Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovene
Swedish
Thai
Turkish
Terms
for subject
Communications
containing
seńal
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
English
comprobación de encendido de
señal
signal-light proving
comprobación de
señal
signal indicator
modulador de
señal
facsímil
facsimile signal modulator
multiplexación de la
señal
multiplexing of signal
seguimiento de la
señal
tracking of a signal
seguimiento por comparación de
señal
signal comparison tracking
senal
de niebla
fog signal
senal
radioeléctrica de niebla
radio fog signal
señal
a distancia
warning signal
señal
a distancia
security warning
señal
a distancia
distant signal
señal
acústica de rumbo
on-course signal
señal
acústica del haz
on-course signal
señal
alfabética
alphabetic signal
señal
atención
"warning" sign
señal
auxiliar
auxiliary signal
señal
baja
ground signal
señal
bipolar modificada
modified alternate mark inversion
señal
BLU
SSB signal
señal
CMI
coded mark inversion signal
señal
CMI
CMI signal
señal
combinada de explotación
composite operating aid signal
señal
compleja de color
colour video signal
señal
compleja de color
composite colour signal
señal
compleja de color
composite color signal
señal
compleja PAL
composite PAL signal
señal
compuesta
compound signal
señal
compuesta de color
composite color signal
señal
compuesta de color
composite colour signal
señal
compuesta de color
colour video signal
señal
compuesta de imagen y de sonido
composite vision and sound signal
señal
compuesta de vídeo
composite video waveform
señal
compuesta de vídeo
composite video signal
señal
compuesta PAL
composite PAL signal
señal
con características de ruido
noise-like signal
señal
con catafotos
signal fitted with cats eyes
señal
con catafotos
signal fitted with reflectors
señal
con catafotos
signal fitted with cataphotes
señal
con codificación de ruido seudoaleatorio
PRN-coded signal
señal
con modulación angular de bajo índice
low-modulation-index angle-modulated signal
señal
con modulación por desplazamiento de frecuencia
frequency shift keying signal
señal
con modulación por desplazamiento de frecuencia
FSK signal
señal
continua
steady-rate signal
señal
contrapolar
cross-polarized signal
señal
contrapolar
cross-polar signal
señal
copolar
co-polarized signal
señal
copolar
co-polar signal
señal
correlacionada parcialmente
partially-correlated signal
señal
cresta a cresta
peak-to-peak signal
señal
de abonado ocupado
subscriber-busy signal
señal
de acceso prohibido
access-barred signal
señal
de accionamiento de función
functional control signal
señal
de aceptación de llamada
call-acceptance signal
señal
de aceptación de llamada
call acceptance signalling
señal
de acoplamiento
coupling signal
señal
de acuse de recepción
acknowledgement signal
señal
de acuse de recibo de bloqueo
blocking-acknowledgement signal
señal
de acuse de recibo de desbloqueo
unblocking-acknowledgement signal
señal
de acuse de recibo de paso manual a un enlace de reserva
manual-changeover-acknowledgement signal
señal
de acuse de recibo de toma
seizing-acknowledgement signal
señal
de aguja
signal point indicator
señal
de aguja
points signal
señal
de ajuste de fase sobre blanco o sobre negro
phase-white or black
señal
de ajuste de vídeo
alignment video signal
señal
de alerta auditiva
alerting audio signal
señal
de alfabeto
alphabetic signal
señal
de alimentación de multitrama
multiframe alignment signal
señal
de alineación de trama con bit de equilibrado
framing signal with balance bit
señal
de alto no rebasable
absolute stop signal
señal
de alto no rebasable
absolute stop
señal
de alto rebasable
permissive signal
señal
de alto rebasable
stop and proceed signal
señal
de alto rebasable
call-on signal
señal
de anuncio
train-announcing signal
señal
de audiofrecuencia
voice frequency signal
señal
de audiofrecuencia
audio signal
señal
de audiofrecuencia
voiceband signal
señal
de audiofrecuencia
VF signal
señal
de autorización de transferencia
transfer-allowed signal
señal
de aviso
alert signal
señal
de aviso
cue
señal
de avisos a los navegantes
navigational warning signal
señal
de bajada de pantógrafo
signal to lower pantographs
señal
de baliza
marker signal
señal
de banda estrecha
narrow-band signal
señal
de banda lateral única
single-sideband signal
señal
de barra de color
colour bar signal
señal
de barra de color
color bar signal
señal
de bloque recibido
block received signal
señal
de bloqueo
test-busy signal
señal
de bloqueo
blocking signal
señal
de bloqueo automático
automatic block signal
señal
de bloqueo múltiple
multiple-aspect block signal
señal
de borrado
blanking signal
señal
de borrar
erasure signal
señal
de calibración
calibration signal
