Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
English
Terms
for subject
Communications
containing
sistema de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Spanish
English
abonado de un sistema celular
cellular system subscriber
Acuerdo por el que se establece un régimen provisional aplicable a un sistema mundial de telecomunicaciones por satélites
Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System
antena de un sistema transhorizonte
trans-horizon antenna
asegurar que el sistema está a prueba de manipulaciones inexpertas
to
make the system fool-proof
base de descodificadores con un
sistema de
cifrado privado
decoder base on the basis of a proprietary system
canal de servicio de un
sistema de
relevadores radioeléctricos
radio-relay system service channel
canal de
sistema de
relevadores radioeléctricos de banda ancha
wideband radio relay channel
canal de
sistema de
relevadores radioeléctricos de banda ancha
wide-band radio relay channel
central que utiliza un
sistema de
SCC
common channel exchange
cinta de comunicaciones y estadísticas del
sistema de
adquisición de datos
DAS communications and statistics tape
cinta de comunicaciones y estadísticas del
sistema de
adquisición de datos
DAC tape
cinta de generación del sistema
systems generation tape
cinta de generación del sistema
SYSGEN tape
cinta de reserva del
sistema de
adquisición de datos
DAS back-up tape
cinta del
sistema de
adquisición de datos
DAS tape
Comité del Sistema Nacional de Televisión
National Television System Committee
Comité del Sistema Nacional de Televisión
National Television Standard Committee
Comité Sistemas y Equipos de Radiocomunicaciones
Radio Equipment and Systems Committee
Comité Sistemas y Equipos de Radiocomunicaciones
RES Committee
correcciones de la dispersión del sistema Omega diferencial
corrections of the dispersion of differential Omega
entorno de sistema real
real system environment
entorno de un sistema local
local system environment
equipo de conmutación del
sistema de
reserva
stand-by switching equipment
estación con
sistema de
medida en los dos sentidos
turnaround ranging station
estación con
sistema de
medida en los dos sentidos
turn around ranging station
futuro sistema público de telecomunicaciones móviles terrestres
future public land mobile telecommunications system
Futuro Sistema Público de Telecomunicaciones Móviles Terrestres
Future Public Land Mobile Telecommunication System
futuro sistema público de telecomunicaciones móviles terrestres
Future Public Land Mobile Telecommunications System
intermodulación en un
sistema de
múltiples portadoras
multi-carrier intermodulation
modelo básico de un sistema
basic system model
modularidad de sistema
system modularity
nombre de sistema central
cybername
nombre de sistema central
host name
nombre de sistema central
Internet name
norma para el
sistema de
radiodifusión sonora
standard for sound-broadcasting system
nuevo sistema fundamental para la determinación de los equivalentes de referencia
new master system for the determination of reference equivalents
nuevo sistema fundamental para la determinación de los equivalentes de referencia
new fundamental system for the determination of reference equivalents
número de sistema central
host number
piratería contra el
sistema de
acceso condicional
piracy against conditional access system
planificación de un
sistema de
telecomunicación
planning of a telecommunication system
protocolo del
sistema de
la guía
directory system protocol
punto de control del sistema radioeléctrico
radio system control point
punto de información sobre disponibilidad del sistema
system availability information point
punto de interconexión entre sistema submarino y sistema terrestre
submarine overland system interconnection point
radiación del
sistema de
antenas en un ángulo pequeño
low-angle radiation of the array
red del núcleo del Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles
Universal Mobile Telecommunications System core network
red del núcleo del Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles
UMTS core network
rendimiento de un
sistema de
comunicación
efficiency of a communication system
repetidor de bus y alarma y estado del sistema
bus repeater and system alarm and status
requisitos de conexión para las estaciones móviles del sistema global de comunicaciones móvil
GSM
attachment requirements for Global System for Mobile communications
GSM
mobile stations
sección de regulación de línea de un
sistema de
relevadores radioeléctricos
radio-relay regulated line section
servidor de
sistema de
nombres de dominio
domain name server
servidor de
sistema de
nombres de dominio
DNS server
sistema activo de determinación de la distancia por eco
active echo ranging system
sistema automático de comunicaciones aire-tierra
automatic air-ground communication system
sistema avanzado de telefonía móvil
Advanced Mobile Phone System
sistema avanzado de telefonía móvil celular digital
advanced mobile phone system-digital cellular
sistema basado en satélites para la vigilancia y el seguimiento de la actividad de barcos pesqueros
satellite-based system for the surveillance and monitoring of fishing-vessel activity
sistema básico de E/S de red
network basic input/output system
sistema centralizado para la separación de tráfico
centralized traffic-division system
sistema centralizado para la separación de tráfico
