sin – phrases

Terms for subject Transport containing sin | all forms | exact matches only

Spanish	English
aceptación sin verificación	acceptance without verification
aeronave arrendada sin tripulación	dry-leased aircraft
aeronave sin cola	tailless aircraft
apeadero sin personal	unstaffed halt
aproximación sin precisión	nonprecision approach procedure
aproximación sin visibilidad	blind approach
arcén sin afirmar	verge
arcén sin afirmar	shoulder
arrendamiento de aeronaves sin tripulación	dry lease agreement
arrendamiento sin tripulación	dry leasing
arrendamiento sin tripulación	dry lease
aterrizaje sin motor	dead stick landing
aterrizaje sin propulsión	dead stick landing
aterrizaje sin visibilidad	blind landing
bogie sin placas de guarda	bogie without axle guards
buque sin nacionalidad	vessel without nationality
buque sin nacionalidad	vessel without a flag
buque sin nacionalidad	stateless vessel
buque sin nacionalidad	stateless ship
buque sin nacionalidad	flagless vessel
caja de cambio automática sin selector manual	automatic transmission without manual override
calle sin salida	cul-de-sac
calle sin salida	dead end
calle sin salida	cul de sac
callejón sin salida	dead end
callejón sin salida	cul-de-sac
capucha de vuelo sin visibilidad	blind flying hood
carbón sin clasificar	all grades
carretera sin pavimentar	gravel road
carretera sin pavimentar	drystone road
carretera sin salida	dead end
carretera sin salida	cul de sac
chapa metálica sin perforación	unperforated steel plate
circuito de vía sin juntas	jointless track circuit
coche automotor sin cabina de conducción	engine car
coche motor sin cabina de conducción	non-driving motor car
coche motor sin cabina de conducción	motor trailer
conductor sin experiencia	inexperienced driver
contenedor sin devolución	single-service container
contenedor sin tapa	open-top container
contenedor sin techo	open-top container
contenedor sin techo	open container
Convenio relativo al comercio de tránsito de los estados sin litoral	Convention on Transit Trade of Land-locked States
cubierta sin talón	straight side tyre
cubierta sin talón	straight side tire
cámara de máquinas sin dotación permanente	periodically unmanned engine room
código de estabilidad sin avería	Code on Intact Stability
código de estabilidad sin avería	Intact Stability Code
Código de estabilidad sin avería para todos los tipos de buques regidos por los instrumentos de la OMI	Code on Intact Stability for all types of ships covered by IMO Instruments
derecho de paso en tránsito sin obstáculos	right of unhindered passage in transit
disminución de la velocidad sin parada	slowing down without stopping
distancia de despegue sin ponderar	unfactored take-off distance
eje sin variación de batimiento	no-flapping axis
eje sin variación de batimiento	axis of no flapping
eje sin variación de paso	no-feathering axis
engranaje de tornillo sin fin	worm gear
equipo de navegación inercial sin suspensión cardan	gimballess inertial navigation equipment
escalera mecánica sin fin	powered-loop ladder
esclusa sin acueductos	sluice without culverts
estación sin dotación de personal	unstaffed station
estación sin dotación de personal	unattended station
estación terminal sin cola	stub terminal
estación terminal sin cola	dead-end station
estrobos de costura ordinaria sin guardacabos	slings with ordinary splices without thimble
estrobos de costura ordinaria sin guardacabos	slings with ordinary splices without honda
frenado sin reacciones	smooth braking
frenado sin reacciones	brake action without shock
gasolina normal sin plomo	unleaded regular gasoline
gasolina sin plomo	unleaded petrol
gasolina sin plomo	unleaded gasoline
gasolina sin plomo	non-leaded petrol
gasolina sin plomo	non-leaded gasoline
hombro sin afirmar	verge
hombro sin afirmar	shoulder
impacto con el suelo sin pérdida de control	controlled flight into terrain
instalaciones sin luces de aproximación	nil approach light facilities
La ciudad, sin mi coche	In town, without my car
llanta sin cámara	unpuncturable tyre
locomotora sin hogar	locomotive without firebox
línea de contacto sin sustentador	contact line not provided with a carrying cable
líquido sin fricción	frictionless liquid
mandíbula pasiva sin cuadernal	passive scoop without sheaves
marcha sin carga	empty running
masa del vehículo sin carga	unladen mass of vehicle
masa máxima de cálculo sin combustible	maximum design zero fuel weight
masa máxima del avión sin combustible	maximum zero fuel weight
misión sin retorno	one shot mission
montado sin grasa	greaseless-mounted
montado sin juego	playless-mounted
motor sin accesorios	bare engine
neumático sin cámara	tubeless tyre
neumático sin cámara	tubeless tire
neumático sin cámara	unpuncturable tyre
neumático sin cámara	tubeless
operador de transporte multimodal sin buques	non-vessel operating multimodal transport operators
organismo sin potestad reglamentaria	organization without regulatory power
paleta-caja sin tapa	open box-pallet
