Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
English
Terms
for subject
Finances
containing
sistema de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Spanish
English
acceso remoto a un sistema interbancario de transferencia de fondos
remote access to an IFTS
Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Comunidad Europea y la Federación de Rusia por el que se establece un
sistema de
doble control sin límites cuantitativos para las exportaciones de la Federación de Rusia a la Comunidad Europea de determinados productos siderúrgicos
Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Russian Federation establishing a double-checking system without quantitative limits in respect of the export of certain steel products from the Russian Federation to the European Community
acuerdo formal relativo a un
sistema de
tipos de cambio para el ecu
formal agreement on an exchange-rate system for the ECU
Bosquejo de la reforma del sistema monetario internacional
Outline of Reform of the International Monetary System
Comité ad hoc de la restructuración de los sectores económico y social del
sistema de
las Naciones Unidas
Ad hoc Committee on the restructuring of the economic and social sectors of the United Nations
Comité de
Sistemas de
Pago y Liquidación
Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks
Comité de Vigilancia Reglamentaria para el Sistema Mundial de Identificación de Entidad Jurídica
LEI Regulatory Oversight Committee
Comité de Vigilancia Reglamentaria para el Sistema Mundial de Identificación de Entidad Jurídica
Regulatory Oversight Committee for the Global Legal Entity Identifier System
Comité del Sistema Europeo de Bancos Centrales
ESCB committee
Comité del Sistema Europeo de Bancos Centrales
Committee of the European System of Central Banks
Comité Provisional de la Junta de Gobernadores sobre el Sistema Monetario Internacional
Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System
Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías
HS Convention
Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías
International Convention on the Harmonised System
Convenio Internacional del Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías
International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System
Decisión del Consejo sobre el
sistema de
recursos propios de las Comunidades Europeas
Council Decision on the system of own resources of the European Union
Decisión del Consejo sobre el
sistema de
recursos propios de las Comunidades Europeas
Own Resources Decision
Decisión del Consejo sobre el
sistema de
recursos propios de las Comunidades Europeas
Council Decision on the system of the European Communities' own resources
Decisión del Consejo sobre el
sistema de
recursos propios de las Comunidades Europeas
Council Decision on own resources
definir las características de un sistema monetario equitativo, eficaz y estable
evolving a stable, effective and equitable monetary system
elemento de sistema
object of interest
gestión del
sistema de
estabilización de los ingresos de exportación
management of the export earnings stabilisation system
Nuevo
sistema de
gestión contable
new accounting system
Nuevo
Sistema de
Tránsito Informatizado Comunitario
New Computerised Transit System
prestamo incluido en el
sistema de
fondo comun de monedas
pooled loan
reforma del
sistema de
pensiones
pension reform
sistema armonizado de designación y codificación de las mercancías
Harmonized System
sistema armonizado de designación y codificación de las mercancías
Harmonized Commodity Description and Coding System
Sistema armonizado de designación y de codificación de las mercancías
Harmonized commodity description and coding system for use in international trade
Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real
Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system
Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real
TARGET system
Sistema automatizado transeuropeo de transferencia urgente para la liquidación bruta en tiempo real
TARGET payment system
sistema automático de cotización de la Asociación Europea de Dealers
European Association of Securities Dealers Automated Quotation
sistema automático de pago de facturas
automatic bill pay system
sistema bruto de liquidación al cierre de las operaciones
end-of-day gross settlement system
sistema de
adquisición comercial
merchant acquiring system
sistema de
alerta de la disciplina presupuestaria
warning system for budgetary discipline
sistema de
alerta de las previsiones presupuestarias
budget forecast alert system
sistema de
amortización del principal en cuotas iguales
equal principal repayment system
sistema de
anotaciones en cuenta
book-entry system
Sistema de
