Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
English
Terms
for subject
Electronics
containing
señal de
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Spanish
English
adquisición de la
señal de
base de tiempo
clock acquisition
amplitud nominal de la
señal de
luminancia
nominal amplitude of luminance signal
anchura de banda de la
señal de
salida
bandwidth of the output signal
canal de la
señal de
control
control signal channel
decodificador de la
señal de
respuesta
response signal decoder
densidad espectral de la
señal de
banda de base
spectral density of the baseband signal
detección de la calidad de la
señal de
datos
data signal quality detection
dispersión por transformación de la
señal de
vídeo
dispersal by video signal transformation
fluctuación de fase de la
señal de
temporización
timing jitter
fondo de la
señal de
sincronización
synchronization tip
fondo de la
señal de
sincronización
synchronisation tip
nivel de la
señal de
prueba
test signal level
nivel de la
señal de
prueba
level of the test signal
precisión de sincronización de la
señal de
sonido
synchronization accuracy of a sound signal
precisión de sincronización de la
señal de
sonido
synchronisation accuracy of a sound signal
relación
señal de
banda de base/ruido térmico
baseband signal-to-thermal noise ratio
señal de
abonado libre
subscriber line free,charge
señal de
"abonado libre"
subscriber free signal
señal de
abonado ocupado
subscriber line busy
señal de
"abonado transferido"
subscriber transferred signal
señal de
actitud
attitude signal
señal de
actuación
actuation output signal
señal de
acuse de recibo de autorización de transferencia
transfer-allowed-acknowledgement signal
señal de
acuse de recibo de enlace de reserva preparado
standby-ready-acknowledgement signal
señal de
acuse de recibo de liberación de circuito
circuit-released-acknowledgement signal
señal de
acuse de recibo de multibloque
multi-block acknowledgement signal
señal de
acuse de recibo de transferencia de tráfico
load-transfer-acknowledgement signal
señal de
ajuste
line-up signal
señal de
ajuste
alignment signal
señal de
ajuste de fase
phasing signal
señal de
ajuste sinusoidal
sinusoidal test signal
señal de
alarma de avería
fault alarm signal
señal de
alerta
alerting signal
señal de
alineación de multitrama
multiframe alignment signal
señal de
alineación de multitrama
multi-frame alignment signal
señal de
alineación de trama
frame adjustment signal
señal de
alineación de trama
framing signal
señal de
alineación de trama
frame synchronization signal
señal de
alineación de trama
frame synchronisation signal
señal de
alineación de trama
frame alignment signal
señal de
alineación de trama concentrada
bunched frame alignment signal
señal de
alineación de trama distribuida
distributed frame alignment signal
señal de
arranque
start signal
señal de
arranque
start element
señal de
audiofrecuencia moduladora
audio-frequency modulating signal
señal de
autentificación
authentication signal
señal de
banda ancha y baja densidad de potencia
wideband low-power density signal
señal de
banda de base
baseband signal
señal de
banda de base analógica
analogue baseband signal
señal de
banda de base analógica
analog baseband signal
señal de
barrido
sweep signal
señal de
barrido en frecuencias de video
swept video-frequency signal
señal de
bloqueo
text-busy signal
señal de
bloqueo hacia atrás
backward busying signal
señal de
búsqueda
enquiry signal CQ
señal de
captura de canal
channel seizure signal
señal de
carácter
character signal
señal de
carácter
code word
señal de
carácter
PCM word
señal de
categoría del abonado que llama
calling party's category signal
señal de
colgado
hang-up signal
señal de
colgado
clear back signal
señal de
colgado
clear-back signal
señal de
colgar
hang-up signal
señal de
colgar
clear back signal
señal de
componentes separadas
separate component signal
señal de
compuerta
gate signal
señal de
"comunicación en curso de establecimiento"
call progress signal
señal de
"comunicación en curso de establecimiento"
call-in-progress signal
señal de
comunicación establecida
call connected signal
señal de
comunicación establecida
connected signal
señal de
comunicación establecida
call-connected signal
señal de
conexión
connected signal
señal de
conexión
call-connected signal
señal de
conexión
call connected signal
señal de
confirmación
confirmation signal
señal de
confirmación de recepción
reception confirmation signal
señal de
confusión
confusion signal
señal de
congestión
congestion signal
señal de
congestión en el equipo de conmutación nacional
national switching-equipment-congestion signal
señal de
congestión en el haz de circuito
circuit-group-congestion signal
señal de
congestión en un haz de circuitos nacional
national circuit-group-congestion signal
señal de
conmutación
switching signal
señal de
continuidad
continuity signal
señal de
contraverificación automática
automatic re-test signal
señal de
control
control signal
señal de
control