señal
de calibración
calibrating signal
señal
de cambio de datos
data escape signal
señal
de canal libre
"free channel" signal
señal
de carretera indicadora de paso a nivel
level-crossing road signal
señal
de circuito libre
circuit-free signal
señal
de circulación
traffic sign
señal
de clase de tráfico
class of traffic signal
señal
de clave Z
procedure signal
señal
de cola
rear light
señal
de cola
tail light
señal
de cola
marker lamp
señal
de colgar
clear-back signal
señal
de colgar del abonado llamado
clear-back signal
señal
de color
colour picture signal
señal
de color
color signal
señal
de color
colour signal
señal
de color primario
primary colour signal
señal
de color primario
primary color signal
señal
de comparación
comparison signal
señal
de comunicando
busy tone
señal
de comunicando
busy-flash signal
señal
de comunicando
engaged tone
señal
de conexión con identificación
connect-through signal
señal
de confirmación de mensaje
message confirmation signal
señal
de congestión en la red internacional
international-congestion signal
señal
de congestión en la red internacional
international congestion signal
señal
de congestión en la red nacional
national network congestion signal
señal
de contraverificación
re-test signal
señal
de control
command signal
señal
de control
command
señal
de control de bloque
block control signal
señal
de control de la comunicación
call control signal
señal
de control de realimentación
feedback control signal
señal
de control por realimentación
feedback control signal
señal
de corrección
correcting signal
señal
de corrección de sincronismo
correcting signal
señal
de corte de página
page-break signal
señal
de cromaticidad
colour signal
señal
de cromaticidad
color signal
señal
de crominancia
chroma signal
señal
de crominancia
chrominance signal
señal
de crominancia
carrier chrominance signal
señal
de cuelgue
on-hook signal
señal
de demora
delay-dialling signal
señal
de desvanecimiento de Rayleigh
Rayleigh fading signal
señal
de diferencia cromática
colour-difference signal component
señal
de diferencia cromática
colour difference signal
señal
de diferencia cromática
color difference signal
señal
de diferencia cromática
color-difference signal component
señal
de diferencia de color
colour-difference signal component
señal
de diferencia de color
color-difference signal component
señal
de diferencia de color
colour difference signal
señal
de diferencia de color
color difference signal
señal
de dirección
diverging junction signal
señal
de dirección
splitting signal
señal
de dirección completa
address-complete signal
señal
de dirección completa, abonado libre, con tasación
address-complete,subscriber-free signal,charge
señal
de dirección completa, abonado libre, sin tasación
address-complete,subscriber-free signal,no charge
señal
de dirección incompleta
address-incomplete signal
señal
de doble banda lateral
double-sideband signal
señal
de elevación demodulada
demodulated elevation signal
señal
de emergencia
emergency signal
señal
de encendido del transmisor
transmitter turn-on signal
señal
de enlace ascendente
up-link signal
señal
de enlace de reserva preparado
standby-ready signal
señal
de ensayo de frenos
brake test signal
señal
de entrada
home signal
señal
de entrada
entry signal
señal
de entrada fuera de banda
out-of-band input signal
señal
de espaciamiento
character space signal
señal
de espectro uniforme
uniform-spectrum signal
señal
de espera
waiting-in-progress signal
señal
de estímulo
stimulus signal
señal
de Eurovisión
Eurovision signal
señal
de fallo de alimentación
power supply failure signal
señal
de falta de continuidad
continuity-failure signal
señal
de fin
clear-forward signal
señal
de fin de bloque
end-of-block signal
señal
de fin de conversación
clear-forward signal
señal
de fin de emisión
stop-send signal
señal
de fin de numeración
end-of-pulsing signal
señal
de fluorescencia inducida por láser
laser induced fluorescence signal
señal
de FV
voiceband signal
señal
de FV
VF signal
señal
de FV
voice frequency signal
señal
de gestión
management signal
señal
de gestión de red
network-management signal
señal
de goniómetro de adquisición de misil
missile acquisition goniometer signal
señal
de identificación del programa
programme identification signal
señal
de imagen
picture signal
señal
de imagen analógica
analogue picture signal
señal
de imagen analógica
analog picture signal
señal
de indicación
cue information
señal
de información de color
colour information signal
señal
de información de color
color information signal
señal
de inhibición de alarma
alarm inhibit signal
señal
de interfaz
interface signal
señal
de interrogación
interrogating signal
señal
de interrupción del servicio
