| Subject | Spanish | English |
| transp., tech. | acelerómetro con sensibilidad en la dirección del impacto | accelerometer sensitive in the direction of impact |
| el. | ajuste de la sensibilidad | sensitivity setting |
| gen. | alergia o sensibilidad exagerada a un medicamento | peculiarity (peculiar a un individuo disposición del cuerpo o de la mente peculiar a un individuo) |
| gen. | alergia o sensibilidad exagerada a un medicamento | idiosyncrasy (peculiar a un individuo disposición del cuerpo o de la mente peculiar a un individuo) |
| environ. | análisis de sensibilidad | sensitivity analysis A formalized procedure to identify the impact of changes in various model components on model output. Sensitivity analysis is an integral part of simulation experimentation and may influence model formulations. It is commonly used to examine model behaviour. The general procedure is to define a model output variable that represents an important aspect of model behaviour. The values of various inputs of the model are then varied and the resultant change in the output variable is monitored. Large changes in the output variable imply that the particular input varied is important in controlling model behaviour. Within this general definition, sensitivity analysis has been applied to a variety of model inputs including state variables, environmental variables and initial conditions |
| math. | análisis de sensibilidad | sensitivity analysis |
| earth.sc. | análisis de sensibilidad e incertidumbre | sensitivity-uncertainty analysis |
| econ., IT | análisis de sensibilidad económica | cost-sensivity analysis |
| med. | aumento de la sensibilidad auditiva | increased auditory sensitivity |
| med. | ausencia de sensibilidad del embrión | absence of sensibility in the embryo |
| mech.eng. | borde de sensibilidad | tracer |
| el. | característica de sensibilidad espectral | spectral-sensitivity characteristic |
| vac.tub. | característica de sensibilidad espectral absoluta | absolute-spectral-sensitivity characteristic |
| el. | característica de sensibilidad espectral absoluta | absolute spectral sensitivity characteristic |
| vac.tub. | característica de sensibilidad espectral relativa | relative-spectral-sensitivity characteristic |
| el. | característica de sensibilidad espectral relativa | relative spectral sensitivity characteristic |
| earth.sc. | categoría de sensibilidad | speed class |
| earth.sc. | categoría de sensibilidad | sensitivity class |
| industr. | categoría de sensibilidad de los productos | product sensitivity category |
| photo. | centro de sensibilidad | sensitivity centre |
| med. | clase de sensibilidad | speed class |
| med. | cociente de sensibilidad | sensitivity quotient |
| obs., health., life.sc. | Comité Europeo de Pruebas de Sensibilidad a los Antimicrobianos | European Committee on Antimicrobial Susceptibility Testing |
| el. | control automático de sensibilidad | automatic sensitivity control |
| meas.inst. | control automático de sensibilidad con ajuste del valor de umbral | delayed automatic gain control |
| automat., meas.inst. | control automático de sensibilidad con ajuste del valor de umbral | quiet automatic volume control |
| tech. | control de sensibilidad | sensitivity control |
| tech. | control de sensibilidad de umbral | threshold sensitivity control |
| tech. | control de sensibilidad en el tiempo | sensitivity time control |
| commun. | control de sensibilidad en tiempo | gain-time control |
| tech. | control de sincronización de sensibilidad | sensitivity time control |
| tech. | control en tiempo de la sensibilidad | sensitivity time control |
| el. | curva de la sensibilidad media auditiva | hearing mean sensitivity curve |
| rem.sens. | curva de sensibilidad | sensitivity curve |
| math. | datos de sensibilidad | sensitivity data |
| math. | datos de sensibilidad | sensitive information |
| commun. | degradación de la sensibilidad requerida con una desviación en la frecuencia | degradation in required sensitivity in offset |
| commun. | degradación de la sensibilidad requerida de desviación de frecuencia | degradation in required sensitivity in offset |