call control signal
señal de
control codificada
control code signal
señal de
control de compuerta
gate control signal
señal de
control de flujo
flow control signal
señal de
control de justificación
justification control signal
señal de
control de la base
base control signal
señal de
control de temporización
control timing signal
señal de
control del emisor
emitter control signal
señal de
control del sistema de señalización
signalling system control signal
señal de
control del sistema de señalización
signaling system control signal
señal de
"controlado no preparado"
controlled-not-ready signal
señal de
datos
data signal
señal de
deformación
glitch
señal de
desbloqueo
unblocking signal
señal de
desconexión
disconnect signal
señal de
desconexión
release signal
señal de
desvanecimiento aleatorio
randomly fading signal
señal de
desvanecimientos uniformes
flat fading signal
señal de
detección de portadora
carrier sense signal
señal de
dirección
address signal
señal de
dirección completa
address signal complete
señal de
dirección incompleta
address incomplete signal
señal de
dispersión
dispersal waveform
señal de
dispersión artificial
artificial dispersing waveform
señal de
dispersión de energía
energy dispersal waveform
señal de
dispersión de energía
energy dispersal signal
señal de
dispersión de energía para televisión
television energy dispersal waveform
señal de
dispersión en oposición de fase
anti-phase dispersal waveform
señal de
dispersión triangular simétrica
symmetrical triangular dispersal waveform
señal de
entrada
input current
señal de
entrada
input signal
señal de
entrada de banda ancha
wideband input signal
señal de
entrada de banda ancha
wide-band input signal
señal de
entrada hacia adelante
forward input signal
señal de
entrada hacia atrás
backward input signal
señal de
entrada interna
internal input signal
señal de
error
error signal
señal de
error de actitud
attitude error signal
señal de
espacio excesiva
space bias
señal de
espectro continuo y uniforme
continuous uniform spectrum signal
señal de
espectro ensanchado
spread spectrum signal
señal de
excitación
triggering signal
señal de
FI
intermediate-frequency signal
señal de
FI
IF signal
señal de
fin
disconnect signal
señal de
fin de comunicación
disconnect signal
señal de
fin de comunicación
clear-forward signal
señal de
fin de selección
end of selection signal
señal de
fin de transmisión
signal for the end of transmission
señal de
final de llamada
end-of-call signal
señal de
forma de onda triangular
triangular signal
señal de
forma de onda triangular
signal of a triangular waveform
señal de
forma de onda triangular
triangle waveform
señal de
frecuencia intermedia
intermediate-frequency signal
señal de
frecuencia intermedia
IF signal
señal de
frecuencia sinusoidal
sine wave signal
señal de
frecuencia vídeo
video frequency signal
señal de
frecuencias patrón
standard frequency signal
señal de
identidad de retransmisión
retransmission identity signal
señal de
identificación
identification signal
señal de
identificación de corredor
lane identification signal
señal de
identificación de la línea llamada
called line identification signal
señal de
identificación de la línea que llama
calling line identification signal
señal de
identificación de una estación
identification of a station
señal de
identificación no proporcionada
identification-not-provided signal
señal de
identificación para transmitir
send identification signal
señal de
imagen
video signal
señal de
imagen
vision signal
señal de
imagen de televisión
television picture signal
señal de
imagen en radiofrecuencia
vision signal
señal de
imagen en radiofrecuencia
video signal
señal de
impulsos con prefijo TASI
TASI prefixed pulse type signal
señal de
impulsos periódica
periodic pulsed signal
señal de
impulsos transmitida por la onda de superficie
pulsed ground-wave signal
señal de
indicación de alarma
alarm indication signal
señal de
indicación de ETD controlado no preparado
DTE controlled not ready indication signal
señal de
indicación de nueva llamada a la red
network recall indication signal
señal de
indicación de rellamada a la red
network recall indication signal
señal de
información de banda ancha
wideband information signal
señal de
instrucción digital
digital command signal
señal de
instrucción numérica
digital command signal
señal de
interrupción del procedimiento
procedure interrupt signal
señal de
interrupción del procesador
processor outage signal
señal de
intervención
forward transfer signal
señal de
inversión de marcas alternada
bipolar signal
señal de
inversión de marcas alternada
alternate mark inversion signal
señal de
inversión de marcas alternada
AMI signal
señal de
invitación a transmitir
start dialling pulsing signal
señal de
invitación a transmitir
start-dialling signal
señal de
invitación a transmitir
start-dialing signal
señal de
invitación a transmitir
start dialing pulsing signal
señal de
la banda de servicio
service band signal
señal de
