Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
English
Terms
for subject
Transport
containing
sistema de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Spanish
English
capacidad de carga del sistema
system capacity
capacidad de un
sistema de
transporte
system capacity
Comité de aplicación de la directiva relativa al establecimiento de un sistema comunitario de seguimiento y de información sobre el tráfico marítimo
Committee for implementation of the directive establishing a Community vessel traffic monitoring and information system
Comité de aplicación del reglamento por el que se instaura un sistema provisional de puntos aplicable a los camiones que transiten por Austria en el marco de una política de transporte sostenible
Committee for implementation of the Regulation establishing a transitional points system applicable to heavy goods vehicles travelling through Austria within the framework of a sustainable transport policy
Comité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas y en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos
Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
Comité de Expertos en Transporte de Mercancías Peligrosas y en el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos
Committee of Experts on the TDG and on the GHS
Comité para el establecimiento de las condiciones relativas a la interoperabilidad del sistema ferroviario transeuropeo de alta velocidad
Committee on the establishment of conditions for the interoperability of the trans-European high-speed rail system
Comité sobre
sistemas de
informática
Automated Information Systems Committee
compresor del
sistema de
suspensión
suspension compressor
Conferencia de los Gobiernos contratantes del Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el mar de 1974 sobre el
sistema de
seguridad y socorro marítimo global
Conference of Contracting Governments to the International Convention for the Safety of Life at Sea 1974 on the Global Maritime Distress and Safety System
consola de sistema
system console
consola de
sistema de
armas
weapon system control panel
alimentado por
el
sistema de
emergencia
emergency power
empresa común para la realización del sistema europeo de nueva generación para la gestión del tránsito aéreo
SESAR
SESAR Joint Undertaking
empresa común para la realización del sistema europeo de nueva generación para la gestión del tránsito aéreo
SESAR
Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system
SESAR
fallo total del sistema normal de generación de electricidad
total failure of the normal electrical generating system
Grupo de estudio sobre el sistema mundial de pronósticos de área
Study Group on the World Area Forecast System
Grupo de trabajo sobre la capacidad del
sistema de
transporte aéreo de la CEAC
Task Force on the Capacity of the Air Transport System in ECAC
guiado de la carrera de aterrizaje o
sistema de
control
roll-out guidance or control system
homologación de un sistema
system type-approval
miembro de la tripulación con sistema imaginográfico de visión nocturna
NVIS crew member
miembro de la tripulación con sistema imaginográfico de visión nocturna
night vision imaging system crew member
Programa para un Sistema Europeo de Tráfico de Extrema Eficacia y Seguridad
Programme for a European Traffic System with highest efficiency and unprecedented safety
Programa para un sistema europeo de tráfico de extrema eficacia y seguridad
Programme for a European Traffic System with Highest Efficiency and Unprecedented Safety
Reglamento no 114 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa
CEPE-ONU
- Prescripciones uniformes relativas a la homologación de: I. Un módulo de airbag para un
sistema de
airbag de recambio
III. A Replacement Airbag System other than that installed in a Steering Wheel
Reglamento no 114 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa
CEPE-ONU
- Prescripciones uniformes relativas a la homologación de: I. Un módulo de airbag para un
sistema de
airbag de recambio
Regulation No 114 of the Economic Commission for Europe of the United Nations
UN/ECE
. Uniform provisions concerning the approval of: I. An Airbag Module for a Replacement Airbag System
Reglamento no 114 de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa
CEPE-ONU
- Prescripciones uniformes relativas a la homologación de: I. Un módulo de airbag para un
sistema de
airbag de recambio
II. A Replacement Steering Wheel equipped with an Airbag Module of an Approved Type
rendimiento de un sistema
system performance
sistema accionador de motor
power actuating system
sistema adaptable de control de vuelo
Adaptative Flight Control System
sistema automático de control de vuelo
automatic flight control system
sistema avanzado de guía y control de movimientos en superficie
Advanced Surface Movement Guidance and Control System
sistema avanzado de guía y control del movimiento en la superficie
Advanced Surface Movement Guidance and Control System
sistema capaz de localizar las zonas
zone address identification system
sistema compatible de gestión de los modos de transporte
compatible management system for transport modes