no-service signal
señal
de inversión de cifras
figure-shift signal
señal
de inversión de letras
letter-shift signal
señal
de invitación a marcar
proceed-to-select
señal
de la imagen digital en bruto
raw digital image signal
señal
de lectura
reading signal
señal
de levante del pantógrafo
signal to raise pantographs
señal
de liberación de circuito
circuit-released signal
señal
de liberación de guarda
release-guard signal
señal
de liberación de inhibición
release guard signal
señal
de liberación en caso de aceptación de oferta
breakdown signal
señal
de llamada
calling signal
señal
de llamada
offering signal
señal
de llamada
calling-on signal
señal
de llamada aceptada
call accepted signal
señal
de llamada automática
automatic ring down
señal
de llamada de estación
station call sign
señal
de llamada de la telefonista al abonado llamado
ring-forward signal
señal
de llamada de la telefonista al peticionario
ring-back signal
señal
de llamada hacia adelante
forward recall signal
señal
de llamada hacia atrás
backward recall signal
señal
de llamada infructuosa
call-failure signal
señal
de llamada manual
manual ring down
señal
de lomo de asno
humping signal
señal
de luminancia
luminance signal
señal
de luminancia de la imagen
picture luminance signal
señal
de luz no rebasable
absolute stop light
señal
de luz rebasable
stop and proceed light
señal
de luz rebasable
permissive light
señal
de mando
order signal
señal
de mando múltiple
slotted signal
señal
de maniobra
shunting signal
señal
de maniobra de pantógrafos
pantograph operating signal
señal
de maniobras
calling on signal
señal
de mano
hand signal
señal
de medición de distancias
ranging signal
señal
de medición de distancias codificada
tone-code ranging signal
señal
de mensaje rechazado
message-refusal signal
señal
de mensaje variable
variable direction sign
señal
de mensaje variable
changeable direction sign
señal
de modulación de frecuencia
frequency-modulation signal
señal
de multipágina
multi-page signal
señal
de neutralización de alarma
alarm inhibit signal
señal
de número cambiado
changed-number signal
señal
de oferta
offering signal
señal
de onda cuadrada
square wave
señal
de parada absoluta
absolute stop signal
señal
de parada absoluta
absolute stop
señal
de parada para maniobras
limit of shunt signal
señal
de paro irrebasable
stop signal
señal
de partida
departure signal
señal
de paso
yield sign
señal
de paso
priority signal
señal
de paso
stop sign
señal
de paso manual a un enlace de reserva
manual-changeover signal
señal
de peligro
distress signal
señal
de pico
peak signal
señal
de polarización cruzada
cross-polarized signal
señal
de polarización cruzada
cross-polar signal
señal
de precaución
caution signal
señal
de principio de itinerario
route signal
señal
de principio de texto
start of text signal
señal
de prioridad
stop sign
señal
de prioridad
yield sign
señal
de prioridad
priority signal
señal
de proceder a transmitir
proceed-to-send signal
señal
de programa
modulation signal
señal
de programa
programme signal
señal
de progresión de la llamada de selección no válida
invalid selection call progress signal
señal
de progresión de la llamada,"selección no válida"
invalid selection call progress signal
señal
de prohibición de transferencia
transfer-prohibited signal
señal
de protección de los trenes
train-protecting signal
señal
de prueba de inserción
insertion test signal
señal
de prueba de inserción
insertion reference signal
señal
de prueba de modulación
test modulating signal
señal
de prueba de radiobúsqueda
test paging signal
señal
de puesta en marcha
start signal
señal
de péndulo
wig-wag signal
señal
de radiobúsqueda
paging signal
señal
de radiodifusión
broadcasting signal
señal
de radiofaro
beacon track
señal
de radiofrecuencia
radio-frequency signal
señal
de radionavegación
radionavigation signal
señal
de reconocimiento
acknowledgement signal
señal
de reducción de velocidad
speed-restriction signal
señal
de reducción de velocidad
signal to reduce speed
señal
de referencia
reference signal
señal
de referencia continua
continuing signal reference signal
señal
de referencia para el color
color burst
señal
de referencia para el color
colour sync signal
señal
de referencia para el color
colour burst
señal
de referencia para el color
color sync signal
señal
de reglamentación
regulatory sign
señal
de relleno DX
DX-stuffing signal
señal
de repetición de prueba
re-test signal
señal
de reposo
idle signal
señal
de reposo ß
idle signal bêta
señal
de reposo
spacing wave
señal
de reposo beta
idle signal bêta
señal
de respuesta
answer metre signal
señal
de respuesta
answer signal
señal
de respuesta
return light
señal
de respuesta
off-hook signal
señal
de respuesta