la salida del oscilador local
local oscillator output signal
señal de
liberación
clearing signal
señal de
liberación
release signal
señal de
liberación
disconnect signal
señal de
liberación
clear-signal
señal de
liberación de un registrador
dismissal signal
señal de
llamada
ringing signal
señal de
llamada
ringing tone signal
señal de
llamada de una operadora
operator call-in signal
señal de
llamada de una operadora
call operator signal
señal de
llamada reencaminada a nueva dirección
redirected-to-new-address signal
señal de
línea
line signal
señal de
línea de abonado averiada
subscriber line out of order
señal de
línea fuera de servicio
line-out-of-service signal
señal de
línea libre
free line signal
señal de
mando del receptor
receiver control signal
señal de
mantenimiento de red
network maintenance signal
señal de
marcación
dial signal
señal de
marcación
dialling signal
señal de
marcación
dialing signal
señal de
media onda
half wave signal
señal de
medida
measuring signal
señal de
medida en ráfagas de frecuencias
multi-burst test signal
señal de
mensaje MDP
PSK message signal
señal de
mensaje variable
variable message traffic sign
señal de
mensaje variable
matrix sign
señal de
mensaje variable
variable-message sign
señal de
modo local
local mode signal
señal de
modulación por impulsos codificados
pulse code modulation signal
señal de
modulación sinusoidal
sinusoidal modulation signal
señal de
monitorización de la corriente
current monitor
señal de
no accesible
number obtainable signal
señal de
no accesible
not-obtainable signal
señal de
no preparado, controlado
local mode signal
señal de
notificación prevista
scheduled reporting signal
señal de
nueva llamada
recall signal
señal de
numeración
dialing signal
señal de
numeración
dialling signal
señal de
numeración
dial signal
señal de
número inaccesible
number obtainable signal
señal de
número inaccesible
not-obtainable signal
señal de
número nacional vacante
vacant-national number signal
señal de
número no atribuido
unallocated number
señal de
número recibido
number received signal
señal de
ocupado
telephone busy signal
señal de
ocupado
engaged signal
señal de
ocupado
busy-flash signal
señal de
ocupado
busy signal
señal de
onda completa
full wave signal
señal de
onda cuadrada
square wave signal
señal de
onda cuadrada
square wave voltage
señal de
paso a un enlace de reserva
changeover signal
señal de
petición
request signal
señal de
petición de llamada
call request signal
señal de
petición de retransmisión
retransmission request signal
señal de
polarización horizontal
horizontally polarized signal
señal de
polarización horizontal
horizontally polarised signal
señal de
portadora
carrier signal
señal de
principio de bloque
synch signal
señal de
principio de bloque
start-of-block signal
señal de
principio de mensaje
start of message signal
señal de
progresión de la llamada "ausencia de identificación"
no identification call progress signal
señal de
progresión de la llamada "congestión de la red"
network congestion call progress signal
señal de
progresión de la llamada "congestión de red, largo plazo"
long-term network congestion call progress signal
señal de
progresión de la llamada de "confirmación de registro o supresión de facilidad"
facility registration or cancellation confirmed call progress signal
señal de
progresión de la llamada de "dirección cambiada"
changed address call progress signal
señal de
progresión de la llamada de error de procedimiento en el extremo distante
remote procedure error call progress signal
señal de
progresión de la llamada de "error de procedimiento en el otro extremo"
remote procedure error call progress signal
señal de
progresión de la llamada de "error de procedimiento local"
local procedure error call progress signal
señal de
progresión de la llamada de ETD controlado no preparado
DTE controlled not ready call progress signal
señal de
progresión de la llamada de "fuera de servicio"
out of order call progress signal
señal de
progresión de la llamada de "interrupción del servicio"
no-service call progress signal
señal de
progresión de la llamada de llamada no válida
invalid call progress signal
señal de
progresión de la llamada "error de la red"
network error call progress signal
señal de
progresión de la llamada "ETCD desconectado"
DCE power off call progress signal
señal de
progresión de la llamada "llamada reencaminada"
redirected call progress signal
señal de
progresión de la llamada "no preparado no controlado"
uncontrolled not ready call progress signal
señal de
progresión de llamada
call-in-progress signal
señal de
progresión de llamada
call progress signal
señal de
progresión de llamada de "acceso prohibido"
access barred call progress signal
señal de
progresión de llamada de avería
out of order call progress signal
señal de
progresión de llamada de dirección cambiada
changed address call progress signal
señal de
progresión de llamada de interrupción del servicio
no-service call progress signal
señal de
