| Subject | Spanish | English |
| el. | abertura sintética | synthetic aperture |
| nat.sc. | aceite de hidrocarburo sintético | synthetic hydrocarbon oil |
| chem. | aceite sintético | synthetic oil |
| environ. | Aceites sintéticos de maquinaria | synthetic machining oils |
| environ. | Aceites y otros líquidos sintéticos de aislamiento y transmisión de calor | synthetic insulating and heat transmission oils and other liquids |
| chem. | adhesivo de resina sintética | synthetic resin adhesive |
| gen. | aire sintético purificado | purified synthetic air |
| chem. | alcanfor sintético | synthetic camphor |
| chem. | alto polímero sintético | synthetic high polymer |
| chem. | aluminato de calcio sintético | synthetic calcium aluminate |
| med. | antígeno sintético | synthetic antigen |
| commun. | apertura sintética inversa | inverse synthetic aperture |
| met. | arena revestida de una capa fina de resina sintética | sand coated with a thin layer of synthetic resin |
| met. | arena semi-sintética | semi-synthetic sand |
| met. | arena sintética | synthetic sand |
| tech., met. | arrabio sintético | synthetic pig iron |
| fin., industr., polit. | Asociación de importadores de Fibras Sintéticas de Poliéster | Association of importers of Synthetic Fibres of Polyesters |
| therm.energ. | atmósfera sintética | synthetic atmosphere |
| med. | banda de escayola con fibra sintética | synthetic-resin plaster bandage |
| pack. | barniz sintético | synthetic resin varnish |
| UN, biol., sec.sys. | biología sintética | synthetic biology |
| fin. | bono sintético de titulización de deuda | synthetic CDO |
| fin. | bono sintético de titulización de deuda | synthetic collateralised debt obligation |
| fin. | bono sintético de titulización de deuda | collateralised synthetic obligation |
| construct. | capa de fibras sintéticas | plastic underlay |
| industr., construct. | caucho en bruto, incluido el sintético y el regenerado | crude rubber,including synthetic and reclaimed |
| econ. | caucho sintético | synthetic rubber |
| chem. | caucho sintético | artificial rubber |
| chem. | caucho sintético diluido con aceite | oil-extended rubber |
| industr., construct. | caucho sintético sin vulcanizar | unvulcanized synthetic rubber |
| fin. | CDO sintético | collateralised synthetic obligation |
| fin. | CDO sintético | synthetic collateralised debt obligation |
| fin. | CDO sintético | synthetic CDO |
| chem. | cera de petróleo sintética | synthetic micro-crystalline wax |
| chem. | cera sintética | synthetic wax |
| work.fl., IT | clasificación analítica-sintética | analytico-synthetic classification |
| work.fl. | clasificación sintética | synthetic classification |
| work.fl. | clasificación sintética | composite classification |
| work.fl., IT | clasificación sintética | synthetical classification |
| industr., construct., chem. | cola de resina sintética | synthetic-resin adhesive |
| industr., construct., chem. | cola de resina sintética | resin adhesive |
| industr., construct., chem. | cola de resina sintética | synthetic-resin cement |
| industr., construct. | cola de resina sintética | synthetic resin glue |
| industr., construct., chem. | cola sintética | resin adhesive |
| industr., construct., chem. | cola sintética | synthetic-resin cement |
| industr., construct., chem. | cola sintética | synthetic-resin adhesive |
| met. | cola sintética | synthetic adhesive |
| pack. | cola sintética | synthetic resin adhesive (a base de resina sintética) |
| industr., chem. | colorante sintético | synthetic dye |
| food.serv. | colorante sintético | synthetic colour |
| food.serv. | colorante sintético | artificial colour food colour |
| meteorol. | combustible sintético | synfuel |
| chem. | combustible sintético | synthetic fuel |
| polit. | Comité Internacional del Rayón y de las Fibras Sintéticas | International Rayon and Synthetic Fibres Committee |