sistema confidencial de notificación de accidentes aéreos en Europa
confidential air-incident reporting system in Europe
sistema costero obligatorio de vigilancia, señalización e identificación
coastal surveillance, notification and mandatory reporting system
sistema de
alarma general de emergencia
general emergency alarm system
sistema de
alarma para vehículos
vehicle alarm system
sistema de
alcance visual
RVR system
sistema de
alimentación de corriente
power transmission system
sistema de
altavoces utilizable desde el puente
public address system that can be used from the bridge
sistema de
alumbrado de pista
runway lighting equipment
sistema de
alumbrado del umbral de pista
threshold lighting system
sistema de
apoyo para toma de decisión por el capitán del buque
decision support system for master
sistema de
arranque en frío
cold-start device
sistema de
arranque en frío
cold starting device
sistema de
arranque en frío
choke
sistema de
arranque en frío
cold start system
sistema de
arranque en frío
cold-start system
sistema de
aspersión a base de espuma
system for the spreading of foam
sistema de
aumentación de área local
Local Area Augmentation System
sistema de
ayuda a la explotación SAE
bus identification and control system
sistema de
ayuda a la navegación marítima desde el litoral
shore-based navigation aids
Sistema de
ayudas para mejorar el impacto ambiental de los transportes de mercancías por carretera
system for helping mitigate the environmental impact of road haulage operations
sistema de
balizas para la prevención de colisiones
beacon based collision avoidance system
sistema de
bloqueo de la puerta
door locking system
sistema de
bloqueo por simple cierre
slam lock
sistema de
bombeo de la sentina
bilge pumping arrangement
sistema de
cajas para el transporte aéreo
air transport racking
sistema de
caminos secundarios
feeder road system
sistema de
carga
filling system
sistema de
carga
method of charging
sistema de
carga
charging system
sistema de
carga de flete
aircraft cargo loading system
sistema de
carga horizontal
roll-on/roll-off system
sistema de
carga vertical
lift-on/lift-off system
sistema de
certificación para los marineros
certification system for seafarers
sistema de
clasificación de carga
freight sorting system
sistema de
cojín "cámara de admisión"
plenum chamber cushion system
sistema de
comunicación a los pasajeros
public address system
sistema de
contención de la carga
cargo containment system
sistema de
control adaptivo de la velocidad de crucero
adaptive cruise control system
sistema de
control de fluidos
fluid system
sistema de
control de fluidos
fluid control
sistema de
control de fluidos
pure fluid system
sistema de
control de fluidos
fluid amplifier
sistema de
control de la evaporación
evaporative control system
sistema de
control de la tracción
traction control system
sistema de
control de las emisiones por evaporación
evaporative emissions control system
sistema de
coordenadas polares
polar coordinate system
sistema de
cualificación de los peritos
system for qualification of surveyors
sistema de
desaprobación doble de las tarifas aéreas
system of double disapproval of air fares
sistema de
diagnóstico a bordo
on-board diagnostics
sistema de
distribución con retorno por el casco
hull return system of distribution
sistema de
doble circuito para la salida de equipajes
dual-channel baggage clearance system
sistema de
embarque y desembarque por propulsión propia
ro-ro system
sistema de
embarque y desembarque por propulsión propia
roll-on roll-off system
sistema de
energía para la puerta de accionamiento a motor
power system for power-operated door
sistema de
enganche del neumático a la llanta
reversed hooking tyre
sistema de
enganche del neumático a la llanta
RHT system
sistema de
escape ventral
ventral exhaust system
sistema de
espaciamiento de las paletas
blade spacing system
sistema de
espaciamiento de las paletas
blade staging
sistema de
espuma en cubierta
deck foam system
sistema de
extinción a base de espuma de baja expansión
low-expansion foam fire-extinguishing system
sistema de
extinción a base de gas
gas fire-extinguishing system
sistema de
fletamiento por turnos
system of chartering by rotation
sistema de
fletamiento por turnos
chartering by rotation
sistema de
frenado de un vagón
method of braking a wagon
sistema de
fuente puntual
point source system
sistema de
gas inerte
inert gas system
sistema de
gestión de combustible
fuel management system
sistema de
gestión de la conservación
maintenance management system
sistema de
gestión de la conservación
pavement management system
sistema de
gestión de la seguridad
safety management system
sistema de
gestión de la seguridad operacional
safety management system
sistema de
gestión del firme
pavement management system
sistema de
gestión del firme
maintenance management system
sistema de
gestión e información del tráfico de buques
Vessel traffic Management and Information System
sistema de
guiado independiente
independent guidance system
sistema de
guía en el aterrizaje
landing guidance system
sistema de
guía en ruta
track guidance system
sistema de