anotaciones en cuenta
Book-entry system
sistema de
anotación en cuenta
book-entry system
Sistema de
bienes de capital para fomentar la exportación
Export Promotion Capital Goods Scheme
sistema de
case de operaciones
trade matching system
sistema de
certificación internacional de los diamantes en bruto
international certification scheme for rough diamonds
sistema de
compensación al equivalente
system of equivalent compensation
sistema de
compensación de cuentas por transporte de carga
cargo accounts settlement system
sistema de
compensación en ecus
ECU clearing system
sistema de
compensación financiera internacional
international financial compensation system
sistema de
compensación multilateral en el que no existe una contrapartida
multilateral netting scheme without a central counterparty
sistema de
comprobación de la adicionalidad
procedure for verifying additionality
sistema de
control de gastos administrativos
administrative expenditure control system
sistema de
control simple
single checking system
sistema de
corrección de los equilibrios presupuestarios
system for correcting budgetary imbalances
sistema de
cotización automatizado de la Asociación Nacional de Comercializadores de Valores
National Association of Securities Dealers Automatic Quotation System
sistema de
cotización automatizado de la Asociación Nacional de Comercializadores de Valores
National Association of Securities Dealers Automatic Quotation
sistema de
cotización automatizado de la Asociación Nacional de Comercializadores de Valores
Nasdaq Stock Market
sistema de
crédito a la importación
Import Credit Scheme
sistema de
cuenta bancaria de saldo cero
ZBBA system
sistema de
cuenta bancaria de saldo cero
zero balance bank account system
sistema de
desagüe
sewage system
sistema de
dispensa generalizada de garantía
general waiver procedure
sistema de
dispensa generalizada de garantía
general procedure under which the guarantee is waived
Sistema de
exención del impuesto sobre la renta
Income Tax Exemption Scheme
sistema de
exposición de los precios
price display method
sistema de
financiación de pensiones basado en el método de reparto
unfunded pension scheme
sistema de
financiación de pensiones basado en el método de reparto
unfunded pension plan
sistema de
fondo común
collateral pooling system
Sistema de
fondo común
Pooling system
sistema de
fondo común de monedas
currency pooling system
sistema de
fondo común en la toma de garantías
pooling system
sistema de
garantias para el programa trienal de créditos
system of guarantees for the three-year programme of loans
sistema de
garantía
guarantee mechanisms
sistema de
garantía
compensation scheme
sistema de
garantía a tanto alzado
flat-rate guarantee system
sistema de
garantía de depósitos
deposit-guarantee scheme
sistema de
garantía de depósitos
deposit insurance scheme
sistema de
garantía de inversiones
investor compensation scheme
sistema de
garantía de préstamo
loan guarantee scheme
sistema de
garantía mutua
mutual guarantee scheme
sistema de
gestión de crisis en tiempo real
real-time crisis management system
sistema de
gestión de las carteras de proyectos
project portfolio management system
sistema de
identificación individual en la toma de garantías
earmarking system
sistema de
imputación
imputation system
sistema de
incentivación financiera de la inversión en el sector turístico
system of financial incentives for investment in tourism
sistema de
información contra la falsificación del euro
euro counterfeiting information system
Sistema de
información del Banco Mundial sobre los mercados de capital
World Bank Capital Markets System
Sistema de
Información para Contratos Públicos
information system for public procurement
Sistema de
información tecnica y económica en el sector financiero
Technical and economic information system in the financial field
sistema de
la carta verde
international third party motor insurance system
sistema de
la carta verde
green card system
sistema de
las donaciones globales
block-grant system
sistema de
licitación para efectuar las compras de intervención de mantequilla
tender system for buying butter into intervention
sistema de
lingotes de oro
gold bullion system
Sistema de
liquidación bruta en tiempo real
real-time gross settlement
sistema de
liquidación bruta en tiempo real
Real-time gross settlement system
sistema de
liquidación bruta en tiempo real
realtime gross settlement system
Sistema de
liquidación bruta en tiempo real
RTGS system
Sistema de
Liquidación Bruto en Tiempo Real
realtime gross settlement system
sistema de
liquidación de cuentas de carga
cargo accounts settlement system
sistema de
marcado de las transacciones de venta en corto
system of flagging of short sale transactions
sistema de
