| Subject | Spanish | English |
| insur. | certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales | E123 form |
| insur. | certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales | certificate of entitlement to benefits in kind under insurance against accidents at work and occupational diseases |
| transp., mater.sc. | estructura segura contra fallos críticos | fail safe structure |
| health., lab.law. | Instituto Nacional del Seguro contra Los Accidentes de Trabajo | National Institution for Insurance against Accidents at Work |
| insur. | instituto nacional para el seguro contra enfermedades | national institute for sickness insurance |
| insur., sociol. | instituto nacional para el seguro contra los accidentes de trabajo | Italian Workers' Compensation Authority |
| lab.law. | organismo de seguros contra accidentes | accident insurance organization |
| insur. | porcentaje del seguro contra incendios | percentage of fire loss insurance |
| org.name. | póliza de seguro contra daños causados por actos dolosos | Malicious Acts Insurance Policy |
| org.name. | póliza de seguro contra daños causados por actos intencionales | Malicious Acts Insurance Policy |
| org.name. | póliza de seguro contra los actos delictivos | Malicious Acts Insurance Policy |
| law | póliza de seguro contra todo riesgo | all risks |
| gen. | Recomendación sobre el seguro contra el desempleo de la gente de mar | Recommendation concerning Unemployment Insurance for Seamen |
| agric. | seguro contra daños y perjuicios | property insurance |
| law | seguro contra desempleo | unemployment benefits |
| insur. | seguro contra el granizo | hail insurance premium |
| agric. | seguro contra el granizo | insurance against hail |
| insur., agric. | seguro contra el pedrisco | hail insurance |
| insur., agric. | seguro contra el pedrisco | crop hail insurance |
| insur. | seguro contra el uso indebido de los derechos de la propiedad industrial | infringement of industrial property rights insurance |
| law | seguro contra hurto | theft insurance |
| insur., agric. | seguro contra incendios | fire-insurance |
| insur., agric. | seguro contra incendios | insurance against loss by fire |
| polit. | seguro contra incendios | fire insurance (insurance, seguros) |
| polit. | seguro contra incendios | fire insurance insurance (seguros) |
| fin. | seguro contra incendios | fire insurance |
| real.est. | seguro contra inundaciones | flood insurance |
| insur. | seguro contra la fuga de aspersores | sprinkler insurance |
| insur. | seguro contra la interrupción laboral | insurance against interruption of business |
| insur. | seguro contra la lluvia | pluvius insurance |
| gen. | seguro contra la sequía | drought insurance |
| insur. | seguro contra las enfermedades profesionales | insurance against occupational disease |
| life.sc. | seguro contra las heladas | frost insurance |
| insur. | seguro contra las inclemencias | weather insurance |
| insur., lab.law. | seguro contra los accidentes de trabajo | insurance against accident at work |
| insur., lab.law. | seguro contra los accidentes de trabajo | industrial injuries insurance |
| insur. | seguro contra mermas normales de la mercancía durante su transporte | out-turn insurance |
| fin. | seguro contra riesgo del cambio | exchange risk insurance |
| real.est. | seguro contra riesgos | hazard insurance |
| UN, econ. | seguro contra riesgos del constructor | builder's risk insurance |
| mech.eng. | seguro contra rotura del escalón | step breaking safety device |
| law | seguro contra todo riesgo | all risk insurance |
| law | seguro contra todo riesgo | all risk contract |
| insur. | seguro contra todo riesgo del contratista | contractors'all risks |
| insur. | seguro contra todo riesgo del contratista | erection all risks |
| insur. | seguro contra todo riesgo del contratista | contract works insurance |
| gen. | seguros contra accidentes | accident insurance underwriting |
| gen. | seguros contra incendios | fire insurance underwriting |