| industr. | Comité Internacional del Rayón y de las Fibras Sintéticas | International Committee of Rayon and Synthetic Fibres |
| industr. | Comité internacional del rayón y las fibras sintéticas | International Rayon and Synthetic Fibres Committee |
| industr. | Comité internacional del rayón y las fibras sintéticas | International Committee of Rayon and Synthetic Fibres |
| nat.sc. | compuesto sintético | boule |
| tech. | conjunto encapsulado en resina sintética | potted assembly |
| fin. | Consejo de promoción de las exportaciones de tejidos sintéticos y de rayón | Synthetic and Rayon Textiles Export Promotion Council |
| IMF. | contabilidad sintética | summary accounting |
| met. | contraencolado con resina sintética | synthetic resin lamination |
| piez. | cristal de cuarzo sintético | synthetic quartz crystal |
| piez. | cristal de cuarzo sintético en bruto | as-grown synthetic quartz crystal |
| piez. | cristal de cuarzo sintético predimensionado | lumbered synthetic quartz crystal |
| tech. | cristal sintético | Plexiglas |
| IMF. | cuadro sintético | summary table |
| textile | cuero sintético | synthetic leather |
| footwear | curtido sintetico | synthetic tanned |
| industr., construct. | curtido sintético | synthetic tanned |
| industr., construct. | curtido sintético | chemical tanning |
| leath. | curtientes sintéticos | syntans |
| chem. | curtientes sintéticos | synthetic tannins |
| industr. | césped sintético para usos deportivos | synthetic turf for sports |
| industr. | código de conducta en el ámbito de las fibras sintéticas | code of conduct in the synthetic fibres sector |
| econ., industr. | Código sobre ayudas al sector de fibras sintéticas | Code on aid to the synthetic fibres industry |
| industr., construct. | desperdicios sintéticos | synthetic waste |
| environ. | detergente sintético | synthetic detergent An artificially produced solid or liquid cleansing substance that acts like soap but is stronger, and is capable of dissolving oily materials and dispersing them in water |
| chem. | detergente sintético | syndet |
| chem. | detergente sintético | synthetic detergent |
| environ. | detergente sintético no-degradable | non-biodegradable synthetic detergent |
| transp., avia. | dispositivo sintético de entrenamiento | ground flying trainer |
| transp., avia. | dispositivo sintético de entrenamiento | synthetic flight trainer |
| transp., avia. | dispositivo sintético de entrenamiento | synthetic training device |
| transp., avia. | dispositivo sintético de entrenamiento | flight simulation training device |
| CNC | division sintética | synthetic division |
| health. | droga sintética | synthetic drug |
| health. | droga sintética | designer drug |
| agric., chem. | edulcorante sintético | synthetic edulcorating agent |
| chem. | edulcorante sintético | synthetic sweetening agent |
| agric., chem. | edulcorante sintético | artificial sweetener |
| food.ind., chem. | edulcorante sintético | synthetic sweetener |
| gen. | elastómero sintético | synthetic elastomer |
| tech. | engranaje de material sintético | composition gear |
| textile | ensuciamiento sintético | artificial soil |
| textile | ensuciamiento sintético | synthetic soil |
| med. | enzima sintético | Synzyme |
| med. | enzima sintético | Synthetic Enzyme Analogue |
| tech., industr., construct. | equipo para tratamiento térmico de tejidos sintéticos | equipment for heat treatment for synthetic textiles |
| met. | escoria sintética | slag powder |
| met. | escoria sintética | casting flux flux |
| met. | escoria sintética | mould powder |
| met. | escoria sintética | fluxing powder |
| met. | escoria sintética | fluxing agent |
| met. | escoria sintética | casting powder |
| isol. | esteres orgánicos sintéticos | synthetic organic ester |
| health. | estimulante sintético | synthetic stimulant |
| med. | estimulantes sinteticos | synthetic stimulants |
| agric. | estiércol sintético | synthetic manure |
| agric. | fertilizante sintético | synthetic fertilizer |