answer meter signal
señal
de respuesta de medición de distancia
distance reply signal
señal
de respuesta DME
distance reply signal
señal
de respuesta inhábil para contar
answer non-metre signal
señal
de respuesta inhábil para contar
answer non-meter signal
señal
de retroceso
backing signal
señal
de retroceso
back-up signal
señal
de ruido con ancho de banda limitado
band-limited noise signal
señal
de ruido con ancho de banda limitado simulada digitalmente
digitally simulated band-limited noise signal
señal
de rumbo seleccionado
selected heading signal
señal
de ruta seleccionada
selected heading signal
señal
de ruta seleccionada
selected course signal
señal
de salida
starting signal
señal
de salida
exit signal
señal
de salida codificada digitalmente
digitally encoded signal output
señal
de salida de trenes
dispatch signal
señal
de salida exterior
advanced starting signal
señal
de salvamento o de socorro
emergency escape or first-aid sign
señal
de secorro
distress signal
señal
de selección
selection signal
señal
de selección no válida
invalid selection signal
señal
de servicio
communications operating signal
señal
de sincronismo
synchronizing pulse
señal
de sincronismo
synchronizing signal
señal
de sincronismo
synchronising pulse
señal
de sincronismo
synchronization pulse
señal
de sincronismo
synchronisation pulse
señal
de sincronismo
sync pulse
señal
de sincronización de la sobreportadora de crominancia
colour burst
señal
de sincronización de la sobreportadora de crominancia
colour sync signal
señal
de sincronización de la sobreportadora de crominancia
color sync signal
señal
de sincronización de la sobreportadora de crominancia
color burst
señal
de sincronización en televisión
synchronizing signal in television
señal
de socorro consistente en tonos alternados
alternating tone alert signal
señal
de sondeo
sounding signal
señal
de sonido
sound signal
señal
de sonido deseada
wanted-sound signal
señal
de subportadora
sub-carrier signal
señal
de substitución
substitute signal
señal
de substitución
emergency signal
señal
de supresión
blanking signal
señal
de supresión de línea
line-blanking signal
señal
de telefonía multicanal
telephone multiplex signal
señal
de telefonía múltiplex
telephone multiplex signal
señal
de telemando
remote control signal
señal
de telemedida
telemetry signal
señal
de televisión
television signal
señal
de televisión
FM television signal
señal
de televisión
frequency modulation television signal
señal
de televisión
frequency-modulation television signal
señal
de televisión
frequency-modulated television signal
señal
de televisión con modulación de frecuencia
frequency-modulated television signal
señal
de televisión con modulación de frecuencia
frequency-modulation television signal
señal
de televisión con modulación de frecuencia
frequency modulation television signal
señal
de televisión con modulación de frecuencia
FM television signal
señal
de televisión digital
digital television signal
señal
de televisión en color
colour television signal
señal
de televisión en color
color television signal
señal
de temporización de referencia de medición
measurement reference timing signal
señal
de terminación
clear forward signal
señal
de terminación de marcar
end of pulsing signal
señal
de terminal ocupado
terminal-engaged signal
señal
de tipo de onda continua
CW-type signal
señal
de toma
seizing signal
señal
de toma
seizure signal
señal
de trabajo
marking wave
señal
de trabajos en la vía
working-site signal
señal
de trabajos en la vía
speed signal for track working sites
señal
de trabajos en la vía
slow flag
señal
de transferencia de tráfico
load-transfer signal
Señal
de Transporte Síncrona
synchronous transport signal
señal
de tres componentes
three-component signal
señal
de tres niveles
three-level signal
señal
de tráfico
traffic sign
señal
de término de bloque
end-of-block signal
señal
de UHF
UHF signal
señal
de una componente
single-component signal
señal
de urgencia
urgency signal
señal
de varias componentes
multi-component signal
señal
de vía
wayside signal
señal
de vía libre
cleared signal
señal
de vídeo compuesta
composite video signal
señal
derecha
right-hand signal
señal
diferencia estereofónica
stereophonic difference signal
señal
diferente
dissimilar signal
señal
digital de audiofrecuencia
digital audio signal
señal
elevada
high signal
señal
eléctrica no coherente
non-coherent electrical signal
señal
en diente de sierra
saw-tooth signal
señal
en el espacio libre
free-space signal
señal
en escarapela
disc signal
señal
en forma de panel
signboard
señal
en modo único
single-mode signal
señal
en plena vía
signal on open line
señal
en secuencia
sequence signal
señal
espuria de onda continua
