| Subject | Spanish | English |
| tech. | conjunto de componentes electrónicos y mecánicos de un sistema de ordenador | hardware |
| mil. | el componente electrónico del sistema de control de tiro del F-4D/E | weapons release computer set |
| corp.gov. | sistema automático de notificación del correo electrónico | automatic email notification system |
| commun., el. | sistema de boletín electrónico | electronic bulletin board |
| stat. | sistema de boletín electrónico | electronic bulletin board network |
| tech. | sistema de control electrónico de temperatura | electronic temperature datum control system |
| auto. | sistema de control electrónico del acelerador | electronic throttle control system |
| therm.energ. | sistema de desviación del haz electrónico | electron beam deflection system |
| stat. | sistema de tablero de anuncios electrónicos | electronic bulletin board |
| stat. | sistema de tablero de anuncios electrónicos | bulletin board system |
| comp., net. | sistema de tablón de anuncios electrónico | bulletin board system |
| polit. | sistema de votación electrónico | electronic voting system |
| tech. | sistema electrónico compensador de combustible | electronic fuel trim system |
| UN, account. | sistema electrónico de almacenamiento, seguimiento y archivo | E-STARS |
| UN, account. | sistema electrónico de almacenamiento, seguimiento y archivo | e-STARS |
| IMF. | Sistema electrónico de cotizaciones de la Asociación nacional de negociantes de valores | Nasdaq |
| IMF. | Sistema electrónico de cotizaciones de la Asociación nacional de negociantes de valores | National Association of Securities Dealers Automated Quotations system |
| law, IT | sistema electrónico de gestión de derechos intelectuales | Electronic Copyright Management System |
| org.name. | Sistema electrónico de gestión de registros | Electronic Records Management System |
| energ.ind. | sistema electrónico de inyección de carburante | electronic fuel injection system |
| corp.gov. | Sistema electrónico de petición de tramitación de documentos | E-DPR System |
| corp.gov. | Sistema electrónico de petición de tramitación de documentos | Electronic Document Processing Request System |
| fin. | sistema electrónico de recogida, análisis y recuperación de datos | electronic data gathering,analysis,and retrieval |
| food.ind. | sistema electrónico de subastas del té | electronic tea auction system |
| food.ind. | sistema electrónico de subastas del té | IT-enabled tea auction system |
| transp. | sistema electrónico de tarificación por el uso de la infraestructura vial | electronic road pricing system |
