero de calor | heat sink |
| environ., tech. | sumidero de carbono | sink |
| environ., tech. | sumidero de carbono | carbon sink |
| pest.contr. | sumidero de depósito | tank sump |
| environ. | sumidero de gases de efecto invernadero | sink |
| environ. | sumidero de gases de efecto invernadero | greenhouse gas sink |
| gen. | sumidero de la contención | containment sump |
| UN, clim. | sumidero de los gases de efecto invernadero | sink of greenhouse gases |
| commun. | sumidero de sincronización | synchronization sink |
| tech. | sumidero del aceite | oil pan |
| UN, clim. | sumidero del carbono | carbon sink |
| UN, clim. | sumidero del carbono en la biomasa | biomass-based carbon sink |
| UN, chem. | sumidero del cloro | chlorine sink |
| agric. | sumidero del depósito | tank floor outlet |
| agric. | sumidero del depósito | sump |
| nucl.phys. | sumidero final de calor | ultimate heat sink |
| UN | sumidero natural | natural sink |
| environ. | sumidero neto | net sink |
| nucl.phys. | sumidero principal de calor | principal heat sink |
| environ. | sumidero trasegado y provisto de rejillas | drain fitted with traps and gratings |
| environ. | sumidero trasegado y provisto de rejillas | drain fitted with gratings and traps |
| agric., health., anim.husb. | sumideros trasegados con sifones y provistos de rejillas | drains fitted with gratings and traps to prevent odours |
