| Subject | Spanish | English |
| real.est. | Administración del Seguro Social | Social Security Administration |
| fin. | Administración del Seguro Social | Social Security Administration (SSA, por sus siglas en inglés) |
| health. | Asociación Central de Instituciones Austriacas de Seguros Sociales | Main Association of Austrian Social Insurance Institutions |
| fin., social.sc. | Banco de Seguros Sociales | Social Security Bank |
| fin., social.sc. | Banco de Seguros Sociales | Social Insurance Bank |
| fin. | Beneficios de Seguro Social | Social Security benefits |
| real.est. | beneficios del seguro social | social security benefits |
| ed. | beneficios or prestaciones del Seguro Social | Social Security benefits |
| social.sc. | Consejo de Seguros Sociales | Social Security Council |
| IMF. | contribuciones a los seguros sociales | social insurance contributions (MEFP) |
| IMF. | contribuciones al seguro social | social security contributions |
| law, fin. | Código alemán de Seguros Sociales | Law on Social Insurance |
| law, fin. | Código alemán de Seguros Sociales | Insurance Regulations |
| law, fin. | Código de Seguros Sociales | Law on Social Insurance |
| law, fin. | Código de Seguros Sociales | Insurance Regulations |
| IMF. | fondos de seguro social | social security funds |
| ed. | impuesto de Seguro Social | Social Security tax |
| ed. | impuestos de Seguro Social | Social Security taxes |
| fin. | Ingresos del Seguro Social libres de impuestos | Nontaxable Social Security |
| law | ingresos suplementarios del seguro social | ssi |
| fin. | Inspector General de la Administración del Seguro Social | Inspector General for the Social Security Administration |
| fin., social.sc. | Instituto de Seguros Sociales | Social Insurance Institution |
| fin., social.sc. | Instituto de Seguros Sociales | National Pension Fund |
| fin., social.sc. | Instituto Mexicano del Seguro Social | Mexican Social Security Institute |
| social.sc. | Instituto Venezolano de Seguro Social | Venezuelan State Social Security Institute |
| ed. | Ley de Contribución al Seguro Social | Federal Insurance Contribution Act |
| law, health., agric. | Ley Federal relativa al Seguro Social para los productores agrarios | Federal Act on Social Insurance for Farmers |
| law, fin., health. | Ley Federal relativa al Seguro Social para personas que trabajan en el comercio | Federal Act on Social Insurance for Persons engaged in Trade and Commerce |
| law, social.sc., health. | Ley Federal sobre el Seguro Social General | Federal Act on General Social Insurance |
| agric. | Ley sobre el seguro social de vejez | Law on old-age assistance |
| fin. | “Mi Seguro Social” | "My Social Security” |
| fin. | "Mi Seguro Social" | "My Social Security" |
| ed. | número de Seguro Social | Social Security Number |
| health. | número de seguro social | social security number |
| fin. | Número de Seguro Social | Social Security Number (SSN, por sus siglas en inglés) |
| health. | Oficina de Seguros Sociales | Social Insurance Office |
| social.sc. | Oficina de seguros sociales de Estocolmo, División de extranjero | Social Insurance Office of Stockholm, Foreign Division |
| social.sc. | Oficina de Seguros Sociales de Estocolmo, División Exterior | Social Insurance Office of Stockholm, Foreign Division |
| social.sc., transp. | Oficina de Seguros Sociales de Göteborg, Sección de Marinos | Social Insurance Office of Gothenburg, Mariners' Section |
| social.sc. | Oficina nacional de seguros para los seguros sociales en el extranjero | National Insurance Office for Social Insurance Abroad |
| social.sc. | pensión de seguros sociales | social insurance pension |
| econ. | plan de seguro social agrícola | agricultural social security scheme |
| IMF. | prestaciones de los seguros sociales | social insurance benefits (MEFP) |
| account. | prestaciones de los seguros sociales | social insurance benefits |
| IMF. | prestaciones del seguro social | social insurance benefits |
| gen. | Recomendación sobre el seguro social agricultura | Social Insurance Recommendation |
| gen. | Recomendación sobre el seguro social en la agricultura | Social Insurance Recommendation |
| polit. | seguro social | social insurance Compulsory contributory insurance schemes often limited to employees and providing various benefits in cases of illness, old age, unemployment, etc (Regìmenes obligatorios y contributivos de seguro generalmente destinados a los trabajadores asalariados y que proporcionan diversas prestaciones en casos de enfermedad, vejez, desempleo, etc) |
| ed. | seguro social | social security |
| polit. | seguro social | social insurance |
| fin. | Seguro Social | Supplemental Security Income (SSI, por sus siglas en inglés) |
| social.sc., health. | Seguro Social de Salud | social-security institute |
| fin. | seguro social imponible | taxable social security |
| gen. | seguro social voluntario | voluntary medical insurance |
| account. | seguros sociales | social insurance |
| law, insur. | seguros sociales | national insurance |
| social.sc., health. | Servicio Nacional de Seguros Sociales | National Social Insurance Board |
| IMF. | sistema de seguro social del empleador | employer social insurance scheme |
| fin. | Sistema de Verificación del Número de Seguro Social | Social Security Number Verification Service (SSNVS, por sus siglas en inglés) |
| account. | sistemas de seguros sociales | social insurance schemes |
| ed. | tarjeta de Seguro Social | Social Security card |
| social.sc., health. | tarjeta europea de seguro social | European social security card |
| polit. | Unidad de Pensiones y Seguros Sociales | Pensions and Social Insurance Unit |