| commun. | degradación de la sensibilidad requerida durante la conmutación de canal | degradation in required sensitivity under channel switching |
| commun. | degradación de la sensibilidad requerida en condiciones extremas | degradation in required sensitivity in extremes |
| el. | desplazamiento de la sensibilidad | sensitivity shift |
| el. | desplazamiento de la sensibilidad térmica | thermal sensitivity shift |
| antenn. | detector a sensibilidad de fase | synchronous rectifier |
| antenn. | detector a sensibilidad de fase | phase-sensitive detector |
| gen. | detonador de alta sensibilidad | anti-disturbance fuse |
| gen. | detonador de alta sensibilidad | AD fuse |
| el. | disminución de la sensibilidad | de-sensitization |
| el. | disminución de la sensibilidad | desensitisation |
| el. | disminución de la sensibilidad | desensitization |
| el. | disminución de la sensibilidad | de-sensitisation |
| IT, transp. | doble sensibilidad | double sensitivity |
| IT, transp. | doble sensibilidad | autopilot pitch sensitivity |
| automat. | duración de sensibilidad | sensitive time |
| gen. | educación de la sensibilidad | sensitivity training |
| tech. | eje de sensibilidad del micrófono | axis of sensitivity of the microphone |
| photo. | emulsión de elevada sensibilidad | high-speed emulsion |
| IT | encendido por sensibilidad al toque | touch-sensitive switch |
| IT | encendido por sensibilidad al toque | touch switching |
| law, IT | escala de sensibilidad | sensitivity scale |
| gen. | estimulación sobreexcitación, sensibilidad exagerada | irritation |
| gen. | estudio de la sensibilidad de un microbio frente a diversos antibióticos | part of cancer treatment |
| gen. | estudio de la sensibilidad de un microbio frente a diversos antibióticos | antibiogramme |
| law, IT | etiqueta de sensibilidad | sensitivity tag |
| el. | factor de sensibilidad a las interferencias | interference sensitivity factor |
| CNC | funciones de la sensibilidad de la salida | output sensitivity functions |
| cultur. | grado de sensibilidad | degree of sensitivity |
| law, IT | grado de sensibilidad | sensitivity level |
| antenn. | indicador de sintonía de dos sensibilidades | dual sensitivity electronic indicator |
| fin. | indicadores de sensibilidad de una opción | dynamic parameters of an option |
| el. | longitud de onda de la máxima sensibilidad | maximum-sensitivity wavelength |
| el. | mando automático de sensibilidad | automatic sensitivity control |
| meas.inst. | medidor de la sensibilidad de niveles de burbuja | level trier |
| life.sc. | medidor de sensibilidad de niveles de burbuja | level trier |
| gen. | micrófono de alta sensibilidad | distant-talking transmitter |
| gen. | micrófono de alta sensibilidad | distant-talking microphone |
| fin. | modelo de sensibilidad | sensitivity model |
| fin. | modelos de sensibilidad | sensitivity models |
| health., nat.sc. | mutación de sensibilidad a la temperatura | temperature-sensitive mutation |
| radio | máxima sensibilidad | maximum sensitivity |
| radio | máxima sensibilidad | gain limited sensitivity |
| el., acoust. | nivel de sensibilidad | sensitivity level of a transducer |
| el. | nivel de sensibilidad máxima utilizable | maximum usable level of sensitivity |
| commun. | plantilla sensibilidad/frecuencia en emisión | sending sensitivity/frequency mask |
| commun. | plantilla sensibilidad/frecuencia en recepción | receiving sensitivity/frequency mask |
| earth.sc., el. | potenciómetro de sensibilidad | sensitivity potentiometer |
| el. | prueba de sensibilidad | sensitivity test |
| pharma. | Prueba de sensibilidad | Sensitivity testing |
| med. | prueba de sensibilidad a la insulina de Smith-Fraser | Smith-Fraser insulin sensitivity test |
| med. | prueba de sensibilidad a la oxitocina | oxytocin sensibility test |
| IMF. | prueba de sensibilidad a la tensión | sensitivity stress test bank supervision |
| tech., coal. | prueba de sensibilidad al impacto | falling weight test |
| tech., coal. | prueba de sensibilidad al impacto | impact sensitivity test |
| tech., coal. | prueba de sensibilidad al impacto | drop weight test |
| UN, AIDS. | pruebas de sensibilidad de referencia | base-line susceptibility tests (o basales) |