continuous-wave spurious signal
señal
espurios fuera de banda
spurious out-of-band signal
señal
espurios imagen fuera de banda
spurious out-of-band image signal
señal
fija
fixed signal
señal
fuera de banda
out-of-band signal
señal
gestual
hand signal
señal
giroscópica
gyro signal
señal
horaria de referencia
time reference signal
señal
indicativa
information sign
señal
indicativa de llamada
call signal
señal
indicativa de llamada
call sign
señal
indicativa de que se ha aceptado la llamada
call-acceptance signal
señal
interactiva para introducción de datos
bong
señal
interferente
interfering signal
señal
intermedia de bloqueo
intermediate block signal
señal
lineal de corrección de campo
field tilt correction
señal
lineal de corrección de campo
field tilt
señal
lineal de corrección de línea
line tilt correction
señal
lineal de corrección de línea
line tilt
señal
luminosa
illuminated sign
señal
luminosa de circulación en tierra
ground traffic signal light
señal
luminosa de colores
colour-light signal
señal
luminosa de colores con cristales de colores móviles
searchlight type colour-light signal
señal
luminosa de colores con indicaciones múltiples
multiple-aspect colour-light signal
señal
luminosa de colores con varias luces
multi-unit type colour light signal
señal
luminosa de destellos
flashing light signal
señal
luminosa de destellos
flasher light signal
señal
luminosa de peligro
danger signal
señal
límite de apartadero
stabling limit signal
señal
límite de apartadero
shunting limit signal
señal
límite de maniobra
limit of shunt signal
señal
lógica
logic signal
señal
moduladora
programme signal
señal
moduladora
modulation signal
señal
moduladora
modulating wave
señal
multicanal
multi-channel signal
señal
no móvil
fixed signal
señal
no periódica
non-periodic signal
señal
normal de ruido coloreado
standard colour noise signal
señal
normal de ruido coloreado
standard color noise signal
señal
numérica n-aria
n-ary digital signal
señal
oculta
masked signal
señal
oculta
concealed signal
señal
OK
OK-signal
señal
oscilante
wig-wag signal
señal
parabólica de corrección de campo
field bend correction
señal
parabólica de corrección de campo
field bend
señal
parabólica de corrección de línea
line bend correction
señal
parabólica de corrección de línea
line bend
señal
permisiva de parada
stop and proceed signal
señal
permisiva de parada
permissive signal
señal
por debajo de la banda de base
sub-baseband signal
señal
por impulso codificado
pulse code signal
señal
precorregida en gamma
gamma precorrected signal
señal
preventiva
seizure signal
señal
preventiva
seizing signal
señal
preventiva de sección neutra
dead-section warning signal
señal
pura
pure tone signal
señal
"quién es"
who-are-you character
señal
"quién es"
WRU character
señal
"quién es"
WRU signal
señal
"quién es"
"Who are you" signal
señal
"quién es"
who-are-you
señal
"quién es"
enquiry character
señal
quién es Vd
who are you signal function
señal
quién es Vd
WRU signal
señal
radioeléctrica direccional
radio beam
señal
radiotelefónica
radiotelephone signal
señal
rebasable
call-on signal
señal
recordatoria temporizada
timed reminders
señal
reflejada en el mar
sea-reflected signal
señal
repetidora
repeating signal
señal
repetidora
repeater signal
señal
resta de canales
left menus right signal
señal
resta de canales
L-R signal
señal
secundaria
subsidiary signal
señal
semiautomática
semi-automatic signal
señal
sencilla
simple signal
señal
"silbad"
"whistle board"
señal
sin diversidad
non-diversity signal
señal
suma estereofónica
stereophonic sum signal
señal
suplementaria
supplementary signal
señal
telefónica
telephone signal
señal
telefónica de banda lateral única con portadora suprimida
suppressed-carrier single-sideband telephone signal
señal
telegráfica
telegraph signal
señal
telegráfica compleja
aggregate telegraph signal
señal
"todo ceros"
all-zero signal
señal
transitoria
transient signal
señal
transmitida por la onda de superficie
ground-wave signal
señal
trapezoidal de corrección de campo
field keystone waveform
señal
trapezoidal de corrección de campo
field keystone correction
señal
trapezoidal de corrección de línea
line keystone waveform
señal
trapezoidal de corrección de línea
line keystone correction
señal
uniforme
flat signal
señal
variable
changeable direction sign
señal
variable
variable direction sign
señal
visual
visual indicator
señal
vocal
voice signal
señal
WRU
who-are-you
señal
WRU
who-are-you character
señal
WRU
WRU signal
señal
WRU
enquiry character
señal
WRU
WRU character
señal
WRU
"Who are you" signal
señal
Y
luminance signal
señal
óptica
visible signal
señal
óptica
visual signal
señal
óptica
blip
Showing first 500 phrases
Get short URL
