| Subject | Spanish | English |
| industr., construct., mech.eng. | lámina de sierra de cinta | ribbon saw |
| industr., construct., mech.eng. | lámina de sierra de cinta | endless saw |
| industr., construct., mech.eng. | sierra de cinta | ribbon saw |
| industr., construct., mech.eng. | sierra de cinta | endless saw |
| wood. | sierra de cinta de mesa | pony band-saw |
| wood. | sierra de cinta de un solo corte | single cutting band saw |
| wood. | sierra de cinta doble | double edge band saw |
| wood. | sierra de cinta doble | double cutting band saw |
| tech. | sierra de cinta para cortar metales | band metal cutting saw |
| mech.eng. | sierra de cinta para obras | building site band saw machine |
| mech.eng. | sierra de cinta simple | single-cut band-saw |
| mech.eng. | sierra de cinta simple | single band-saw |
| mech.eng. | sierra de cinta simple | single-cutting band-saw |
| mech.eng. | sierra de cinta simple | single-edge band-saw |
| mech.eng. | sierra de cinta simple | single-edged band-saw |
| wood. | sierra de cinta simple | single band saw |
| agric., industr., construct. | sierra de cinta triple | triple band-saw |
| wood. | sierras de cinta simétricas | twin band saw mill |
| wood. | sierras de cinta simétricas | twin band mill |