| pack. | fibra artificial о sintética | man-made fibre |
| pack. | fibra artificial о sintética | synthetic fibre |
| pack. | fibra celulósica sintética | synthetic cellulose fibre |
| textile | fibra de caucho sintético | synthetic rubber fiber |
| textile | fibra sintética | synthetic fiber |
| pack. | fibra sintética | man-made fibre |
| pack. | fibra sintética | artificial fibre |
| chem. | fibra sintética | true synthetic fibre |
| industr., construct., chem. | fibra sintética | synthetic fibre |
| pack. | fibra sintética | spun fibre |
| pack. | fibra sintética | textile fibre |
| pack. | fibra sintética | man-made artificial fibre |
| industr. | fibra sintética de poliéster | polyester staple fibre |
| industr., construct. | fibra sintética de triacetato | triacetate synthetic fibre |
| industr. | fibra sintética discontinua | synthetic staple fibre |
| industr. | fibra sintética discontinua | synthetic man-made staple fibre |
| industr., construct., chem. | fibra sintética inorgánica | inorganic synthetic fibre |
| industr., construct. | fibra textil sintética | man-made fibre |
| chem.fib. | fibras sintéticas | synthetic fibres |
| econ. | fibras sintéticas discontinuas | man-made staple fibres |
| polit. | fibras sintéticas orgánicas | synthetic organic fibres |
| polit. | fibras sintéticas textiles | synthetic textile fibres |
| textile | fieltro sintético | synthetic felt |
| textile | filamento sintético | synthetic filament |
| econ. | filamentos sintéticos | man-made filaments |
| health. | fragmento sintético de una proteína | synthetic fragment of a protein |
| tech., met. | fundición sintética | synthetic pig iron |
| energ.ind. | gas natural sintético | synthetic natural gas |
| energ.ind. | gas natural sintético | substitute natural gas |
| chem. | gas sintético | synthetic gas |
| chem. | gasolina sintética | synthetic petrol |
| chem., mech.eng. | gasolina sintética | synthetic gasoline |
| med. | gen sintético | synthetic gene |
| med. | gen sintético | synthesized gene |
| chem. | glicerina sintética | synthetic glycerol |
| chem. | glicerol sintético | synthetic glycerol |
| chem. | goma sintética | buna |
| meteorol. | hidrograma sintético | synthetic hydrograph |
| life.sc. | hidrograma sintético unitario | synthetic unit hydrograph |
| meteorol. | hidrograma unitario sintético | synthetic unit hydrograph |
| tax., industr. | hilado de fibras sintéticas discontinuas | yarn of staple or waste synthetic fibres |
| industr. | hilado de filamentos sintéticos | synthetic filament yarn |
| industr. | hilado de filamentos sintéticos bicompuestos | synthetic bicomponent filament yarn |
| industr. | hilado sintético | synthetic man-made filament |
| textile | hilado sintético | synthetic spun yarn |
| industr. | hilado texturado sintético | textured synthetic filament yarn |
| chem. | hilera para la extrusión de fibras sintéticas | spinneret for extruding man-made fibres |
| textile | hilo de caucho sintético | synthetic rubber yarn |
| textile | hilo de filamentos sintéticos | synthetic filament yarn |
| agric. | hilo sintético | baling plastic twin |
| agric. | hilo sintético | twine from synthetic fibres |
| agric. | hilo sintético | plastic twin |
| textile | hilo sintético | synthetic yarn |
| tax. | impuesto progresivo y sintético sobre la renta | synthetic, progressive individual income tax |
| stat., fin. | indicador sintético | synthetic indicator |
| polit., loc.name., fin. | indice sintético de la intensidad de los problemas regionales en la Comunidad | synthetic index of the intensity of regional problems in the Community |
| environ. | industria de fibras sintéticas | synthetic fibres industry |
| environ. | industria de fibras sintéticas | synthetic fibres industry No definition needed |
| industr. | industria de la cordelería sintética | synthetic rope industry |
| environ. | industria de materiales sintéticos | synthetic materials industry |