centralised traffic-division system
sistema coaxial de un solo canal con modulación por desplazamiento de frecuencia
single channel frequency shift keying coaxial system
sistema coaxial de un solo canal con modulación por desplazamiento de frecuencia
single channel FSK coaxial system
sistema compatible de televisión en color
compatible colour television system
sistema compatible de televisión en color
compatible color television system
Sistema Comunitario de Intercambio Rápido de Información sobre los Peligros Derivados de la Utilización de Productos de Consumo
Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products
Sistema comunitario Interinstitucional de servicios Integrados de Información
Interinstitutional system of integrated services
Sistema comunitario Interinstitucional de servicios Integrados de Información
Interinstitutional Integrated Services Information System
sistema corrector de errores con retorno de la información
information feedback system
sistema de
acceso a la red
node
sistema de
acceso a la red
network access system
sistema de
acoplamiento de haces de radio
radio bearing coupler
sistema de
acoplamiento de haces de radio
direction finding coupler
sistema de
acoplamiento de haces de radio
DF beam coupler
sistema de
anchura de banda ensanchada
extended-bandwidth system
sistema de
análisis del PI
analysing system in a lower tester
sistema de
apoyo a la operación
operations support system
sistema de
aproximación controlada desde el suelo
ground-controlled approach
sistema de
aproximación normal por haz
standard blind approach
sistema de
aproximación normal por haz
standard beam approach
sistema de
archivo en red
network file system
sistema de
archivos de red
network file system
sistema de
arranque en dos partes
start system
sistema de
aumentación basado en satélites
satellite-based augmentation system
sistema de
aviso de catástrofes por satélite
disaster-warning satellite system
Sistema de
Ayuda a la Explotación
Vehicle Scheduling Control System
sistema de
balizas de direcciones discretas
discrete address beacon system
sistema de
barras cruzadas
crossbar system
sistema de
bloqueo permanente
permanent override function
sistema de
boletín electrónico
electronic bulletin board
sistema de
boya acústica Barra
Barra
sistema de
bus único
single bus system
sistema de
búsqueda de personas
radio paging system
sistema de
búsqueda de personas
radio-paging system
sistema de
búsqueda de personas
paging system
sistema de
búsqueda interconectado
interconnected paging
sistema de
búsqueda unido configurable
configurable unified search engine
sistema de
celdas
system of cells
sistema de
celdas
cellular technique
sistema de
codificación de la fuente
source-coding system
sistema de
compensación entre administraciones postales
compensation system between postal administrations
sistema de
comprobación técnica internacional de las emisiones
international monitoring system
sistema de
comunicaciones aire-aire
air-to-air communication system
sistema de
comunicaciones de negocios
business switching system
sistema de
comunicaciones de negocios
customer switching system
sistema de
comunicaciones de negocios
business communication system
sistema de
comunicaciones móviles digitales y celulares
digital cellular telephone system
sistema de
comunicaciones personales por satélite
satellite-personal communications system
sistema de
comunicaciones subacuáticas
underwater communications system
sistema de
comunicación en las autopistas
motorway communication system
sistema de
comunicación inalámbrica para personas de audición deficiente
wireless hearing aid
sistema de
comunicación móvil
mobile communications system
sistema de
comunicación y control
communications and control system
sistema de
conmutación automática
automatic telecommunications switching system
sistema de
conmutación automática
automatic switching system
sistema de
conmutación con espera
delay switching system
sistema de
conmutación con marcación por disco
dial switching system
sistema de
conmutación de circuitos
circuit switching system
sistema de
conmutación de clientes
customer switching system
sistema de
conmutación de clientes
business switching system
sistema de
conmutación de clientes
business communication system
sistema de
conmutación de mensajes
message switching system
sistema de
conmutación de negocios
business switching system
sistema de
conmutación de negocios
customer switching system
sistema de
conmutación de negocios
business communication system
sistema de
conmutación de paquetes
packet switching system
sistema de
conmutación de paquetes
packet switch
sistema de
conmutación de tarifa múltiple
multi-rate switching system
sistema de
conmutación de tarifa múltiple
multiple rate switch
sistema de
conmutación de tarifa múltiple
multi-rate switch
sistema de
conmutación de videófono
videophone switching system
sistema de
conmutación electrónica
electronic switcher
sistema de
conmutación electrónica de datos
electronic data switching system
sistema de
conmutación electrónica de datos
EDS system
sistema de
conmutación en tándem
tandem tie trunk network
sistema de
conmutación en tándem
tandem switching system
sistema de
conmutación manual
manual switching system
sistema de
conmutación multiservicio
multiservice switching system
sistema de
conmutación para redes públicas de área metropolitana