| fin. | punto de sensibilidad | sensitivity point |
| el. | receptor de modulación de frecuencia de mediana sensibilidad | medium sensitivity frequency-modulation receiver |
| commun., IT | receptor de poca sensibilidad | low sensitivity receiver |
| commun. | recuperación retardada de la sensibilidad | long hangover time |
| mech. | recíproco de sensibilidad | sensibility reciprocal |
| meas.inst. | regulación automática de la sensibilidad | ASC |
| automat., meas.inst. | regulación automática de la sensibilidad | automatic sensitivity control |
| meas.inst. | regulación de sensibilidad | sensitive control |
| automat., meas.inst. | regulación de sensibilidad | sensitivity control |
| meas.inst. | regulación periódica de la sensibilidad | amplitude balance control |
| automat., meas.inst. | regulación periódica de la sensibilidad | sensitivity-time control |
| automat. | regulador de sensibilidad | sensitivity controller |
| tech. | resorte de sensibilidad artificial | artificial feel spring |
| commun. | respuesta de la sensibilidad en función de la frecuencia | sensitivity-frequency response |
| commun. | respuesta en frecuencia de la sensibilidad | sensitivity frequency response |
| commun. | respuesta en frecuencia de la sensibilidad en emisión | sending sensitivity frequency response |
| commun. | respuesta en frecuencia de la sensibilidad en recepción | receiving sensitivity frequency response |
| commun. | respuesta frecuencia/sensibilidad | frequency/sensitivity response |
| commun. | respuesta sensibilidad/frecuencia | sensitivity-frequency response |
| med. | restablecimiento de la sensibilidad | palinesthesia (después de anestesia) |
| IT, transp. | selector de sensibilidad | scale switch |
| earth.sc., tech. | sensibilidad a la aceleración angular | angular acceleration sensitivity |
| fin. | sensibilidad a la cantidad | quantity sensitivity |
| coal., chem. | sensibilidad a la congelación | freezing sensitiveness |
| UN, ecol. | sensibilidad a la contaminación | sensitivity to pollution |
| el., acoust. | sensibilidad a la corriente | sensitivity to current |
| el. | sensibilidad a la corriente de control | control current sensitivity |
| agric. | sensibilidad a la desinfeción | susceptibility against seed treatment |
| agric. | sensibilidad a la desinfeción | susceptibility against seed dressing |
| coal., chem. | sensibilidad a la detonación | sensitiveness to detonation |
| coal., chem. | sensibilidad a la detonación | detonation capacity |
| coal., chem. | sensibilidad a la detonación | sensitivity to detonation |
| coal., chem. | sensibilidad a la detonación | ability to detonation |
| industr., construct. | sensibilidad a la entalladura | notch sensitivity |
| fin., agric. | sensibilidad a la evolución del sector agrario | sensitivity to changes in the agricultural sector |
| met. | sensibilidad a la fisuración espontánea | crack sensitivity |
| coal., chem. | sensibilidad a la fricción | friction sensitiveness |
| industr. | sensibilidad a la fricción | sensitivity to friction |
| coal. | sensibilidad a la ignición | ignition sensitivity |
| el. | sensibilidad a la iluminación | illumination sensitivity |
| commun., IT | sensibilidad a la iluminación débil | low light sensivity |
| pack. | sensibilidad a la incisión | score resistance |
| med. | sensibilidad a la insulina | responsiveness to insulin |
| food.ind. | sensibilidad a la irradiación ionizante | radio sensitivity |
| food.ind. | sensibilidad a la irradiación ionizante | radiosensitivity |
| med. | sensibilidad a la luz | light sensibility |
| chem. | sensibilidad a la luz | sensitivity to light |
| photo. | sensibilidad a la luz | speed |
| med. | sensibilidad a la luz | photesthesis |
| expl. | sensibilidad a la percusión | sensitiveness to percussion |
| el., acoust. | sensibilidad a la potencia | sensitivity to electric power |
| med. | sensibilidad a la presión | pressure sense |
| med. | sensibilidad a la presión | barognosis |
| comp., MS | sensibilidad a la presión | pressure sensitivity (An optional hardware feature on a Tablet PC that you can use to create a thicker ink stroke by increasing pressure on the tablet pen) |
