| Spanish | English |
| capacidad de reacción de un sistema tributario | buoyancy of a tax system |
| capacidad de reacción de un sistema tributario | buoyancy of tax revenue |
| capacidad de reacción de un sistema tributario | tax buoyancy |
| elasticidad de un sistema tributario | elasticity of a tax system |
| elasticidad global de un sistema tributario | buoyancy of a tax system |
| elasticidad global de un sistema tributario | buoyancy of tax revenue |
| elasticidad global de un sistema tributario | tax buoyancy |
| elasticidad intrínseca de un sistema tributario | built-in elasticity of a tax system |
| equipo de tareas del sistema de las Naciones Unidas sobre la Agenda de Desarrollo post 2015 | UN System Task Team on the Post-2015 UN Development Agenda. |
| evaluación de la estabilidad del sistema financiero | Financial System Stability Assessment |
| financiamiento mediante el sistema de reparto | pay-as-you-earn financing |
| financiamiento mediante el sistema de reparto | pay-as-you-go financing retirement, insurance |
| iniciativa de garantes del sistema financiero | Gatekeeper Initiative |
| Junta de Gobernadores del Sistema de la Reserva Federal | Federal Reserve Board |
| Junta de Gobernadores del Sistema de la Reserva Federal | Board of Governors of the Federal Reserve System |
| mecanismo de auditoría interna, y sistema de controles internos | external audit mechanism, legal structure and independence of the central bank, financial reporting practices, internal audit mechanism, and the system of internal controls IMF, safeguards assessments |
| organización del sistema de las Naciones Unidas | UN-related organization |
| Sistema Armonizado de Clasificación Aduanera | Harmonized System of Customs Classification |
| Sistema Armonizado de Designación y Codificación de Mercancías | Harmonized Commodity Description and Coding System |
| sistema bancario de dos niveles | two-tier banking system |
| sistema de ajuste del valor de las pensiones | pension parity adjustment system |
| sistema de alerta anticipada | early warning system model |
| sistema de alerta anticipada | early warning system |
| sistema de asistencia social | social assistance scheme |
| Sistema de Balances de la Economía Nacional | System of Material Product Balances (MBP5) |
| Sistema de Balances de la Economía Nacional | System of Balances of the National Economy (MBP5) |
| Sistema de Balances del Producto Material | System of Material Product Balances (MBP5) |
| Sistema de Balances del Producto Material | System of Balances of the National Economy (MBP5) |
| sistema de Bretton Woods | Bretton Woods system exchange rates |
| sistema de capitalización | fully funded plan corporations |
| sistema de capitalización | funded system |
| sistema de capitalización | funded pension plan |
| sistema de capitalización | fully funded system |
| sistema de capitalización | fully funded pension plan corporations |
| sistema de contabilidad y control interno | system of accounting and internal control |
| sistema de contabilización | recording system |
| sistema de contabilización | record-keeping system |
| Sistema de Cuentas Nacionales 1993 | System of National Accounts 1993 |
| Sistema de cuentas nacionales | System of National Accounts (SCN93) |
| sistema de cuotas | price-driven system |
| sistema de cuotas | quote-driven system |
| sistema de cuotas arancelarias | tariff rate quota system trade |
| sistema de determinación de precios del carbono | carbon pricing |
| sistema de determinación de precios del carbono | carbon pricing scheme |
| sistema de división de la renta de la unidad familiar a efectos tributarios | split system |
| sistema de división de la renta de la unidad familiar a efectos tributarios | income-split tax system |
| sistema de ecuaciones | set of equations |
| sistema de equilibrio de poderes | checks and balances system |
| Sistema de estabilización de los ingresos de exportación | Stabilization System for Export Earnings Lomé Convention |
| sistema de fijación de precios del carbono | carbon pricing |
| sistema de fijación de precios del carbono | carbon pricing scheme |
| sistema de frenos y contrapesos | checks and balances system |
| Sistema de Gestión de la Información sobre Asistencia Técnica | Technical Assistance Information Management System |
| sistema de giros postales | post giro |
| sistema de giros postales | Giro system |
| sistema de giros postales | Giro system postal |
| Sistema de Información Económica | Economic Information System |
| Sistema de Información sobre los Países Miembros del FMI | Country Information System |
| sistema de insolvencia | insolvency regime |
| sistema de insolvencia | insolvency system |
| Sistema de Intercambio de Datos Económicos | Economic Data Sharing System |
| sistema de inventario perpetuo | perpetual inventory method |
| sistema de jubilación | pension scheme |
| sistema de jubilación | pension plan |
| sistema de jubilación de contribuciones definidas | money purchase plan |
| sistema de jubilación de contribuciones definidas | defined contribution plan |
| sistema de jubilación de contribuciones definidas | defined contribution retirement scheme |
| sistema de jubilación de cotizaciones definidas | defined contribution plan |
| sistema de jubilación de cotizaciones definidas | money purchase plan |
| sistema de jubilación de cotizaciones definidas | defined contribution retirement scheme |