metropolitan switching system
sistema de
conmutación para redes públicas de área metropolitana
metropolitan switch
sistema de
conmutación por paquete
packet switching system
sistema de
conmutación privado
private switching system
sistema de
conmutación público
public switching system
sistema de
conmutación semiautomática
semi-automatic switching system
sistema de
control con señalización en cabina
cab signalling system
sistema de
control con señalización en cabina
cab signal control system
sistema de
control de la explotación
operational control method
sistema de
control de la red
network control system
sistema de
control de la visibilidad
visibility monitor
sistema de
control de los trenes
wayside control system
sistema de
control del motor
system for power train control
sistema de
control para la autoconservación
monitoring system for self-preservation
sistema de
corrección automática de errores para señales telegráficas
automatic error-correcting system for telegraph signals
sistema de
corrección de errores sin canal de retorno con dispersión en el tiempo
time-spread forward error correcting system
sistema de
células
system of cells
sistema de
células
cellular technique
sistema de
detección a distancia
sensing system
sistema de
enlace aeroterrestre de datos
air-ground data link system
Sistema de
Entrada/Salida Básico de Red
network basic input/output system
Sistema de
E/S básico de red
network basic input/output system
Sistema de
estación base
Base Station System
sistema de
exploración en infrarrojo de gran resolución
high resolution infra-red scanning system
sistema de
filtración y calificación de los contenidos
content filtering and rating system
sistema de
financiación de las obligaciones de servicio universal
scheme to finance universal service obligations
sistema de
gestión de base de datos
database management system
sistema de
gestión de base de datos de RI
intelligent network database management system
sistema de
gestión de base de datos de RI
IN database management system
sistema de
gestión de la red
network management system
sistema de
gestión de red
network management system
sistema de
gestión internacional reconocido y transparente del sistema de los nombres de dominio
internationally recognised and transparent system of management of the domain name system
sistema de
guía de vehículos basado en cable
cable-based vehicle guidance system
sistema de
indicación de la posición de barcos
ship reporting system
sistema de
información del conductor basado en la radio
radio-based driver information service
Sistema de
Información sobre la Literatura "Gris" Europea
System for information on g rey literature in Europe
sistema de
información y comunicaciones
Communication and Information System
sistema de
intercambio de textos en modo mensaje
Message Oriented Text Interchange System
sistema de
llave electrónica
electronic key telephone system
sistema de
mandato, control y comunicaciones
Command, Control, Communications
sistema de
mandato, control y comunicaciones
Command Control and Communication System
sistema de
manipulación por desplazamiento de fase diferencial en el tiempo
time-differential-phase-shift keyed system
sistema de
manipulación por desplazamiento de fase diferencial en el tiempo
time-differential phase shift keyed system
sistema de
manipulación por desplazamiento de fase diferencial en el tiempo
time-differential phase-shift keyed system
sistema de
manipulación por desplazamiento de fase diferencial en frecuencia
frequency-differential phase-shift keyed system
sistema de
medición de distancias por láser
laser ranging system
sistema de
medida de la distancia por tonos
tone ranging system
sistema de
medida de la distancia por tonos
range-tone system
sistema de
medida de la distancia y de la variación de la distancia
range and range-rate system
sistema de
medida de la trayectoria
trajectory measuring system
sistema de
memorización y búsqueda de datos
data storage and retrieval system
sistema de
microondas para aterrizaje
microwave landing system
sistema de
navegación en ondas kilométricas
low-frequency navigation system
sistema de
navegación para automóvil
Car Navigation System
sistema de
navegación por satélite en un solo sentido
one-way navigation satellite system
sistema de
navegación proporcional
proportional navigation system
sistema de
observación de la Tierra
Earth Observing System
sistema de
ordenador para la justificación de cintas perforadas
computerized system for justifying punched tapes
sistema de
posiciones manuales de ayuda al tráfico
traffic service positions system
sistema de
posiciones manuales de ayuda al tráfico
traffic service position system
sistema de
prueba de las TDEI
DECT testing system
sistema de
radar láser
laser radar system
sistema de
radiobúsqueda
radio-paging system
sistema de
radiobúsqueda
radio paging system
sistema de
radiobúsqueda con codificación por un tono secuencial
sequential tone coded radio-paging system
sistema de
radiobúsqueda con el sistema de una sola palabra
one word paging
sistema de
radiobúsqueda paneuropeo
European Radio-Messaging System
sistema de
radiobúsqueda paneuropeo
European Radio Message System
sistema de
radiodifusión por satélite para recepción comunal
broadcasting-satellite system for community reception
sistema de
radiodifusión por satélite para televisión comunal