| med. | sensibilidad a la presión | baryesthesia |
| med. | sensibilidad a la presión | baresthesia |
| med. | sensibilidad a la presión | pressure sensibility |
| food.ind. | sensibilidad a la radiación | radio sensitivity |
| food.ind. | sensibilidad a la radiación | radiosensitivity |
| el. | sensibilidad a la radiación | radiation susceptibility |
| industr., construct. | sensibilidad a la sal | salt sensitivity |
| gen. | sensibilidad a la sequìa | drought-sensitive |
| nat.sc. | sensibilidad a la sequía | drought-sensitive |
| IMF. | sensibilidad a la tasa de interés | interest rate sensitivity |
| IMF. | sensibilidad a la tasa de interés | interest sensitivity |
| transp., tech. | sensibilidad a la temperatura | temperature sensitivity |
| el., acoust. | sensibilidad a la tensión | sensitivity to voltage |
| piez. | sensibilidad a la tracción | pulling sensitivity |
| transp., tech. | sensibilidad a la velocidad angular | angular velocity sensitivity |
| transp. | sensibilidad a la velocidad de rotación del rotor | rotor speed sensitivity |
| social.sc. | sensibilidad a las cuestiones relacionadas con el género | gender awareness |
| social.sc. | sensibilidad a las cuestiones relacionadas con el género | awareness of gender issues |
| social.sc. | sensibilidad a las diferencias de situación por razón de género | gender awareness |
| social.sc. | sensibilidad a las diferencias de situación por razón de género | awareness of gender issues |
| social.sc. | sensibilidad a las diferencias de situación por razón de sexo | gender awareness |
| social.sc. | sensibilidad a las diferencias de situación por razón de sexo | awareness of gender issues |
| gen. | sensibilidad a las diferencias de trato por razón de sexo | gender awareness |
| IMF. | sensibilidad a las diferencias de trato por razón de género | gender awareness |
| IMF. | sensibilidad a las diferencias de trato por razón de sexo | gender awareness |
| radiol. | sensibilidad a las radiaciones | radiosensitivity |
| med. | sensibilidad a las vibraciones | pallesthesia |
| med. | sensibilidad a las vibraciones | pallaesthesia |
| med. | sensibilidad a las vibraciones | palla-esthesia |
| industr. | sensibilidad a los choques | sensitivity to impact |
| commun. | sensibilidad a los errores | error susceptibility |
| commun. | sensibilidad a los errores | sensitivity to errors |
| econ., fin. | sensibilidad a los imponderables económicos | sensitivity to changing economic circumstances |
| commun. | sensibilidad a multitrayecto combinada con la sensibilidad a difusión simultánea del receptor | multipath combined with simulcast sensitivity of the receiver |
| el. | sensibilidad a partículas alfa | alpha-particle sensitivity |
| earth.sc., el. | sensibilidad absoluta | absolute sensitivity |
| meas.inst. | sensibilidad absoluta de un aparato | discrimination |
| coal., chem. | sensibilidad al agua | water sensitiveness |
| agric. | sensibilidad al agua | water sensitivity |
| coal., chem. | sensibilidad al calor | heat sensitiveness |
| earth.sc., mech.eng., construct. | sensibilidad al calor | sensitivity to heat |
| pack. | sensibilidad al calor | sensitiveness to heat |
| coal., chem. | sensibilidad al cebado | sensitiveness to initiation |
| industr. | sensibilidad al cebo | detonation sensitivity |
| gen. | sensibilidad al choque | sensitiveness |
| med. | sensibilidad al color | color sensibility |
| rem.sens. | sensibilidad al color | sensitivity to colours |
| med. | sensibilidad al color | chromatic sensibility |
| med. | sensibilidad al deslumbramiento | sensitivity to dapple |
| med. | sensibilidad al deslumbramiento | blinding sensitiveness |
| mech.eng. | sensibilidad al efecto de entalla | notch sensitivity |
| chem. | sensibilidad al efecto de entalladura | notch-sensitivity |
| met. | sensibilidad al envejecimiento | sensitivity to ageing |
| commun., el. | sensibilidad al error local | site error susceptibility |
| met. | sensibilidad al espesor | section sensitivity |
| earth.sc. | sensibilidad al exceso de ruido | sensitivity to sound |
| med. | sensibilidad al frío | cryesthesia |