guía frontal en el aterrizaje
head-up guidance landing system
sistema de
hélices ventiladas
ventilated propeller system
sistema de
identificación de los buques
ship-identification system
sistema de
información anticipada sobre los pasajeros
Advance Passenger Information System
sistema de
información Sirenac E
Sirenac E information system
Sistema de
información sobre la gestión del tráfico marítimo
Vessel Traffic Management and Information System
Sistema de
Información y Visualización de las Cartas Electrónicas para la Navegación Interior
Inland ECDIS
Sistema de
Información y Visualización de las Cartas Electrónicas para la Navegación Interior
electronic chart display and information system for inland navigation
Sistema de
Información y Visualización de las Cartas Electrónicas para la Navegación Interior
Electronic Chart Display and Information Systems for Inland Navigation
sistema de
inmovilización de las piernas
leg restraint system
sistema de
intercambio de datos sobre las expediciones de mercancías
Cargo Data Interchange System
sistema de
interfono para la tripulación de vuelo
flight crew interphone system
sistema de
interfono para los miembros de la tripulación
crew member interphone system
sistema de
investigación espacial
space research system
sistema de
la salmuera
brine system
sistema de
liberación de cono de proa
nose fairing release system
sistema de
liquidación de cuentas de carga
cargo account settlement system
sistema de
mando de la puerta contra incendios
fire-door control system
sistema de
mando fluídico de combustible
fluidic fuel control system
sistema de
mando irreversible
irreversible control system
sistema de
manipulación de la carga
cargo-handling system
sistema de
medición remoto de corriente alterna
remote a.c.radiometer system
sistema de
medición remoto de corriente alterna
remote alternate current radiometer system
sistema de
medición remoto de corriente alterna
remote AC radiometer system
sistema de
muestreo de partículas
particulate sampling system
sistema de
navegación a la cuadrícula
grid navigation system
sistema de
navegación de corto alcance de alta precisión Hiran
Hiran
sistema de
navegación inercial de cardán
gimballed intertial navigation system
sistema de
navegación mundial
Global Positioning System
sistema de
navegación mundial
Global Position System
sistema de
navegación sobre el fondo marino
seafloor navigation system
sistema de
organización del tráfico
ship's routing system
sistema de
parada de hélice
arrested-propeller system
sistema de
posicionamiento global
Navstar GPS
sistema de
posicionamiento global
Global Positioning System
sistema de
prioridad para autobuses
bus priority system
sistema de
procesamiento de datos de vuelo
flight data processing system
sistema de
propulsión a chorro de bombas
pumpjet propulsion system
sistema de
propulsión intubado montado en las alas
wing-mounted ducted propulsion system
sistema de
protección contra impactos laterales
side-impact protection system
Sistema de
Protección Inteligente
Intelligent Protection System
sistema de
pulverización en la eslinga
helicopter underslung spray system
Sistema de
radionavegación LORAN-C
LORAN-C radionavigation system
Sistema de
radionavegación LORAN-C
LORAN-C system
Sistema de
radionavegación LORAN-C
loran C
Sistema de
radionavegación LORAN-C
long range navigational system
Sistema de
radionavegación LORAN-C
LORAN-C
sistema de
recepción de informes en vuelo
spot report receiver system
sistema de
refrigeración activo
active cooling system
sistema de
refrigeración del motor
water radiator
sistema de
refrigeración del motor
engine cooling system
sistema de
refrigeración en ciclo cerrado
closed-cycle refrigeration system
sistema de
reparto de los derechos de tránsito
system for allocating transit rights
sistema de
respiración de los tanques de carga
cargo vent systems
sistema de
respondedores para el control de tránsito aéreo
air traffic control radar beacon system
sistema de
respondedores para el control de tránsito aéreo
ATC radar beacon system
sistema de
restricción de la cabeza
head restraint system
sistema de
retención de aviones
aircraft arresting system
sistema de
retención de los vehículos a motor
motor vehicle restraint system
sistema de
retención para ocupantes del vehículo
passenger hand-hold
sistema de
retención para ocupantes del vehículo
handhold for a passenger
sistema de
retención para peatones
pedestrian restraint system
sistema de
retorno por el casco
hull return system
sistema de
seguridad de un vehículo
vehicle safety system
Sistema de
Seguridad Infantil
child safety system
sistema de
separación vertical constante del terreno
terrain clearance system
sistema de
separación vertical constante del terreno
ground proximity warning system
sistema de
suspensión neumática
pneumatic suspension
sistema de
suspensión neumática
air suspension system
sistema de
tarifación de los servicios de navegación aérea
charging scheme for air navigation services
sistema de
toma de muestras de gas
tailpipe emission-sampling system
sistema de
"tour de rôle"
system of chartering by rotation
sistema de
"tour de rôle"
chartering by rotation
