| Subject | Spanish | English |
| tech. | cabezal del silenciador | muffler head |
| commun., industr. | circuito de regulación de silenciador | muting circuit |
| commun., industr. | circuito de regulación de silenciador | mute circuit |
| el. | circuito silenciador | squelch circuit |
| tech. | circuito silenciador | muting circuit |
| tech. | conjunto del silenciador de escape | muffler assembly |
| commun., IT | conmutador silenciador | muting switch |
| commun., IT | conmutador silenciador | muting circuit |
| commun., el. | control automático de ganancia con silenciador | quiet automatic gain control |
| commun., IT | control de silenciador | squelch control |
| commun., IT | control de silenciador | muting control |
| commun., IT | control de silenciador | mute control |
| auto. | depurador de aire con silenciador | air cleaner and silencer |
| tech. | detonación en el silenciador | muffler explosion |
| tech. | dispositivo de alarma y silenciador del dispositivo de alarma | warning-silence |
| el. | dispositivo silenciador | muting device |
| tech. | dispositivo silenciador | squelch |
| tech. | entrada de polarización del silenciador | squelch bias gate |
| tech. | entrada del silenciador | muffler head |
| tech. | explosión en el silenciador | muffler explosion |
| el. | filtro silenciador | scratch filter |
| IT, earth.sc. | función de regulación de silenciador | mute function |
| tech. | interruptor de operación del silenciador | squelch enable switch |
| tech. | interruptor habilitador del silenciador | squelch enable switch |
| tech. | interruptor silenciador | squelch switch |
| tech. | interruptor silenciador | muting switch |
| tech. | interruptor silenciador del dispositivo de alarma | warning silence switch |
| tech. | inutilización del silenciador | squelch disable |
| el. | receptor con silenciador | muted receiver |
| commun. | relé silenciador | muting relay |
| health. | silenciador a reacción | reactive silencer |
| health. | silenciador a reacción | snubber silencer |
| health. | silenciador a reacción | reactive attenuator |
| health. | silenciador activo | active silencer |
| health. | silenciador cilíndrico | cylindrical attenuator |
| transp. | silenciador de absorción | intake silencer |
| transp. | silenciador de absorción | intake system |
| transp. | silenciador de absorción | inlet silencer |
| health. | silenciador de absorción | absorptive silencer |
| transp. | silenciador de absorción | absorption silencer |
| health. | silenciador de absorción | absorption muffler |
| commun., IT | silenciador de AF | audio mute |
| commun., IT | silenciador de AF | audiofrequency mute |
| commun., IT | silenciador de AF | AF mute |
| transp. | silenciador de aspiración | absorption silencer |
| transp. | silenciador de aspiración | intake silencer |
| health. | silenciador de aspiración | inlet silencer |
| transp. | silenciador de aspiración | intake system |
| health. | silenciador de aspiración | air-intake silencer |
| commun., IT | silenciador de audio | audiofrequency mute |
| commun., IT | silenciador de audio | audio mute |
| commun., IT | silenciador de audio | AF mute |
| commun., IT | silenciador de audiofrecuencia | audio mute |
| commun., IT | silenciador de audiofrecuencia | audiofrequency mute |
| commun., IT | silenciador de audiofrecuencia | AF mute |
| earth.sc., mech.eng. | silenciador de chorro | jet silencer |
| health. | silenciador de cámara de expansión | expansion chamber silencer |
| health. | silenciador de descarga | discharge silencer |
| health. | silenciador de descarga | exhaust silencer |
| health. | silenciador de descarga | outlet silencer |
| health. | silenciador de descarga | blow-off silencer |
| health. | silenciador de disipación | dissipative attenuator |
| health. | silenciador de disipación | dissipative absorber |
| engin. | silenciador de escape | muffler |
| tech. | silenciador de escape | exhaust silencer |
| tech. | silenciador de la admisión | intake muffler |
| tech. | silenciador de la toma | intake muffler |
| tech. | silenciador de lana mineral | mineral wool muffler |
| mech.eng. | silenciador de pista | jet noise suppressor |
| health. | silenciador de resonancia | resonant sound absorber |
| mech.eng. | silenciador de ventilador | aerator silencer |
| tech. | silenciador del carburador | carburetor silencer |
| auto. | silenciador del escape | resonator |
| chem., el. | silenciador del escape | let-down silencer |
| tech. | silenciador en conducto | ducted silencer |
| health. | silenciador laminar | splitter attenuator |
| health. | silenciador rectangular | rectangular attenuator |
| commun. | sintonía con silenciador | noise suppression |
| commun. | sintonía con silenciador | interstation noise suppression |
| commun. | sintonía con silenciador | interstation muting |
| el. | sistema silenciador | squelch system |
| el. | sistema silenciador controlado por tono continuo | continuous controlled squelch system |
| el. | sistema silenciador controlado por tono continuo | tone squelch system |
| el. | sistema silenciador de tono | tone squelch system |
| el. | sistema silenciador de tono | continuous controlled squelch system |
| tech. | tubo de escape y silenciador | exhaust pipe and muffler |