| sociol. | sensibilidad al género | gender sensitivity |
| textile | sensibilidad al hielo | sensitivity to frost |
| gen. | sensibilidad al humo | smoke sensitivity |
| econ. | sensibilidad al ingreso | income sensitivity |
| fin. | sensibilidad al interés | interest sensitivity |
| transp., tech. | sensibilidad al movimiento angular de la caja | angular case motion sensitivity |
| econ., fin. | sensibilidad al precio | price sensitivity |
| health. | sensibilidad al ruido | particular sensitivity to noise |
| health. | sensibilidad al ruido | susceptibility to noise |
| met. | sensibilidad al sobrecalentamiento | overheating sensitivity |
| agric. | sensibilidad al stress | susceptibility to stress |
| IMF. | sensibilidad al volumen | quantity sensitivity |
| commun. | sensibilidad alfanumérica | alphanumeric sensitivity |
| nat.sc. | sensibilidad analítica | analytical sensitivity |
| el. | sensibilidad ante la radiación | radiation sensitivity |
| gen. | sensibilidad ante los conflictos | conflict sensitivity |
| med. | sensibilidad articular | arthresthesia |
| tech. | sensibilidad artificial | artificial feel |
| el., acoust. | sensibilidad axial | axial sensitivity |
| IMF. | sensibilidad con respecto a la cantidad | quantity sensitivity |
| UN, account. | sensibilidad con respecto a las cuestiones de género | gender sensitivity |
| IMF. | sensibilidad con respecto al precio | price sensitivity |
| IMF. | sensibilidad con respecto al volumen | quantity sensitivity |
| med. | sensibilidad cromática | color sensibility |
| photo. | sensibilidad cromática | colour sensitivity |
| tech. | sensibilidad cromática | color sensitivity |
| med. | sensibilidad cromática | chromatic sensibility |
| transp., tech., law | sensibilidad cruzada | cross sensitivity |
| med. | sensibilidad cutánea | cutaneous sensibility |
| med. | sensibilidad cutánea a la vibración | palmesthetic sensibility |
| med. | sensibilidad cutánea a la vibración | vibratory sensibility |
| med. | sensibilidad cutánea a la vibración | pallesthetic sensibility |
| earth.sc., el. | sensibilidad de carga | charge sensitivity |
| health. | sensibilidad de cepas aisladas | sensitivity of a strain isolated |
| el. | sensibilidad de codo | knee sensitivity |
| el. | sensibilidad de codo | knee luminous flux |
| earth.sc. | sensibilidad de contraste | contrast sensitivity |
| light. | sensibilidad de contrastre | contrast sensitivity |
| el., acoust. | sensibilidad de corriente en campo libre | free-field current sensitivity |
| el. | sensibilidad de célula fotorresistiva | photoresistive-cell sensitivity |
| el. | sensibilidad de célula fotorresistiva | photoresistor sensitivity |
| el. | sensibilidad de célula fotorresistiva | photocell sensitivity |
| el. | sensibilidad de desviación | deflection sensitivity |
| avia. | sensibilidad de desviación angular | angular deviation sensitivity |
| antenn. | sensibilidad de desviación de un tubo catódico y de su bobina de desviación | and yoke assembly |
| antenn. | sensibilidad de desviación electrostática de un tubo catódico | deflection sensitivity of an electrostatic-deflection cathode-ray tube |
| antenn. | sensibilidad de desviación magnética de un tubo catódico | deflection sensitivity of a magnetic-deflection cathode-ray tube |
| radioloc. | sensibilidad de desvío del haz | beam softening |
| commun. | sensibilidad de detección | detection sensitivity |
| commun. | sensibilidad de detección | detection sensibility |
| earth.sc., tech. | sensibilidad de detección de un defecto | flaw detection sensitivity |
| earth.sc., tech. | sensibilidad de detección de un defecto | defect detection sensitivity |
| commun., IT | sensibilidad de detención | detectivity |
| med. | sensibilidad de eje transversal | cross axis sensitivity |
| el. | sensibilidad de fotocélula | photoresistive-cell sensitivity |
| el. | sensibilidad de fotocélula | photoresistor sensitivity |
| el. | sensibilidad de fotocélula | photocell sensitivity |
| earth.sc., el. | sensibilidad de inflamadores | igniter sensitivity |
| chem. | sensibilidad de la balanza | balance sensitivity |
| gen. | sensibilidad de la carga | filling sensitivity |