sistema de
transporte a la demanda
on-demand service
sistema de
transporte a la demanda
demand mode
sistema de
transporte común del gas
common carriage gas transmission system
sistema de
transporte continuo
moving way
sistema de
transporte desarrollado por el constructor
manufacturer's conceptual system design
sistema de
transporte en circunvalación
loop system
sistema de
transporte espacial
space transportation system
sistema de
transporte inteligente
intelligent transportation system
sistema de
transporte inteligente
intelligent traffic system
sistema de
tuberías de trasiego de la carga
cargo piping system
sistema de
vaciado rápido de combustible
fuel jettisoning system
sistema de
vaciado rápido de combustible
fuel jettison system
sistema de
ventilación por corriente de aire a presión
forced draught ventilating system
sistema de
verificación en suelo
checkout system
sistema de
visualización del terreno para evitar los obstáculos
terrain avoidance system
sistema de
visualización para evitar los obstáculos
terrain avoidance system
sistema electronuclear a bordo de un vehículo espacial
spaceborne nuclear power system
sistema electrónico de tarificación por el uso de la infraestructura vial
electronic road pricing system
sistema europeo de búsqueda y rescate
European Search and Rescue System
sistema europeo de declaración de incidentes en vuelo
European reporting system for in-flight incidents
sistema europeo de información y recopilación de datos sobre los océanos
European ocean data and information system
sistema europeo de notificación para buques en las zonas marítimas de los Estados miembros de la Comunidad
European vessel reporting system in the maritime zones of Community Member States
sistema europeo de observación de los mercados de los transportes terrestres de mercancías
European system for observing the inland goods transport markets
sistema europeo de observación de los transportes ferroviarios
European Rail Observation System
sistema fijo de extinción de incendio por gas
fixed gas fire-extinguishing system
sistema fijo de extinción de incendios a base de espuma
fixed froth fire-extinguishing system
sistema fijo de extinción de incendios a base de espuma
fixed-deck foam system
sistema fijo de extinción de incendios a base de espuma de alta expansión
fixed high expansion froth fire-extinguishing system
sistema fijo de extinción por gas
fixed gas system
sistema híbrido de guía frontal en el aterrizaje
hybrid head-up display landing system
sistema híbrido de guía frontal en el aterrizaje
hybrid HUDLS
sistema independiente de bombeo
separate ballast pumping system
sistema indicador de pendiente de aproximación
visual approach slope indicator system
sistema indicador visual de inclinación en descenso
visual slope indicator system
sistema integrado para la aplicación de un planteamiento sostenible
integrated system for implementing sustainability
sistema inteligente de airbag
smart airbag system
sistema Inter-City de alta velocidad
high-speed intercity service
sistema internacional normalizado de aproximación y aterrizaje de precisión
international standard system for precision approach and landing
sistema irreversible de control
irreversible control system
sistema modular de mando continuo de trenes
modular system of continuous train control
sistema modular de mando continuo de trenes
modular system of linear train control
sistema modular de mando lineal de trenes
modular system of linear train control
sistema modular de mando lineal de trenes
modular system of continuous train control
sistema mundial de comunicaciones marítimas por satélite
global maritime satellite
sistema mundial de identificación
world-wide reporting system
Sistema Mundial de Observación
global observing system
sistema mundial de pronósticos de área
world area forecast system
sistema normal de generación de energía
normal electrical generating system
sistema periférico de cojín de chorro
peripheral jet cushion system
sistema portador de ala emergente
surface piercing foil
sistema portador de ala emergente
emerging foil system
sistema quemador de combustible
fuel burning system
sistema reversible de control
reversible control system
sistema terrestre de localización por radio
terrestrial radionavigation chain
sistema visual de indicación de la senda de planeo
visual glidepath indicating system
sistema visual indicador de pendiente de aproximación
visual approach-slope indicator system
tiempo de paro de un sistema
system restore time
tiempo de respuesta de un sistema visual
visual system response time
tipo de
sistema de
protección
type of protective system
vehículo espacial con un
sistema de
referencia inercial
inertially referenced spacecraft
vuelo asistido por un sistema imaginográfico de visión nocturna
aided NVIS flight
vuelo asistido por un sistema imaginográfico de visión nocturna
aided night vision imaging system flight
vuelo que no es asistido por un sistema imaginográfico de visión nocturna
unaided NVIS flight
vuelo que no es asistido por un sistema imaginográfico de visión nocturna
unaided night vision imaging system flight
Get short URL
