Subject | Spanish | English |
immigr. | acceso a la asistencia sanitaria | healthcare benefits |
immigr. | acceso a la asistencia sanitaria | medical benefits |
immigr. | acceso a la asistencia sanitaria | access to healthcare |
health., IT | Acción comunitaria en el campo de la tecnología de la información y de las telecomunicaciones aplicadas a la asistencia sanitaria - Informática Avanzada en Medicina | Advanced Informatics in Medicine |
med. | Acción Comunitaria en el campo de la Tecnología de la Información y de las Telecomunicaciones Aplicadas a la Asistencia Sanitaria-Informática Avanzada en Medicina-Acción Exploratoria | Community action in the field of information technology and telecommunications applied to health care-Advanced informatics in medicine-Exploratory action |
social.sc. | acción sanitaria | health measures |
social.sc., health. | acción sanitária y social | health or welfare activity |
social.sc., health. | acción sanitária y social | health and social services provision |
agric. | Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América sobre medidas sanitarias para proteger la salud pública y la sanidad animal en el comercio de animales vivos y de productos de origen animal | Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal health in trade in live animals and animal products |
interntl.trade., health. | Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias | SPS Agreement |
interntl.trade., health. | Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias | Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures |
agric. | Acuerdo sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias | SPS Agreement |
agric. | Acuerdo sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias | Agreement on Sanitary and Phytosanitary Measures |
transp. | adaptador sanitario | therapeutic adapter |
transp., environ. | administración sanitaria | health administration |
health. | administración sanitaria nacional | national health service |
health., UN | administrador sanitario | health administrator |
tech. | advertencia sanitaria combinada | combined health warning |
energ.ind., construct. | agua caliente sanitaria | household hot water |
energ.ind., construct. | agua caliente sanitaria | domestic hot water |
life.sc. | agua sanitario | domestic hot water |
environ. | aguas sanitarias | lavatory water |
environ., construct. | alcantarilla de aguas sanitarias | foul water sewer |
environ., construct. | alcantarilla de aguas sanitarias | sanitary sewer |
environ., construct. | alcantarilla de aguas sanitarias | foul sewer |
health. | alfabetización sanitaria | health literacy |
commer., energ.ind. | alimentación de un sistema de acumulación de agua caliente sanitaria | production of stored sanitary hot water |
patents. | aparatos de alumbrado, de calefacción, de producción de vapor, de cocción, de refrigeración, de secado, de ventilación, de distribución de agua e instalaciones sanitarias | apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking, refrigerating, drying, ventilating, water supply and sanitary purposes |
gen. | aparatos e instalaciones sanitarias | sanitary apparatus and installations |
patents. | aparatos para la distribución de agua e instalaciones sanitarias | apparatus for water supply and sanitary purposes |
gen. | apoyo sanitario | medical support |
gen. | artículos sanitarios | hygienic articles |
social.sc., health. | asistencia sanitaria | health care |
environ. | asistencia sanitaria | sanitary assistance |
social.sc., health. | asistencia sanitaria | healthcare |
med. | asistencia sanitaria | medical care service |
law, health. | asistencia sanitaria básica | Primary Care Scheme |
gen. | asistencia sanitaria básica | basic health care |
health. | asistencia sanitaria comunitaria | community health care |
health. | asistencia sanitaria en materia de procreación | reproductive health care |
law, health. | asistencia sanitaria especializada | Specialised Care |
health. | asistencia sanitaria familiar | family health care |
health. | asistencia sanitaria genésica | reproductive health care |
health. | asistencia sanitaria integral o completa | comprehensive health care |
health. | asistencia sanitaria primaria | Primary Health Care |
health. | asistente técnico sanitario | medical-technical assistant |
health. | Asociación Europea de Gestión Sanitaria | European Health Management Association |
health. | atención sanitaria | health care |
social.sc., health. | atención sanitaria | healthcare |
med. | atención sanitaria ambulatoria | out-patient health care |
med. | atención sanitaria hospitalaria | in-patient health care |
health. | atención sanitaria integral | comprehensive health care |