community television broadcasting-satellite system
sistema de
radiodifusión terrenal
terrestrial broadcasting system
sistema de
radionavegación Hi-Fix
Hi-Fix
Sistema de
Red de Xerox/Protocolo de Transporte Internet
xerox network systems/internet transport protocol
sistema de
referencia para la determinación de las atenuaciones equivalentes para la nitidez
reference system for the determination of articulation reference equivalents
sistema de
relevadores radioeléctricos del servicio móvil
mobile radio relay system
sistema de
relevadores radioeléctricos en un solo sentido
one-way radio system
sistema de
remitente anónimo
anonymous remailer system
sistema de
seguimiento con medición de la distancia y de la variación de la distancia mediante tonos
sidetone range and range-rate tracking system
sistema de
seguimiento de la antena
antenna tracking system
sistema de
seguimiento de la antena
aerial tracking system
sistema de
seguimiento en el espacio lejano
deep space tracking facility
sistema de
seguimiento estelar
stellar tracking system
sistema de
servicio de tráfico
traffic service system
sistema de
señalización de cantones múltiples
multiple block signalling
sistema de
señalización de la circulación
traffic signal system
sistema de
señalización digital para redes privadas
digital private networks signalling system
sistema de
señalización digital para redes privadas
digital private networks signaling system
sistema de
señalización en cabina
cab signalling system
sistema de
señalización en cabina
cab signal control system
sistema de
señalización n°7
Signalling System No 7
sistema de
sonido multicanal
multi-channel sound system
sistema de
telecomunicaciones móvil universal
Universal Mobile Telecoms System
sistema de
telecomunicaciones móvil universal
Universal Mobile Telephony Services
sistema de
telecomunicaciones móvil universal
Universal Mobile Telecommunications System
Sistema de
Telecomunicaciones Móviles Universal
universal mobile telecommunications system
Sistema de
Telecomunicaciones Móviles Universal
universal mobile telecommunication system
sistema de
telecomunicación por satélite con fines de defensa
defense satellite communications system
sistema de
telecomunicación por satélite con fines de defensa
defence satellite communications system
sistema de
telecontrol en reposo
quiescent telecontrol system
sistema de
telecontrol por escrutinio
polling telecontrol system
sistema de
telecontrol por escrutinio
scanning system
sistema de
telecontrol por escrutinio
polling system
sistema de
telecontrol por exploración
polling telecontrol system
sistema de
telecontrol por exploración
scanning system
sistema de
telecontrol por exploración
polling system
sistema de
telefonía multicanal
multichannel telephone system
sistema de
telefonía multicanal
multi-channel telephony system
sistema de
telefonía rural
telephone system for rural areas
sistema de
telegrafía armónica internacional
international voice-frequency telegraph system
sistema de
telegrafía armónica internacional
international VFT system
sistema de
temporización de la interfaz
interface timing arrangement
sistema de
terminales
terminal system
Sistema de
transferencia electrónica de datos de uso comercial
trade electronic data interchange system
sistema de
tratamiento de mensajes
message-handling system
sistema de
VOR e ILS
VOR/ILS
sistema de
órbita ecuatorial circular en fase
phased circular equatorial orbit system
sistema detector de partículas
particle sensing system
sistema digital de comunicaciones de empresa
digital business communication system
Sistema Europeo de Observación de la Tierra
European Earth Observation System
sistema europeo de radiomensajes
Enhanced Radio MEssage System
sistema europeo de radiomensajes
European Radio Message System
sistema europeo de radiomensajes
European Radio-Messaging System
sistema europeo de radiomensajes
European radio message system
sistema europeo de radiomensajes
European Radio Messaging System
sistema federal de telecomunicaciones
Federal telecommunications system
sistema flexible de compresión digital
flexible digital compression system
sistema fundamental europeo de referencia para la transmisión telefónica
master telephone transmission reference system
sistema global de comunicaciones móviles
global system for mobile communications
sistema global de comunicaciones móviles para ferrocarriles
GSM for rail applications
sistema H de radionavegación
H radar navigation system
sistema hiperbólico de determinación de la situación
hyperbolic position fixing system
sistema inductivo para seguridad de trenes
inductive train protection
sistema integrado de comunicaciones de la OTAN
NATO Integrated Communications System
sistema integrado de mando continuo de trenes
integrated system of linear train control
sistema integrado de mando lineal de trenes
integrated system of linear train control
sistema integrado de mando lineal de trenes
integrated system of continuous train control
Sistema integrado de Vigilancia Exterior en el Estrecho de Gibraltar
Integrated System of External Vigilance
Sistema Interamericano de Comunicaciones
Inter-American Communications Service
sistema internacional de llamada selectiva secuencial de una sola frecuencia
sequential single-frequency code international selective calling system
sistema interno de tarificación que distribuya los costes
internal charging system