| earth.sc. | sensibilidad de la combinación cartulina-película | speed |
| earth.sc. | sensibilidad de la combinación cartulina-película | screen film sensitivity |
| med. | sensibilidad de la córnea | corneal sensibility |
| med. | sensibilidad de la córnea | sensibility of the cornea |
| med. | sensibilidad de la dentina | dentinal aesthesia |
| rem.sens. | sensibilidad de la emulsión | film sensitivity |
| photo. | sensibilidad de la emulsión | speed of emulsion |
| el. | sensibilidad de la excursión de frecuencia | deviation sensitivity |
| stat. | sensibilidad de la función | sensitivity function |
| commun. | sensibilidad de la película | film sensitivity |
| photo. | sensibilidad de la película | film speed |
| el. | sensibilidad de la portadora | carrier sensitivity |
| transp., construct. | sensibilidad de la regulación | sensitivity of regulation |
| el. | sensibilidad de la unidad direccional | sensitivity of a directional element |
| chem. | sensibilidad de las películas fotográficas | photographic film speed |
| commun. | sensibilidad de localización | lock-on sensitivity |
| health. | sensibilidad de los procedimientos de detección | sensitivity of detection procedures |
| el. | sensibilidad de magnetorresistencia | magnetoresistive sensitivity |
| earth.sc., el. | sensibilidad de par motor | torque sensitivity |
| meas.inst. | sensibilidad de penetrómetro | penetrometer sensitivity |
| el., acoust. | sensibilidad de presión y de tensión | voltage sensitivity |
| el., acoust. | sensibilidad de presión y de tensión | pressure sensitivity |
| el. | sensibilidad de radiación | radiation sensitivity |
| gen. | sensibilidad de reacción | response sensitivity |
| el. | sensibilidad de referencia | reference sensitivity |
| transp., el. | sensibilidad de shuntado del circuito de vía | track circuit shunt resistance |
| el. | sensibilidad de sintonía | tuning sensitivity |
| antenn. | sensibilidad de sintonía electrónica | electronic tuning sensitivity |
| antenn. | sensibilidad de sintonía térmica | thermal tuning sensitivity |
| el. | sensibilidad de sistema de célula fotorresistiva | photoresistive-cell-system sensitivity |
| mech.eng. | sensibilidad de superficies de mando | control surface sensitivity |
| environ. | sensibilidad de un analizador | analyzer sensitivity |
| environ. | sensibilidad de un analizador | analyser sensitivity |
| meas.inst. | sensibilidad de un aparato | instrumental sensitivity |
| el. | sensibilidad de un aparato de medida | sensitivity of a measuring instrument |
| el. | sensibilidad de un aparato de medida | sensitivity |
| meas.inst. | sensibilidad de un aparato de medida | responsiveness of a measuring instrument |
| snd.rec. | sensibilidad de un canal a 1 000 Hz | channel sensitivity at 1 000 Hz |
| nucl.phys. | sensibilidad de un fotocátodo | photocathode efficiency |
| earth.sc., tech. | sensibilidad de un fotocátodo | photocathode sensitivity |
| el. | sensibilidad de un receptor | sensitivity of a receiver |
| el. | sensibilidad de un receptor | receiver sensitivity |
| UN, clim. | sensibilidad del clima | Climate sensitivity |
| meas.inst. | sensibilidad del contador | counting efficiency |
| meas.inst. | sensibilidad del contador | counting yield |
| meas.inst. | sensibilidad del contador | counter efficiency |
| med. | sensibilidad del cordón posterior | sensibility of the funiculus posterior |
| gen. | sensibilidad del detector | detector sensitivity |
| transp. | sensibilidad del freno | sensitivity of the brake |
| fin. | sensibilidad del mercado | market sensitivity |
| life.sc. | sensibilidad del nivel | sensitivity of a bubble |
| life.sc. | sensibilidad del nivel | sensibility of a level |
| commun. | sensibilidad del oído artificial | artificial ear sensitivity |
| earth.sc. | sensibilidad del oído artificial | sensitivity of the artificial ear |
| agric. | sensibilidad del polvo al viento | dust tendency to drift |
| geol. | sensibilidad del receptor | receiver sensitivity |
| commun., IT | sensibilidad del trayecto ascendente | up-path sensitivity |
| commun., IT | sensibilidad del trayecto descendente | down-path sensitivity |
| nat.sc. | sensibilidad diagnóstica | diagnostic sensitivity |