health. | autoridad sanitaria | medical authority |
med. | autoridad sanitaria | health authorities |
health. | autoridad sanitaria de distrito | district health authority |
nautic. | autorización sanitaria previa a la entrada y/o salida del buque en puerto | ship's clearance |
health., lab.law. | auxiliar sanitario | health assistant |
el. | auxilios sanitarios | medical care |
health., transp., avia. | avión sanitario | air ambulance |
econ. | ayuda sanitaria | health aid |
health. | ayudante sanitario | medical attendant |
health. | brigada sanitaria multinacional | combined joint medical cell |
transp., environ. | cartera sanitaria | medical pouch |
transp., environ. | cartera sanitaria | medical kit |
econ. | cartilla sanitaria | health card |
gen. | centro de atención sanitaria | health centre |
gen. | centro de atención sanitaria básica | basic health unit |
agric. | centro epidemiológico y de asistencia sanitaria | epidemiology and health-monitoring centre |
health. | Centro Federal de Educación Sanitaria | Federal Centre for Health Education |
stat., health. | Centro Nacional de Estadísticas Sanitarias | National Centre for Health Statistics |
stat., health. | Centro Nacional de Estadísticas Sanitarias | National Center for Health Statistics |
ed., environ., USA | Centro Panamericano de Ingeniería Sanitaria y Ciencias del Ambiente | Pan American Centre for Sanitary Engineering and Environmental Sciences |
food.ind. | certificado de policía sanitaria | health certificate |
health., anim.husb. | certificado de policía sanitaria | animal health certificate |
food.ind. | certificado sanitario | animal health certificate |
econ. | certificado sanitario | health certificate |
health. | ciencias sanitarias | health sciences |
health. | cinturón sanitario | sanitary napkins |
pharma., mech.eng., el. | circunscripción administrativa de la unidad sanitaria | administrative district of the health unit |
health. | cobertura de asistencia sanitaria | health coverage |
gen. | cobertura de la asistencia sanitaria básica | primary health care coverage |
social.sc., health. | cobertura sanitaria | health cover |
transp. | coche sanitario | hospital coach |
health., anim.husb. | Comisión de Normas Sanitarias para los Animales Acuáticos | Aquatic Animal Health Standards Commission |
health., anim.husb. | Comisión de Normas Sanitarias para los Animales Acuáticos | Aquatic Animals Commission |
health., anim.husb. | Comisión de Normas Sanitarias para los Animales Terrestres | Code Commission |
health., anim.husb. | Comisión de Normas Sanitarias para los Animales Terrestres | Terrestrial Animal Health Standards Commission |
health. | Comité consultivo en materia de gestión y coordinación en investigación médica y sanitaria | Management and Coordination Advisory Committee on Medical and Health Research |
org.name. | Comité Consultivo Mundial de Investigaciones Sanitarias | Global Advisory Committee on Health Research |
health., transp. | Comité de adaptación técnica relativo a la mejora de la asistencia sanitaria a bordo de los buques | Technical Adaptation Committee on the improvement of medical aid on board ships |
org.name. | Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias | SPS Committee |
interntl.trade., health. | Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias | SPS-Committee |
econ., market. | Comité de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias | Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures |
gen. | Comité de productos sanitarios | Committee on Medical Devices |
health. | Comité de Seguridad Sanitaria | Health Security Committee |
health. | Comité Federal de Educación Sanitaria | Federal Committee for Health Education |
health. | Comité Mixto UNICEF/OMS de Política Sanitaria | Joint UNICEF/WHO Committee on Health Policy |
health., fish.farm. | Comité nacional de vigilancia sanitaria y epidemiológica | State Committee for Sanitary and Epidemiological Surveillance |
health. | Comité sobre productos sanitarios | Committee on Medical Devices |
police | compañía sanitaria de evacuación | collecting company |
health., nat.res., food.ind. | condiciones de policía sanitaria | animal health requirements |
health., nat.res. | condición de policía sanitaria | animal health condition |
health. | Consejo de Coordinación y Planificación Sanitaria | Health Coordination and Planning Council |
insur. | contribución mínima al sistema sanitario | minimum health care contribution |
health. | control sanitario | health surveillance |
econ. | control sanitario | health control |
health. | control sanitario regular | regular health check |
pharma. | Cordón sanitario | Sanitary cordon |
pharma. | cordón sanitario | cordon sanitaire |