| sistema de jubilación de prestaciones definidas | defined benefit plan |
| sistema de jubilación de prestaciones definidas | defined benefit retirement scheme |
| sistema de jubilación no basado en fondos asignados | unfunded pension plan Balance of Payments Manual - 5th edition |
| sistema de jubilación no basado en fondos asignados | unfunded retirement scheme |
| sistema de jubilación no basado en fondos asignados | unfunded system |
| sistema de jubilación no basado en fondos asignados | pay-as-you-go system |
| Sistema de la Reserva Federal | Fed |
| Sistema de la Reserva Federal | Federal Reserve |
| Sistema de la Reserva Federal | Federal Reserve System |
| sistema de liquidación bruta en tiempo real | real time gross settlement system (GISF) |
| sistema de liquidación bruta en tiempo real | real-time gross settlement system (GISF) |
| sistema de liquidación neta | net settlement system securities settlement systems |
| sistema de metas de inflación | direct inflation targeting |
| sistema de metas de inflación | inflation targeting |
| sistema de metas de inflación | inflation targeting strategy |
| sistema de metas de inflación | inflation targeting regime |
| sistema de metas de inflación | inflation targeting framework IMF monetary policy framework classification system, 2006 |
| sistema de múltiples monedas de reserva | multi-currency reserve system |
| sistema de negociación salarial | wage-bargaining system |
| sistema de notificaciones | system of information notices |
| sistema de notificaciones | information notice system IMF, exchange arrangements |
| sistema de notificación | notification system IMF, exchange arrangements |
| Sistema de Notificación de la Deuda al Banco Mundial | World Bank Debtor Reporting System |
| sistema de notificación de la deuda por el acreedor | creditor reporting system |
| sistema de notificación de la deuda por el deudor | debt reporting system (MBP5) |
| sistema de notificación de los países acreedores de la OCDE | creditor reporting system (MBP5) |
| sistema de notificación de transacciones internacionales | international transaction reporting system (MBP5) |
| Sistema de notificación de la deuda por parte de los países acreedores | creditor reporting system |
| sistema de pagos | settlement system securities settlement systems |
| sistema de paridad cambiaria móvil | adjustable peg |
| sistema de paridad cambiaria móvil | fixed but adjustable exchange rate |
| sistema de paridad cambiaria móvil | crawling peg |
| sistema de paridades | par value system |
| sistema de planificación, programación y presupuestación | program budgeting |
| sistema de planificación, programación y presupuestación | program budget |
| sistema de planificación, programación y presupuestación | program-based budgeting system |
| sistema de precios de dos niveles | two-tier pricing system |
| sistema de presupuesto planificado de programas | program-based budgeting system |
| sistema de presupuesto planificado de programas | program budgeting |
| sistema de presupuesto planificado de programas | program budget |
| sistema de presupuesto planificado de programas | planning-programming-budgeting system |
| sistema de registro | record-keeping system |
| sistema de reparto | unfunded retirement scheme |
| sistema de reparto | unfunded pension plan Balance of Payments Manual - 5th edition |
| sistema de reparto | unfunded system |
| sistema de reparto | pay-as-you-go system |
| sistema de reservas en múltiples monedas | multi-currency reserve system |
| Sistema de Reservas por Internet | Online Registration System |
| sistema de retención de los ingresos de exportación | foreign exchange retention scheme |
| sistema de retención de los ingresos de exportación | foreign exchange retention |
| sistema de retención de los ingresos de exportación | export retention scheme |
| sistema de seguridad social | social security scheme |
| sistema de seguro social del empleador | employer social insurance scheme |
| sistema de suspensión del impuesto | ring system indirect taxation |
| sistema de tipos de cambio múltiples | multiple rate system |
| sistema de tipos de cambio múltiples | multiple exchange rate system |
| sistema dual de precios | dual pricing |
| Sistema electrónico de cotizaciones de la Asociación nacional de negociantes de valores | Nasdaq |
| Sistema electrónico de cotizaciones de la Asociación nacional de negociantes de valores | National Association of Securities Dealers Automated Quotations system |
| Sistema Europeo de Bancos Centrales | Eurofed |
| Sistema Europeo de Supervisores Financieros | European System of Financial Supervisors |
| sistema financiero de importancia sistémica | systemically important financial system |
| Sistema Generalizado de Preferencias | Generalized System of Preferences |
| Sistema Integrado de Correspondencia | Integrated Correspondence System |
| sistema internacional de comercio | international trading system |
| sistema paralelo de transferencia de fondos hawala/hundi | hawala |
| sistema paralelo de transferencia de fondos hawala/hundi | hawala/hundi alternative remittance system |
| Unidad del Sistema de Seguimiento de Solicitantes y Participantes | Participant Applicant Tracking System Unit |
| Unidad del Sistema de Seguimiento de Solicitantes y Participantes | PATS Unit |
| Unidad del Sistema General de Divulgación de Datos | GDDS Unit |
| Unidad del Sistema General de Divulgación de Datos | General Data Dissemination System Unit |