| el. | sensibilidad diferencial | differential sensitivity |
| el. | sensibilidad dinámica | dynamic sensitivity |
| earth.sc. | sensibilidad direccional | directional sensivity of a target |
| el., acoust. | sensibilidad en campo difuso | diffuse-field sensitivity |
| el., acoust. | sensibilidad en campo libre | free-field sensitivity |
| antenn. | sensibilidad en corriente de un rectificador de cristal | rectifier |
| commun. | sensibilidad en frecuencia | frequency sensitivity |
| el., acoust. | sensibilidad en incidencia aleatoria | random-incidence sensitivity |
| el. | sensibilidad en la emisión de un sistema telefónico local | sending sensitivity of a local telephone circuit |
| el. | sensibilidad en la recepción de un sistema telefónico local | receiving sensitivity of a local telephone system |
| forestr. | sensibilidad en modelo de costos | cost sensitivity |
| commun. | sensibilidad en recepción | receiving sensitivity |
| el. | sensibilidad energética | radiant sensitivity |
| el. | sensibilidad energética monocromática absoluta | absolute spectral sensitivity |
| el. | sensibilidad energética monocromática relativa | relative spectral sensitivity |
| rem.sens. | sensibilidad espectral | colour sensitivity |
| commun., IT | sensibilidad espectral | spectral responsivity |
| rem.sens. | sensibilidad espectral | spectral sensitivity |
| earth.sc., el. | sensibilidad espectral | spectral response |
| rem.sens. | sensibilidad espectral de emulsiones fotográficas | spectral sensitivity of photographic emulsions |
| transp., tech., law | sensibilidad espectral relativa | relative spectral sensitivity |
| antenn. | sensibilidad estática | energy sensitivity |
| antenn. | sensibilidad estática | static sensitivity |
| CNC | sensibilidad estática de anillo | static loop sensitivity |
| gen. | sensibilidad exagerada | increased sensitivity to stimulation |
| gen. | sensibilidad exagerada | hyperaesthesia |
| gen. | sensibilidad exagerada al dolor | hyperalgesia |
| gen. | sensibilidad exagerada al dolor | excessive sensitiveness to pain |
| el. | sensibilidad fotoeléctrica | photoelectric sensitivity |
| gen. | sensibilidad hacia la problemática de género | gender sensitivity |
| gen. | sensibilidad hacia las cuestiones de género | gender sensitivity |
| med. | sensibilidad hemolítica al peróxido | haemolytic sensitivity to peroxide |
| met. | sensibilidad indicadora | display sensitivity |
| health., environ. | sensibilidad individual a las radiaciones | individual radio-sensitivity |
| radio | sensibilidad intrínseca | intrinsic sensitivity |
| meas.inst. | sensibilidad intrínseca de contador | intrinsic efficiency of a gamma-ray detector |
| meas.inst. | sensibilidad intrínseca de contador | intrinsic counter efficiency |
| comp., MS | sensibilidad ISO | ISO speed (A rating of a film's sensitivity to light. Though digital cameras don't use film, they have adopted the same rating system for describing the sensitivity of the camera's image sensor. Generally, as ISO speed climbs, image quality drops) |
| commun., IT | sensibilidad limitada por el ruido | noise-limited sensitivity |
| radio | sensibilidad limitada por el ruido | usable sensitivity |
| radio | sensibilidad limitada por el ruido | noise limited sensitivity |
| commun., IT | sensibilidad limitada por la amplificación | gain-limited sensitivity |
| radio | sensibilidad limitada por la ganancia | maximum sensitivity |
| radio | sensibilidad limitada por la ganancia | gain limited sensitivity |
| el. | sensibilidad luminosa | sensitivity to light |
| el. | sensibilidad luminosa | luminous sensitivity |
| el. | sensibilidad luminosa | light sensitivity |
| antenn. | sensibilidad luminosa dinámica | dynamic luminous sensitivity |
| antenn. | sensibilidad luminosa estática | static luminous sensitivity |
| el. | sensibilidad magnética | magnetic sensitivity |
| gen. | sensibilidad media | mean sensitivity |
| med. | sensibilidad mesoblástica | mesoblastic sensibility |
| med. | sensibilidad mesoblástica | deep sensibility |
| med. | sensibilidad muscular | kinesthesia |
| med. | sensibilidad muscular | cinesthesia |
| commun., IT | sensibilidad máxima | peak sensitivity |