health. | cribado sanitario | health screening |
social.sc. | Código europeo de aptitud sanitaria | European code of public health practice |
org.name. | Decisión de las partes contratantes sobre la aplicación de las medidas sanitarias y fitosanitarias | Decision by Contracting Parties on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures |
gen. | dependencia de atención sanitaria básica | basic health unit |
health., agric. | dependencia sanitaria rural | rural health unit |
stat., health., UN | Desarrollo de Servicios de Epidemiología y Estadística Sanitaria | Development of Epidemiological and Health Statistical Services |
health. | determinante sanitario | health determinant |
health. | Dirección Europea de Calidad del Medicamento y la Asistencia Sanitaria | European Directorate for the Quality of Medicines |
health. | Dirección Europea de Calidad del Medicamento y la Asistencia Sanitaria | European Directorate for the Quality of Medicines & HealthCare |
health., nat.res. | disposiciones de policía sanitaria | health requirements |
health., ed., UN | División de Educación Sanitaria | Division of Health Education |
health., UN | División de Enfermedades no Transmisibles y Tecnología Sanitaria | Division of Non-communicable Diseases and Health Technology |
org.name. | División de Vigilancia Epidemiológica y Evaluación de la Situación Sanitaria y desus Tendencias | Division of Epidemiological Surveillance and Health Situation and Trend Assessment |
health., UN | División de Viligancia Epidemiológica y Evaluación de la Situación Sanitaria y de sus Tendencias | Division of Epidemiological Surveillance and Health Situation and Trend Assessment |
health. | día del examen sanitario | day of health examination |
health. | economía sanitaria | health economics |
polit. | educación sanitaria | health education Educational activities that promote understanding, attitudes, and practices consistent with individual, family, and community health needs (Actividades educativas tendientes a promover la comprensión, las actitudes y los comportamientos compatibles con las necesidades en salud de los individuos, de la familia y de la comunidad) |
econ. | educación sanitaria | health education |
med. | educación sanitaria preventiva | prophylactic sanitary education |
gen. | educación sanitaria y nutricional | health and nutrition education |
health., ed., lab.law. | educador sanitario | health educator |
environ. | efecto sanitario del ruido | health effect of noise |
environ. | efecto sanitario del ruido | health effect of noise Noise consequences on human health consist in loss of hearing and psychological effects |
gen. | encuesta demográfica y sanitaria | Demographic and Health Survey |
health. | enfermedad/atención sanitaria | sickness/health care |
health., lab.law. | enfermero sanitario | public health nurse |
health. | equipamiento sanitario | sanitary equipment |
health. | equipamiento sanitario | health facilities |
health. | equipamiento sanitario | health care facilities |
energ.ind. | equipo de producción instantánea de agua caliente sanitaria | equipment for the instantaneous preparation of sanitary hot water |
mun.plan. | equipo sanitario | sanitary equipment |
health. | establecimiento sanitario | health facility |
health. | establecimiento sanitario periférico | peripheral health establishment |
environ., mech.eng. | estación de descarga sanitaria | sewage station |
med. | estación sanitaria | sanitary station |
pharma., mech.eng. | estado sanitario | health status |
law, econ., stat. | estadística sanitaria | health statistics |
pharma. | Estadísticas sanitarias | Health statistics |
health., anim.husb. | estatuto sanitario | health status |
health. | Estrategia sanitaria de la UE | European health strategy |
health. | Estrategia sanitaria de la UE | EU Health Strategy |
health. | Estrategia sanitaria europea | European health strategy |
health. | Estrategia sanitaria europea | EU Health Strategy |
med. | etiquetado sanitario | health labelling |
gen. | evacuación sanitaria | medical evacuation |
gen. | evacuación sanitario por vía aérea | medical air evacuation |
gen. | evacuación sanitario por vía aérea | aeromedical evacuation |
health. | evaluación de las repercusiones sanitarias | health impact assessment |
health. | evaluación del impacto sanitario | HIA |
health. | exigencia de policía sanitaria | animal health requirement |
corp.gov. | experiencia sanitaria | health experience |
med. | experto sanitario | medical practitioner |
industr., construct. | fabricación de aparatos sanitarios de gres, loza y porcelana | manufacture of sanitary ware of stoneware,earthenware,porcelain or vitreous china |
