DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject General containing solicitud | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
acceder a una solicitudto grant an application
Acuerdo entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas relativo a la simplificación y a la modernización de las formas de transmisión de las solicitudes de extradiciónSan Sebastian Agreement
Acuerdo entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas relativo a la simplificación y a la modernización de las formas de transmisión de las solicitudes de extradiciónTelefax Agreement
Acuerdo entre los Estados miembros de las Comunidades Europeas relativo a la simplificación y a la modernización de las formas de transmisión de las solicitudes de extradiciónAgreement between the Member States of the European Communities on the Simplification and Modernisation of Methods of Transmitting Extradition Requests
carta de solicitud de informaciónletter requesting information
dictamen sobre la solicitud de adhesiónopinion on application for accession
dirigir una solicitud a...to submit a request to...
el autor de la solicitudthe person making the request
el promotor de la solicitudmover
Estado responsable del examen de una solicitud de asiloState responsible for examining an application for asylum
examen de las solicitudesappraisal
examen de las solicitudes de ayudavetting applications for assistance
examen de las solicitudes de ayudaexamination of applications for assistance
examinar favorablemente las solicitudes de desplazamientofavourably consider applications for travel
examinar una solicitud con el ánimo más favorable posibleto examine a request as favourably as possible
formulario de solicitud deapplication form
impreso de solicitud de intervencióndiscussion form
impreso de solicitud de serviciosorder form for facilities
indicador de solicitud de informaciónsolicited information indicator
la solicitud de devolución a la comisiónmotion requesting referral back to committee
la solicitud de explicación de votorequest to give explanations of vote
las solicitudes se tendrán por caducadasthe questions shall be deemed to have been disposed of
plazo para la recepción de solicitudesdeadline for receipt of applications
presentar una solicitudput in an application
Repulsaron mi solicitud para entrar en la universidad de este paísThey rejected my application to enter college in this country
resultado de la solicitud de suspensióndecision on its application
sin remisión previa de la solicitud a una comisiónwithout previously referring the request to committee
solicitud confirmatoriaconfirmatory application
solicitud de asilo presentada en la fronteraasylum application at the border
solicitud de asistenciarequest for assistance
solicitud de autorización de entradaentry authorization
solicitud de autorización previaapplication for prior authorization
solicitud de ayuda en caso de desastrerequest for disaster assistance
solicitud de ayuda individualindividual application for assistance
solicitud de compromisocommitment request
solicitud de contrataciónrequest for recruitment
solicitud de créditos para gastos imprevistoscontingency request
solicitud de demostraciónapplication to present a table demonstration
solicitud de documentos por vía electrónicaelectronic document ordering
solicitud de exhibición de un pósterapplication to present a poster
solicitud de expedicióncall forward
solicitud de explicación de votorequest to give explanations of vote
solicitud de financiaciónfinancing application
solicitud de financiaciónapplication for assistance
solicitud de indemnizaciónclaims
solicitud de indemnizacióncompensation claim
solicitud de información"hit"
solicitud de informaciónrequest for notification
solicitud de información de autenticaciónclaim authentication information
solicitud de información mediante decisióndecision requiring information
solicitud de licencialeave application
solicitud de medida administrativarequest for personnel action
solicitud de nueva clasificación de un puestoclaim for reclassification of a post
solicitud de participación en una licitaciónapplication to participate in an invitation to tender
solicitud de ponenciascall for presentations
solicitud de ponenciascall for papers
solicitud de presentación de películaapplication to present a film
solicitud de presentación de ponenciaapplication to present a paper
solicitud de promociónrequest for promotion
solicitud de proyectoproject request
solicitud de readmisiónreadmission request
solicitud de reconocimiento del estatuto de refugiadoapplication for recognition of refugee status
solicitud de reembolsoapplication for reimbursement
solicitud de reextradiciónrequest for re-extradition
solicitud de subvencióngrant request
solicitud de tránsitorequest for transit
solicitud de vacacionesleave application
solicitud de vacacionesapplication for leave
solicitud incidental de intervención"catch-the-eye"
solicitud inicialinitial application
solicitud única de ayudasingle application for assistance
solicitudes de visitas temporalesapplications for temporary visits
solicitudes para el establecimiento de representaciones permanentesrequests for the establishment of permanent representation
tiene que llenar esta solicitudyou have to fill out this
tramitación de las solicitudes de ayudaexamination of applications