| el. | sensibilidad máxima | maximum sensitivity |
| el. | sensibilidad máxima utilizable limitada por el ruido | maximum usable noise-limited sensitivity |
| el. | sensibilidad máxima utilizable limitada por la amplificación | maximum usable gain-limited sensitivity |
| med. | sensibilidad neurológica | neurological sensitivity |
| food.serv. | sensibilidad nutricional | nutritional awareness |
| photo. | sensibilidad ortocromática | orthochromatic colour sensitivity |
| photo. | sensibilidad ortopancromática | orthopanchromatic colour sensitivity |
| med. | sensibilidad palmestésica | vibratory sensibility |
| med. | sensibilidad palmestésica | palmesthetic sensibility |
| med. | sensibilidad palmestésica | pallesthetic sensibility |
| photo. | sensibilidad pancromática | panchromatic colour sensitivity |
| environ. | sensibilidad para la naturaleza | feeling for nature |
| environ. | sensibilidad para la naturaleza | feeling for nature A consciousness, sensibility or sympathetic perception of the physical world and its scenery in their uncultivated state |
| el., acoust. | sensibilidad parafónica | close-talking sensitivity |
| auto.ctrl. | sensibilidad paramétrica | parameter sensitivity |
| med. | sensibilidad profunda | mesoblastic sensibility |
| med. | sensibilidad profunda | bathesthesia |
| med. | sensibilidad profunda | deep sensibility |
| med. | sensibilidad propioceptiva | somesthetic sensibility |
| med. | sensibilidad propioceptiva | proprioceptive sensibility |
| med. | sensibilidad protopática | protopathic sensibility |
| photo. | sensibilidad química | chemical sensitization |
| med. | sensibilidad recurrente | reccurrent sensibility |
| antenn. | sensibilidad referida al tungsteno a 2854° K | 2854° K tungsten sensitivity |
| el. | sensibilidad relativa | relative sensibility |
| el., acoust. | sensibilidad relativa de un transductor | relative sensitivity of a transducer |
| earth.sc. | sensibilidad según la distancia | sensitization according to distance |
| med. | sensibilidad somestésica | somesthetic sensibility |
| med. | sensibilidad somestésica | proprioceptive sensibility |
| health. | sensibilidad tricromática | trichromatic sensitivity |
| IT | sensibilidad táctil | tactile sensitivity |
| meteorol. | sensibilidad térmica | noise equivalent temperature |
| radio | sensibilidad utilizable | usable sensitivity |
| radio | sensibilidad utilizable | noise limited sensitivity |
| health., environ., agric. | sensibilidad varietal | varietal susceptibility |
| nat.sc. | sensibilidad vegetal al fuego | vegetal sensibility to fire |
| pharma. | Sensibilidad y especificidad | Sensitivity and specificity |
| math. | sensibilidad y especificidad | sensitivity and specificity |
| health., nat.sc. | sensibilidad ética | ethical sensibility |
| med. | sensibilidad ósea | osseous sensibility |
| med. | sensibilidad ósea | bone sensibility |
| med. | sensibilidad ósea | simesthesia |
| commun. | sensibilidad útil del receptor | usable sensitivity of a receiver |
| UN, clim. | también sensibilidad de . . . al clima | Climate sensitivity |
| earth.sc., tech. | tiempo de sensibilidad | sensitive time |
| el. | umbral de disminución de sensibilidad | desensitization threshold |
| el. | umbral de disminución de sensibilidad | desensitisation threshold |
| environ., agric., food.ind. | umbral de sensibilidad | detectable level |
| comp., MS | umbral de sensibilidad | sensitivity threshold (A threshold that applies to resource calls and are less than or equal to the alerting threshold, generally being set to approximately 100 milliseconds. The sensitivity threshold defines what is determined to be a "fast-function", and those functions will not be included in the event call stacks to reduce the amount of data sent to the management server) |
| automat. | umbral de sensibilidad | threshold of sensitivity |
| fin. | umbral de sensibilidad | sensitivity threshold |
| gen. | umbral de sensibilidad | gap sensitivity |
| el. | umbral de sensibilidad de sistema de célula fotorresistiva | photoresistive-cell-system sensitivity threshold |
| tech. | unidad de sensibilidad | unit sensitivity |