gen. | Federación Europea de Fabricantes de Cerámicas Sanitarias | European Federation of Ceramic Sanitary Ware Manufacturers |
health. | fondo de solidaridad sanitaria | health solidarity fund |
gen. | franela sanitaria | sanitary flannel |
health. | física sanitaria | health physics |
med. | físico sanitario jefe | lead health physicist |
stat. | gasto público sanitario | public health expenditure |
stat. | gasto sanitario privado | private health expenditure |
stat. | gasto sanitario público | public health expenditure |
health. | gasto sanitario total | total health expenditure |
econ., health. | gastos sanitarios | health care costs |
polit. | gestión de los sistemas de asistencia sanitaria | managed care Includes the coordination of many forms of treatment, especially complex and expensive cases, with a view to optimize care and reduce expenditure |
polit. | gestión de los sistemas de asistencia sanitaria | managed care |
health. | Grupo de Acción de Seguridad Sanitaria Global | Global Health Security Action Group |
health. | Grupo de Coordinación de Productos Sanitarios | Medical Device Coordination Group |
UN | Grupo de expertos sobre la Mortalidad y la Política Sanitaria | Expert Group on Mortality and Health Policy |
interntl.trade. | Grupo de Trabajo de las Reglamentaciones y Barreras Sanitarias y Fitosanitarias | Working Group on Sanitary and Phytosanitary Regulations and Barriers |
gen. | Grupo "Productos Farmacéuticos y Sanitarios" | Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices |
health., transp., avia. | helicóptero sanitario | medicopter |
health. | indicador sanitario | health indicator |
health., med. | infección relacionada con la asistencia sanitaria | healthcare-associated infection |
health., ed. | información sanitaria | health information |
law | información y educación sanitarias | health information and education |
environ. | infraestructura sanitaria | health facility |
environ. | infraestructura sanitaria | health facility A facility or location where medical, dental, surgical, or nursing attention or treatment is provided to humans or animals |
health., lab.law. | ingeniero sanitario | sanitary engineer |
ed. | ingenierìa sanitaria ambiental | environmental health engineering |
health. | ingeniería sanitaria | health engineering |
lab.law. | ingeniería sanitaria | sanitary engineering |
health. | ingeniería sanitaria | public health engineering |
health. | Iniciativa Global para la Seguridad Sanitaria | Global Health Security Initiative |
med. | inspección médico sanitaria | medico-sanitary inspection |
agric. | inspección sanitaria "ante mortem" | ante-mortem health inspection |
agric., health., anim.husb. | inspección sanitaria antes del sacrificio | pre-slaughter health inspection |
agric. | inspección sanitaria de las semillas | seed health testing |
gen. | inspección sanitaria de sanidad | public health inspection |
health., agric., anim.husb. | inspección sanitaria post mortem | post-mortem inspection |
UN, tech. | instalaciones sanitarias | ablution facilities |
transp., construct. | instalaciones sanitarias | toilet assemblies |
patents. | instalaciones sanitarias | sanitary installations |
econ. | instalación sanitaria | plumbing equipment |
health. | instalación sanitaria mínima | Wetcore |
health., nat.sc. | investigación médica sanitaria | medical and health research |
health. | la supervisión de la protección sanitaria de la población | to supervise the protection of the health of the population |
econ. | legislación sanitaria | health legislation |
environ. | legislación sanitaria | health legislation Laws, ordinances, or codes prescribing sanitary, clean air, etc., standards and regulations, designed to promote and preserve the health of the community and working conditions of businesses |
med. | legislación sanitaria | legislation concerning public health |
health. | libreta sanitaria | health record |
health. | libreta sanitaria | health booklet |
health. | macrolenguaje de asistencia sanitaria | macrolanguage for health care |
health., food.ind. | marca sanitaria | inspection stamp |
health., food.ind. | marca sanitaria | health mark |
health. | medida de policía sanitaria | animal-health measure |
health. | medida de protección sanitaria | health protection measure |
health., agric. | medida sanitaria | sanitary measure |
health. | medida sanitaria curativa | curative health measure |
econ., market. | medida sanitaria o fitosanitaria | sanitary or phytosanitary measure |
environ. | medida sanitaria preventiva | preventive health measure |
med. | medida sanitaria restrictiva | health restriction measure |
med. | medidas preventivas sanitarias | preventive sanitary measures |
gen. | medidas sanitarias | sanitary measures |