parada sin marquesina	unsheltered stop
paso a nivel sin guarda	unguarded railway crossing
peso máximo sin combustible	maximum zero fuel weight
peso máximo sin combustible	no-fuel-maximum empty weight
peso real sin combustible	actual zero fuel weight
peso sin combustible	zero fuel weight
peso total sin combustible	zero fuel weight
piedras sin aglomerantes	dry rubble fill
pista sin preparar	unprepared airfield
plano sin variación de batimiento	no-flapping plane
plataforma de toma sin sedimentos	silt platform
plataforma de toma sin sedimentos	skimming platform
posición sin efecto del viento	no-wind position
punto de apartadero sin personal	unmanned turnout
punto de apartadero sin personal	unmanned passing point
radiofaro de aproximación sin visibilidad	blind approach beacon system
recorrer sin parada	to run non-stop
reembolso sin pena económica del precio pagado	ticket refunded without financial penalty
reexpedición sin ruptura de carga	reforwarding without break of load
remolque sin frenos	unbraked trailer
resistencia estructural sin grietas de fatiga	structural endurance without fatigue cracks
retrovisor sin ángulo muerto	dead angle mirror
retrovisor sin ángulo muerto	blind-spot mirror
rotor sin articulación de palas flexibles	flexible blade hingeless rotor
rueda sin aro	wheel without tyre
rueda sin pestaña	flangeless wheel
sin carga	unloaded
sin carga	at no load
sin carga	no load
sin clasificar	quarry run
sin clasificar	pit run
sin detección de distancia	burn-through range
sin dimensión	undimensioned
sin efecto de suelo	out of ground-effect
sin hilachos	lintless
sin hilachos	lint-free
sin holgura	play free
sin holgura	playless
sin holgura	no-play
sin juego	play free
sin juego	playless
sin juego	no-play
sin lastrar	unballasted
sin mando momentáneo	wandering
sin manos	hands-off
sin motor	power-off
sin motor	deadstick
sin nombre en español	no english term
sin postquemador	unaugmented
sin potencia	power-off
sin potencia	deadstick
sin visibilidad	blind
sistema de distribución sin puesta a masa	distribution system with no connection to earth
sistema de guiado sin plano de descenso	nonprecision
solera de hormigón sin armar	mass concrete floor of lock chamber
soporte de cable sin fiador de cable	cable bracket without cable clamp
taxi sin conductor	public automobile service
taxi sin conductor	drive-yourself taxi
terreno sin preparar	makeshift airfield
terreno sin preparar	make-shift airfield
tierra sin clasificar	pit run material
tierra sin clasificar	pit run earth
tornillo sin cabeza terminado plano	flat end grub screw
tornillo sin fin	endless screw
tornillo sin fin	threaded valve stem
tornillo sin-fin	worm gear operating hoist
tornillo sin-fin	screwcapstan head
tornillo sin fin	worm screw
tornillo sin fin	spiral worm
tornillo sin fin alimentador	feed auger
tornillo sujetador sin cabeza	headless hexagon and fluted socket set screw
transbordo sin control de billete	paid area transfer
transporte combinado sin acompañamiento	unaccompanied combined transport
tren de mercancías sin parada notable en la frontera	train-with delay free frontier passage
tren de mercancías sin parada prolongada en la frontera	train-with delay free frontier passage
tren sin parada importante en la frontera	train-with delay free frontier passage
tren sin parada prolongada en la frontera	train-with delay free frontier passage
tráfico combinado sin acompañamiento	unaccompanied combined transport
técnica sin sangrado de aire para el deshielo	non-bleed air based technique for deicing
título sin restricción	certificate for service without restriction
unidad de "maniquí" sin aparato de medición	non-measuring dummy unit
utilización de la vía aérea sin escala prevista	transport by air without a scheduled stopover
vagón tolva sin techo	open hopper wagon
vehiculo alquilado sin conductor	vehicle hired without driver
vehículo sin motor	track car without a motor
velocidad de crucero con un motor sin funcionar	one-engine-inoperative cruise speed
velocidad de despegue sin peligro	take-off safety speed
ventilación de gases sin chispa	non-sparking exhaust ventilation
verificación sin desmontaje	in situ inspection
viaje sin servicio	travel to take up duty
volar sin contorneo	platform
volar sin propulsión	to coast
volar sin visibilidad	blind fly
vuelo de aproximación sin visibilidad	approach flight under cover
vuelo sin ayudas	plane flying
vuelo sin escala	non-stop flight
vuelo sin escala	non stop flight
vuelo sin motor	coasting flight
vuelo sin presurizar y parcialmente presurizado	unpressurised and partially pressurised flight
vuelo sin visibilidad	blind flight
vuelos de línea sin supervisión	unsupervised line flying
vía sin balasto	ballast-free track work
vía sin balasto	ballastless track
vía sin fin	track chain
vía sin fin	track
vía sin salida	dead end
vía sin salida	cul de sac
vía sin traviesas	slab track
vía sin traviesas	sleeperless track
zapata sin garras	flat shoe

Get short URL