| environ. | industria de materiales sintéticos | synthetic materials industry No definition needed |
| dialys. | injerto sintético | synthetic graft |
| transp., avia. | instructor de vuelo sintético | Synthetic Flight Instructor |
| IMF. | instrumento sintético | synthetic instrument |
| earth.sc. | isótopo sintético | synthetic isotope |
| chem., met. | laca de resinas sintéticas | paint varnish |
| chem., met. | laca de resinas sintéticas | coating material |
| mater.sc., industr., construct. | lana sintética | viscose staple fibre |
| mater.sc., industr., construct. | lana sintética | rayon staple fibre |
| pack. | lana sintética | synthetic wool |
| industr., construct. | lavar fibras sintéticas | washing for synthetic fibres |
| IT, transp. | lenguaje sintético | synthetic language |
| dril. | lodo base sintético | synthetic base mud |
| dril. | lodo base sintético | synthetic-base mud |
| piez. | lote de cristales de cuarzo sintético | synthetic quartz crystal batch |
| auto. | lubricante con base de moly sintético | synthetic-based moly lubricant |
| forestr. | lubricantes sintéticos para motosierra | synthetic lubricants for chain saws |
| tech. | lámina de metal sintético | Plexiglas plate |
| chem. | látex de caucho sintético | synthetic rubber latex |
| chem. | látex sintético | synthetic latex |
| chem. | madera contrachapada encolada con resina sintètica | resin bonded plywood |
| met. | magnesita sintética | synthetic magnesite |
| met. | magnesita sintética | seawater magnesite |
| antenn. | manguito de resina sintética al plomo | lead-loaded insulating sleeve |
| nat.sc. | mapa sintético de vegetación | synthetic map of the vegetation |
| pack. | material sintético | thermosetting plastics material (plástico) |
| environ. | material sintético | synthetic material Material made artificially by chemical reaction |
| pack. | material sintético | thermoplastic synthetic material |
| environ. | material sintético | synthetic material |
| pack. | material sintético | thermosetting plastic material (plástico) |
| textile | mezcla de fibras sintéticas | synthetic fibers blend |
| earth.sc. | mezcla gaseosa sintética | synthetic gas blend |
| isol. | mica sintética | synthetic mica |
| med. | microesfera sintética | synthetic microsphere |
| chem. | mineral cristalino sintético | crystalline synthetic mineral |
| commun. | modo de apertura sintética | synthetic aperture mode |
| industr., construct. | máquina para extrudir las materias textiles sintéticas o artificiales | machine for extruding man-made textiles |
| CNC | método sintético de muestreadora | synthetic-sampler method |
| agric. | nata sintética | whipped topping |
| social.sc. | nueva droga sintética | new synthetic drug |
| IMF. | obligación sintética garantizada con deudas | synthetic CDO |
| IMF. | obligación sintética garantizada con deudas | synthetic collateralized debt obligation |
| biotechn. | oligonucleótido sintético | synthetic oligonucleotide |
| fin. | opción sintética | synthetic option |
| textile | Organismo Internacional para la Normalización del Rayón y las Fibras Sintéticas | International Bureau for the Standardisation of Man-made Fibres |
| mater.sc., industr., construct. | papel de fibra sintética | synthetic-fibre paper |
| nat.sc., environ., chem. | parafina sintética | synthetic paraffin wax |
| industr. | pasta de papel sintética | synthetic paper pulp |
| tech. | pasta sintética | composition |
| gen. | perfume sintético | synthetic perfume |
| industr., construct. | piedra preciosa sintética | synthetic precious stone |
| industr., construct. | piedra preciosa sintética | synthetic stone |
| industr., construct. | piedra sintética | synthetic stone |
| industr., construct. | piedra sintética | synthetic precious stone |
| chem. | pinturas sintéticas | plastic paints |
| industr., construct. | placa sintética | plastics plate |
| meteorol. | plantas de producción de combustible sintético a partir de carbón | coal-to-synfuels plant |
