| Spanish | English |
| altitud del sector | sector altitude |
| altitud mínima de sector | minimum sector altitude |
| amplitud de un sector | sector angle |
| combustible de sector | sector fuel |
| Comité consultivo en materia de acuerdos y de posiciones dominantes en el sector del transporte aéreo | Advisory Committee on Agreements and Dominant Positions in Air Transport |
| Comité de adaptación al progreso técnico del reglamento relativo al aparato de control en el sector de los transportes por carretera | Committee for adaptation to technical progress of the Regulation on recording equipment in road transport |
| correspondiente altitud mínima del sector | relevant minimum sector altitude |
| directrices para el sector del automóvil | automobile framework |
| Entendimiento del sector de grandes aeronaves | Large Aircraft Sector Understanding |
| gobernanza en el sector marítimo | maritime governance |
| guía de taco de sector | sliding-block guide |
| guía de taco de sector | link-block guide |
| intermediario del sector del automóvil | motor-vehicle intermediary |
| luz direccional de sectores | single station range light |
| luz direccional de sectores | direction light |
| maniobra hidráulica por intermedio de un sector | hydraulic working by means of a sector |
| maniobra hidráulica por intermedio de un sector | hydraulic operation by means of a sector |
| Marco reglamentario para un sector del automóvil competitivo en el siglo XXI | Competitive Automotive Regulatory Framework for the 21st century |
| medida de reestructuración en el sector de la reparación naval | restructuring measure in the shipbuilding sector |
| operador del sector de transportes | transport-sector operator |
| patín del sector | link motion quadrant block |
| Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector del transporte | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of transport |
| programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración en el sector del transporte | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of transport |
| programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme |
| programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS | SURE Programme |
| programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS | Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme |
| programa plurianual 1998-2002 de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radioactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme |
| programa plurianual 1998-2002 de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radioactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS | SURE Programme |
| programa plurianual 1998-2002 de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radioactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa TACIS | Multiannual Programme 1998-2002 of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme |
| práctica concertada en el sector del transporte aéreo | concerted practices in the air transport sector |
| puente-sector | limited turntable |
| sector de burbuja | bubble sector |
| sector de control | control sector |
| sector de descomposición | train splitting-up area |
| sector de desplazamiento graduado | graduated travel |
| sector de distribución de una clasificación | distribution area of a marshalling yard |
| sector de estacionamiento | vehicle park |
| sector de formación | train formation area |
| sector de influencia de una clasificación | marshalling yard catchment area |
| sector de limpieza | train washing tracks |
| sector de limpieza | train cleaning sidings |
| sector de lotificación | route group area |
| sector de reparaciones rápidas | rapid repair sidings |
| sector de rumbo frontal | front course line sector |
| sector de rumbo frontal | front course sector |
| sector de rumbo posterior | back course line sector |
| sector de rumbo posterior | back course sector |
| sector de ruta | route sector |
| sector de servicio por carretera | road service area |
| sector de trayectoria de planeo | glidepath sector |
| sector de una luz de sectores | sector of a sector light |
| sector de una luz de sectores | sector |
| sector del timón | quadrant |
| sector del timón | rudder quadrant |
| sector del timón | steering quadrant |
| Sociedad de la información en el sector marítimo | Maritime Information Society |
| temperatura/viento de sector | sector temperature/wind |
| Órgano consultivo del sector | Industry Consultation Body |
