sin el – phrases

Terms containing sin el | all forms

Subject	Spanish	English
tech.	arandela abierta que puede colocarse sin necesidad de sacar la tuerca o el tornillo	C washer
met.	el registro de la curva se puede hacer sin filtro electronico	the recording of the curve can be made without an electronic wave filter
law	Los Estados miembros determinarán el régimen de sanciones aplicables a los incumplimientos de las disposiciones nacionales adoptadas en aplicación de la presente Directiva y adoptarán toda medida necesaria para garantizar la aplicación de éstas. Dichas sanciones deberán ser efectivas, proporcionadas y disuasorias. Los Estados miembros comunicarán dichas disposiciones a la Comisión a más tardar el … y le notificarán sin demora cualquier modificación de aquéllas.	Member States shall determine the penalties applicable to infringements of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that it is implemented. The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasive. The Member States shall notify the Commission of those measures no later than ... and shall notify it of any amendments thereto without delay.
gen.	él va sin ustedes	he is going without you