| earth.sc. | plasma sintético | synthetic plasma |
| earth.sc. | plasma sintético | synthesis plasma |
| textile | polímero sintético | synthetic polymer |
| fin. | posición corta sintética | synthetic short sale |
| fin. | posición corta sintética | synthetic short position |
| fin. | posición corta sintética | short synthetic |
| fin. | posición larga sintética | synthetic long position |
| fin. | posición larga sintética | synthetic long |
| fin. | posición larga sintética | synthetic long buy |
| fin. | posición larga sintética | long synthetic |
| tech. | preparación sintética | compound |
| fin. | presentación sintética del informe anual | summary report of the annual report |
| fin. | presentación sintética del presupuesto | summary budget tables |
| industr., construct. | producción de fibras artificiales y sintéticas | man-made fibres industry |
| industr., construct., chem. | producto curtiente orgánico sintético | synthetic organic tanning substance |
| industr., construct., chem. | producto curtiente orgánico sintético | syntan |
| industr., construct., chem. | producto curtiente sintético | synthetic tanning substance |
| chem. | producto curtiente sintético aromático | aromatic syntan |
| fin. | producto sintético | synthetic |
| transp., mater.sc. | producto sintético a base de fibra de vidrio | fiberglass synthetic material |
| chem. | productos sintéticos | synthetics |
| econ. | proteína sintética | synthetic protein |
| gen. | Protocolo para la fiscalización internacional de drogas sintéticas no comprendidas en el Convenio de 13 de julio de 1931, para limitar la fabricación y reglamentar la distribución de los estupefacientes, modificado por el Protocolo firmado en Lake Success el 11 de diciembre de 1946 | Protocol Bringing under International Control Drugs outside the Scope of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on 11 December 1946 |
| UN, ecol. | pulverización de cubierta orgánica sintética biodegradable | biodegradable synthetic mulching spray |
| meteorol. | radar avanzado de apertura sintética | Advanced Synthetic Aperture Radar |
| rem.sens. | radar de abertura sintética | synthetic aperture radar |
| nat.sc., transp. | radar de antena sintética | Synthetic Aperture Radar |
| commun. | radar de apertura sintética | synthetic aperture radar |
| nat.sc., transp. | radar de apertura sintética | Synthetic Aperture Radar |
| meteorol. | radar de apertura sintética de banda L de matriz en fase japonés | Phased Array type L-band Synthetic Aperture Radar |
| life.sc. | radar espacial con apertura sintética | space-borne synthetic aperture radar |
| commun. | radar multihaz de abertura sintética | multibeam synthetic aperture radar |
| commun. | radar multihaz de abertura sintética | multibeam SAR |
| work.fl., IT | relación sintética | synthetic relation |
| biotechn. | reparación del agente de enlace sintético | synthetic linker repair |
| environ. | Residuos de fibras textiles no procesadas principalmente artificiales o sintéticas | wastes from unprocessed textile fibres mainly artificial or synthetic |
| environ. | Residuos de fibras textiles procesadas principalmente artificiales o sintéticas | wastes from processed textile fibres mainly of artificial or synthetic origin |
| environ. | residuos de la FFDU de plásticos, caucho sintético y fibras artificiales | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of plastics, synthetic rubber and man-made fibres |
| environ. | Residuos de la FFDU de plásticos, caucho sintético y fibras artificiales | waste from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres |
| environ. | residuos de la FFDU de plásticos, caucho sintético y fibras artificiales | wastes from the MFSU of plastics, synthetic rubber and man-made fibres |
| industr., construct. | resina sintética | synthetic resin |
| tech. | resina sintética | plastic |
| pack. | resina sintética | artificial plastics |