sistema japonés de comunicación con acceso total
Japanese total access communications system
sistema limitado por la anchura de banda
bandwidth-limited system
sistema marítimo de búsqueda y salvamento a base de satélites
satellite-based maritime search and rescue system
sistema marítimo de búsqueda y salvamento por satélite
satellite-based maritime search and rescue system
sistema mejorado de radiomensajes
European Radio Message System
sistema mejorado de radiomensajes
European Radio-Messaging System
sistema mejorado de radiomensajes
Enhanced Radio MEssage System
sistema MF de bajo índice de modulación
low-index FM system
sistema mundial de comunicaciones por satélite
global satellite system
sistema mundial de navegación por satélite
Global Navigation Satellite System
sistema mundial de navegación por satélite de primera generación
First Generation Global Navigation Satellite System
Sistema Mundial de Preparación de Datos
Global Data Processing System
Sistema Mundial de Socorro y Seguridad Marítimos
Global Maritime Distress and Safety System
Sistema Mundial de Telecomunicaciones
global telecommunications system
Sistema mundial de telecomunicación
Global Telecommunication System
Sistema Mundial de Telecomunicación
global telecommunications system
sistema mundial integrado de estaciones oceanográficas
integrated global ocean station system
sistema móvil de vídeo-conferencia
mobile video-conference system
sistema normal de conmutación de control
common control switching arrangement
sistema operacional fiable de prevención de las colisiones
operational fail-safe anticollision system
sistema operacional plurilingüe en tiempo real de navegación y de la información en las carreteras
operational real-time pluri-lingual road information and navigation system
Sistema operativo transportable de la ISO
Portable Operating System Interface X
Sistema operativo transportable de la ISO
Portable Operating System Interface for computer environment
Sistema operativo transportable de la ISO
Portable Operating System Interface Standard
sistema paneuropeo de comunicaciones móviles digitales celulares
pan-European cellular digital mobile communications system
Sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda
Pan-European land-based public radio paging
sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda
pan-European land-based public radio paging
sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda
pan-European landbased public radio paging service
sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda
Enhanced Radio MEssage System
sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda
European Radio-Messaging System
sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda
European Radio Message System
sistema para petición de acciones
action request system
sistema plano de elementos radiantes en fase
planar phased array
sistema principal de relevadores radioeléctricos
main radio-relay system
sistema público terrestre mejorado de radiomensajes
European Radio Message System
sistema público terrestre mejorado de radiomensajes
European Radio-Messaging System
sistema público terrestre mejorado de radiomensajes
Enhanced Radio MEssage System
Sistema radioeléctrico terrenal con concentración de enlaces
Terrestrial Trunked Radio
sistema telemático de interés general
information technology system of general interest
sistema terrenal de telecomunicación en vuelo
terrestrial flight telephone system
sistema terrenal de telecomunicación en vuelo
Terrestrial Flight Telecommunications System
sistema terrestre de telecomunicaciones en aeronaves
Terrestrial Flight Telecommunications System
sistema terrestre de telefonía en vuelo
terrestrial flight telephone system
sistema terrestre de telefonía en vuelo
Terrestrial Flight Telecommunications System
Sistema Uniforme de Cuentas
Uniform System of Accounts
sistema universal de comunicaciones personales
universal personal communications system
sistema universal de comunicaciones personales
UPC system
sistema universal de comunicación con acceso total
universal total access communications system
Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles
universal mobile telecommunication system
sistema universal de telecomunicaciones móviles
Universal Mobile Telecommunications System
Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles
Universal Mobile Telecoms System
Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles
Universal Mobile Telephony Services
Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles
universal mobile telecommunications system
sobrecargar el
sistema de
cable
to
overload the cable system
telefonía del Sistema Global de Comunicaciones Móviles
GSM
Global Systems for Mobile communications Telephony
telefonía del Sistema Global de Comunicaciones Móviles
GSM
GSM telephony
terminación móvil del Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles
Universal Mobile Telecommunications System mobile termination
terminación móvil del Sistema Universal de Telecomunicaciones Móviles
UMTS mobile termination
transmisor de un
sistema de
relevadores radioeléctricos
radio-relay transmitter
unidad de señalización para el control del
sistema de
señalización
system control signal unit
usuario del
sistema de
señalización por canal común
user
ventana de presentación de un
sistema de
correo de voz
vocal shop-window
Get short URL