negociación sobre base informática
computer-assisted trading system
sistema de
notificación de la deuda
debtor reporting system
sistema de
notificación de la deuda
debt reporting system
sistema de
pago automatizado en masa
high volume
or "retail"
automated payment system
sistema de
pagos multilaterales en activos
system of multilateral asset settlement
sistema de
pagos totales iguales de principal e intereses
level annuity system
sistema de
paridad fija
system of fixed exchange rates
sistema de
participación de los trabajadores
employee-participation scheme
sistema de
partición de renta por familiares a cargo
income splitting system
sistema de
perecuación
equalization system
sistema de
perecuación
financial equalisation system
sistema de
perecuación
equalisation system
sistema de
previsión para la jubilación
occupational scheme
sistema de
previsión para la jubilación
occupational retirement pension scheme
sistema de
previsión para la jubilación
occupational pension scheme
sistema de
propiedad del personal de la empresa
employee ownership scheme
sistema de
recursos propios de las Comunidades
system of own resources of the Community
sistema de
recursos propios de las Comunidades
system of own resources of the Union
sistema de
recursos propios de las Comunidades
Communities' system of own resources
Sistema de
soporte comercial
Trading Support System
sistema de
sostenimiento de la intervención
intervention support system
sistema de
supervisión de la falsificación
counterfeit monitoring system
sistema de
supervisión de la falsificación
CMS
sistema de
suspensiones
suspension system
sistema de
suspensiones
duty-suspension arrangements
sistema de
tasas de interés variables sobre los préstamos
variable lending rate
VLR
system
sistema de
tipos de interés basados en una "cesta" de empréstitos
pool-based lending rate system
sistema de
tipos de interés variables sobre los préstamos
variable lending rate
VLR
system
sistema de
tipos decrecientes por tramos de precios
system consisting of a tapering scale of rates for several price bands
sistema de
transferencias transfronterizas
cross-border credit transfer system
sistema de
transmisión de los sellos de tránsito
Transit Stamps Transmission system
sistema de
vales de transporte
TPV system
sistema de
vales de transporte
transport purchase voucher system
Sistema de
Verificación del Número de Seguro Social
Social Security Number Verification Service
(SSNVS, por sus siglas en inglés)
sistema de
vínculo ajustable
adjustable peg system
sistema electrónico de recogida, análisis y recuperación de datos
electronic data gathering,analysis,and retrieval
Sistema General de Divulgación de Datos
General Data Dissemination System
Sistema global de preferencias comerciales
Global System of Trade Preferences
Sistema Informatizado para la Circulación y el Control de los Impuestos Especiales
Excise Movement and Control System
sistema informático de gestión de los gastos agrícolas
computer system used for the management of agricultural expenditure
sistema informático de gestión de los gastos agrícolas
Agricultural Guarantee Fund Expenditures
sistema informático de intercambio de datos entre las bolsas de la Comunidad
Interbourse Data Information System of the Community
sistema integrante de TARGET2
TARGET2 component system
sistema interactivo de ayuda a la decisión
interactive decision making aid
sistema internacional de cambios
international
foreign
exchange system
sistema internacional de seguro de responsabilidad civil
international third party motor insurance system
sistema internacional de seguro de responsabilidad civil
green card system
sistema multilateral de negociación
multilateral trading facility
sistema multilateral de negociación
Alternative Trading System
sistema multilateral de pagos
multilateral system of payments
sistema mundial de alerta de riesgos
global risk warning system
sistema mundial de información para la lucha contra las falsificaciones
Global Information System for the fight against counterfeiting
sistema nacional de garantía
national guarantee scheme
Sistema nacional de información y de registro mercantil
National Firm Registration and Information System
sistema utilizado en las Delegaciones del Mediterráneo para la gestión de los pagos a los proyectos en el contexto de los protocolos
system used in Mediterranean Delegations for managing payments to projects under the Protocols
supervisión prudencial de las entidades de crédito y estabilidad del sistema financiero
the prudential supervision of credit institutions and the stability of the financial system
un
sistema de
precios mínimos
a system of minimum prices
un
sistema de
precios mínimos
in substitution for quotas
un
sistema de
precios mínimos
to
apply
Get short URL