| industr., construct. | resina sintética | artificial resin |
| pack. | resina sintética | artificial plastic |
| patents. | resinas artificiales y sintéticas | artificial and synthetic resins |
| gen. | resinas sintéticas productos semielaborados | synthetic resins semi-finished products |
| patents. | resinas sintéticas | synthetic resins |
| gen. | resinas sintéticas productos semielaborados | artificial resins semi-finished products |
| patents. | resinas sintéticas en bruto | unprocessed synthetic resins |
| commun. | revestimiento sintético para rodillos entintadores y mojadura,revestimiento de cilindros | synthetic material for inking and damping rollers, roller coverings |
| nat.sc., transp. | rádar de apertura sintética inversa | inverse synthetic aperture radar |
| industr., construct., chem. | seda sintética | artificial silk |
| life.sc., agric. | semilla sintética | synthetic seed |
| life.sc., agric. | semilla sintética | artificial seed |
| fin. | short sintético | synthetic short position |
| fin. | short sintético | synthetic short sale |
| fin. | short sintético | short synthetic |
| chem. | silicato de calcio, silicato de calcio, sintético | calcium silicate |
| chem. | silicato de calcio, silicato de calcio, sintético | E 552 |
| chem. | silicato de sodio y aluminio, sintético | sodium aluminium silicate |
| chem. | silicato de sodio y aluminio, sintético | E 554 |
| agric. | silo de tejido sintético | silo from plastic covered material |
| commun. | sistema de voz sintética | vocoder |
| earth.sc. | solución sintética de entrada | synthetic input solution |
| health. | sustancia sicotrópica sintética | synthetic psychotropic substance |
| environ. | sustancia sintética persistente | persistent synthetic substance |
| med. | sustancias psicotropas sinteticas | synthetic psychotropic substances |
| commer. | sustitutivo sintético | synthetic substitute |
| biol. | sustrato sintético para el desove | spawning mop |
| industr. | tejido con capa de resina sintética por una o las dos caras | coated fabric |
| industr., construct. | tejido de fibras sintéticas discontinuas | woven fabric of discontinuous synthetic fibres |
| industr., construct. | tela sintética | reinforced textile |
| fin. | tenencia sintética | synthetic holding |
| med. | teoría sintética de la evolución | classical neodarwinism |
| baseb. | terreno sintético | artificial turf |
| econ. | textil sintético | man-made fibre |
| textile | tintura de fibras sintéticas | synthetic dyeing |
| fin. | titulización sintética | unfunded securitisation |
| fin. | titulización sintética | synthetic securitisation |
| comp., MS | transacción sintética | synthetic transaction (A feature that can be used to test the availability or performance of a given service or application from the perspective of an end user, or to confirm the functionality of a low level service) |
| fin. | título sintético | synthetic stock |
| fin. | título sintético con interés variable | synthetic floating rate note |
| fin. | título sintético con interés variable | derivate floating rate note |
| tech. | unidad conservada en resina sintética | potted unit |
| med. | vacuna sintética antiidiotipo | synthetic anti-idiotypic vaccine |
| nat.sc., agric. | variedad sintética | synthetic variety |
| agric. | variedades sintéticas | synthetic varieties |
| commun. | vídeo sintético | synthetic video |
| hobby | árboles de Noël Navidad de materias sintéticas | christmas trees of synthetic material |
| forestr. | éster sintético | synthetic ester |
| stat. | índice sintético | composite index |
| demogr. | índice sintético de fecundidad | total fertility |
| demogr. | índice sintético de fecundidad | synthetic measure of fertility |
| social.sc., health. | índice sintético de fecundidad | total fertility rate |
| stat. | índice sintético ponderado | weighted index number |
| stat. | índice sintético ponderado | weighted index |
| chem. | índigo sintético | synthetic indigo |
