DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Patents containing sin | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
arreglar un litigio fuera sin el tribunalsettle a controversy out of court
bebidas aromatizadas sin alcoholnon-alcoholic flavoured drinks
bebidas carbónicas sin alcoholnon-alcoholic carbonated drinks
bebidas de frutas sin alcoholnon-alcoholic fruit drinks
ceder un derecho sin restricciónassign a right without restriction
cervezas, aguas minerales y gaseosas, bebidas sin alcohol y preparados para hacer bebidasbeers, mineral and carbonated waters, non-alcoholic beverages and preparations for making beverages except beverages based on coffee, tea or cocoa and milk (excepto para las bebidas a base de café, té o cacao y leche)
cervezas sin alcoholnon-alcoholic beers
cervezas y bebidas sin alcoholbeer and non-alcoholic beverages
decidir sin previo procedimiento oraldecide without a previous hearing
entrega manual sin registro de los documentosmanual unregistered transfer of the files
entrega manual sin registro de los expedientesmanual unregistered transfer of the files
evaluación de la madera sin talarevaluation of standing timber
expiración de un plazo sin resultadoexpiration of a term without result
explotar conocimientos sin autorizaciónunauthorized use of knowledge
explotar sin autorización de parte del inventorexploit without the consent of the inventor
la documentación inicial es mantenida en el estado sin cambiarthe initial papers shall remain unaltered
materias textiles sin tejernon-woven textile fabrics
máquinas de videojuegos de o sin previo pagovideo output game machines coin or non-coin operated
reconocible sin una indagación adicionalrecognizable without any further examination
remisión manual sin registro de los documentosmanual unregistered transfer of the files
remisión manual sin registro de los expedientesmanual unregistered transfer of the files
si un requerimiento se revela sin efecto ...if a request is found to be ineffective...
sin antecedentes penalesirreproachable
sin antecedentes penalesblameless
sin cualquier restricciónwithout reservation
sin cualquier restricciónin an unrestricted sense
sin dejar subsistir derechoswithout any rights outstanding
sin demoraforthwith
sin demorawithout delay
sin efectoineffective
sin fortunaimpecunious
sin fortunabeing without means
sin fundamentounfounded
sin fundamentogroundless
sin haber estado sometida a inspección públicawithout having been laid open to public inspection
sin la autorización del titulariowithout the authorization by the proprietor
sin perjuicio de los derechos especialmente previstoswithout prejudice to the rights specially provided for
sin perjuicio de sus derechoswithout prejudice to his rights
sin recursofinal
sin recursoincontestable
sin recursosimpecunious
sin recursosbeing without means
sin restricciónwithout restriction
sin tardarwithout respite
sin tardarimmediately
transmisión manual sin registro de los documentosmanual unregistered transfer of the files
transmisión manual sin registro de los expedientesmanual unregistered transfer of the files
un convenio será sin efecto si...an agreement shall be invalid if...