progresión de llamada de no accesible
not obtainable call progress signal
señal de
prueba de ruido blanco
white noise test signal
señal de
prueba de televisión
television test signal
señal de
prueba especial
special test signal
señal de
prueba insertada en el intervalo de supresión de trama
vertical insertion test signal
señal de
prueba nominal
nominal test signal
señal de
prueba sinusoidal
sinusoidal test signal
señal de
prueba y de referencia
test and reference signal
señal de
puesta en fase
phasing signal
señal de
puesta en ocupación hacia atrás
backward busying signal
señal de
radiofrecuencia compuesta
composite radio-frequency signal
señal de
radiofrecuencia no modulada
unmodulated radio-frequency signal
señal de
reencaminamiento a nueva dirección
redirect-to-new-address signal
señal de
referencia de trama
frame reference signal
señal de
referencia insertada en el intervalo de supresión de trama
vertical interval reference signal
señal de
registrador
interregister signal
señal de
registrador
register signal
señal de
registrador "hacia adelante"
forward register signal
señal de
rellamada
recall signal
señal de
repetición
signal Roman one
señal de
repetición
signal repetition
señal de
repetición
RQ signal
señal de
repetición de prueba automática
automatic re-test signal
señal de
repetición de respuesta
reanswer signal
señal de
reposo
pause signal
señal de
retención
holding signal
señal de
retorno a cero
signal with reset
señal de
ritmo
cyclic timing signal
señal de
ruido
noise signal
señal de
ruido blanco
white noise signal
señal de
ruido oscuro
noise signal
señal de
ruido oscuro
dark-noise signal
señal de
ráfaga de acceso
access burst signal
señal de
salida de audiofrecuencia
audio-frequency output signal
señal de
salida de audiofrecuencia
AF output signal
señal de
salida del generador de saltos
hopper output signal
señal de
salida del transmisor
transmitter output signal
señal de
salida en la banda de base
baseband output signal
señal de
salida filtrada normalizada
standard filtered output signal
señal de
salida media
averaged output
señal de
salida utilizable
usable output signal
señal de
secuencia directa
direct sequence signal
señal de
selección de la red
network selection signal
señal de
servicio
service signal
señal de
servicio de dirección cambiada
changed address service signal
señal de
servicio de modo local
local mode service signal
señal de
servicio no preparado, controlado
local mode service signal
señal de
sincronización
synchronization signal
señal de
sincronización
synchronisation signal
señal de
sincronización de ráfaga
burst synchronization signal
señal de
sincronización de ráfaga
burst synchronisation signal
señal de
sincronización de trama
frame synchronisation signal
señal de
sincronización de trama
frame synchronization signal
señal de
sincronización de trama
framing signal
señal de
sincronización de trama
frame alignment signal
señal de
sincronización de trama
frame adjustment signal
señal de
sintonización de un receptor
receiver tuning signal
señal de
sonido interferente
unwanted sound signal
señal de
supervisión
supervisory signal
señal de
supervisión de multibloque
multi-block monitoring signal
señal de
telefonía MDP
PSK telephony signal
señal de
telefonía multicanal con distribución de frecuencia
frequency division multiplex telephony signal
señal de
telegrafía armónica
voice-frequency telegraph signal
señal de
televisión de banda ancha
wideband video signal
señal de
televisión de modulación de amplitud con banda lateral residual
amplitude modulation vestigial-sideband television signal
señal de
televisión en blanco y negro
monochrome television signal
señal de
televisión MA-BLR
AM-VSB television signal
señal de
temporización
timing signal
señal de
temporización de octetos
octet timing signal
señal de
temporización de referencia
reference timing signal
señal de
temporización fiable
reliable timing signal
señal de
toma
connect signal
señal de
toma terminal
terminal seizing signal
señal de
tonos múltiples
multi-frequency tone signal
señal de
trabajo
working signal
señal de
trama
frame signal
señal de
trama de televisión
television field information
señal de
transferencia
forward transfer signal
señal de
transferencia de tráfico de emergencia
emergency-load-transfer signal
señal de
transferencia hacia adelante
forward transfer signal
señal de
tráfico de mensaje variable
matrix sign
señal de
tráfico de mensaje variable
variable message traffic sign
señal de
tráfico de mensaje variable
variable-message sign
señal de
un programa de televisión
television programme signal
señal de
videofrecuencia
video frequency signal
señal de
vídeo
video signal
señal digital en multiplaje con la
señal de
televisión
digital signal multiplexed in the television signal
transformación de la
señal de
vídeo
video signal transformation
valor cuadrático medio de la
señal de
salida
r.m.s.values of the output response
valor eficaz de la
señal de
salida
r.m.s.values of the output response
Get short URL
