| Subject | Spanish | English |
| gen. | borde exterior de un sello de correos | outer edge of postage stamp |
| hobby, commun. | emisión de sellos de correos | issue of postage stamps |
| hobby, commun. | estampilla de un sello de correos | border of a stamp |
| law, commun. | falsificación de sellos de correos | counterfeiting of postage stamps |
| hobby, commun. | firma de un sello de correos | postage stamp signature |
| hobby, commun. | firma de un sello de correos | identification mark |
| UN | Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas para el Fondo de sellos de correos para la conservación | United Nations Trust Fund for the Environment Stamp Conservation Fund |
| hobby, commun. | margen de un sello de correos | border of a stamp |
| commun. | matasellado de un sello de correos | postmarking of a postage stamp |
| commun. | matasellado de un sello de correos | date-stamping of a postage stamp |
| commun. | matasellado de un sello de correos | cancellation of a postage stamp |
| gen. | matasellado de un sello de correos | datestamping of a postage stamp |
| hobby, commun. | motivo de un sello de correos | subject of a postage stamp |
| hobby, commun. | motivo de un sello de correos | design of a postage stamp |
| gen. | motivo de un sello de correos | motif of a postage stamp |
| gen. | plancha para sellos de correos | postage stamp printing plate |
| gen. | plancha para sellos de correos | postage stamp printing cylinder |
| hobby, commun. | rollo de sellos de correos | roll of postage stamps |
| gen. | sello de correos para bultos postales | parcel post stamp |
| gen. | sello de correos para encomiendas postales | parcel post stamp |
| gen. | sello de correos para paquetes postales | parcel post stamp |
| gen. | sellos de correos | postage stamps |
| hobby, commun. | sobrecarga de un sello de correos | postage stamp overprint |
| hobby, commun. | valor nominal de un sello de correos | face value of a postage stamp |