IT, transp., environ. | medidas sanitarias públicas | health measures |
UN, biol., sec.sys. | Medidas Sanitarias y Fitosanitarias | sanitary and phytosanitary measures |
gen. | medidas sanitarias y fitosanitarias | sanitary and phytosanitary measures |
health., agric. | medidas sanitarias y fitosanitarias | Sanitary and Phytosanitary Measures |
gen. | medidas sanitarias y fitosanitarias | SPS measures |
polit. | mision de evacuacion sanitaria | medical evacuation role |
org.name. | Modelo teórico para dar acceso a la asistencia sanitaria | Academic Model for Providing Access to Healthcare |
health., agric. | nivel adecuado de protección sanitaria | appropriate level of sanitary protection |
health., agric. | nivel adecuado de protección sanitaria o fitosanitaria | appropriate level of sanitary or phytosanitary protection |
health., agric. | nivel apropiado de protección sanitaria | appropriate level of sanitary protection |
health. | nivel de apoyo sanitario | role of medical support |
agric., industr. | norma comunitaria sanitaria | Community health rule |
med. | norma sanitaria | health service standard |
environ. | norma sanitaria común | commun health standard |
health. | norma sanitaria y fitosanitaria | Sanitary and Phytosanitary Standards |
food.serv. | núcleo básico de atención sanitaria | basic health care unit |
health., agric., anim.husb. | número de autorización sanitaria | veterinary approval number |
agric. | número de registro sanitario del matadero | veterinary approval number of slaughterhouse |
health. | Observatorio Europeo de Sistemas de Asistencia Sanitaria | European Observatory on Health Care Systems |
UN | Oficina de Servicios Bibliotecarios y de Documentación Sanitaria | Office of Library and Health Literature Services |
health. | Oficina Sanitaria Panamericana | Pan-American Sanitary Bureau |
gen. | Oficina Sanitaria Panamericana | Pan American Sanitary Bureau |
econ. | organización sanitaria | organisation of health care |
stat. | partos atendidos por personal sanitario | births attended by health staff |
med. | pedagogía sanitaria | health pedagogics |
health., environ. | peligro sanitario | health risk |
health. | personal sanitario | health worker |
econ. | personal sanitario | nursing staff |
gen. | personal sanitario | sanitary staff |
health. | personal sanitario | health care staff |
gen. | personal sanitario | medical personnel |
social.sc., health. | plan de protección sanitaria y seguro médico | health protection and medical insurance plan |
health. | planificación sanitaria | health planning |
health. | planificación sanitaria por países | country health planning |
polit. | Polìtica sanitaria | Health policy |
polit. | polìtica sanitaria | health policy |
econ. | política sanitaria | health policy |
patents. | preparaciones y sustancias sanitarias | sanitary preparations and substances |
transp. | prescripciones sanitarias | health regulations |
health., nat.res. | prescripciones sanitarias | health requirements |
health. | prestaciones sanitarias | health care |
health. | prestación de asistencia sanitaria | health care delivery |
health. | prestación de asistencia sanitaria | delivery of health care |
health., nat.res. | problema de policía sanitaria | animal health problem |
health. | problema sanitario | health problem |
health. | proceso de gestión sanitaria | health management process |
health., industr. | producto sanitario | health care product |
health. | producto sanitario | medical device |
med. | producto sanitario a medida | custom-made device |
med. | producto sanitario destinado a investigaciones clínicas | device intended for clinical investigation |
med. | producto sanitario huérfano | orphan medical device |
econ. | profesión sanitaria | health care profession |
med. | profesión sanitaria de carácter auxiliar | auxiliary health occupation |
health. | profilaxis sanitaria | sanitary prophylaxis |
med. | Programa de Acción de la Comunidad en el sector de la Toxicología a efectos de la Protección Sanitaria | Community action programme on toxicology for health protection |
health. | programa de asistencia sanitaria | health-delivery programme |
health. | Programa de investigación biomédica y sanitaria | biomedical and health research programme |
med. | Programa de la Comunidad Económica Europea sobre Coordinación de Investigación y Desarrollo en el campo de la Investigación Médica y Sanitaria1987-1989 | Research and development coordination programme of the European Economic Community in the field of medical and health research 1987 to 1991 |
health. | programación sanitaria por país | country health programming |
market. | prohibición sanitaria | sanitary ban |
health. | promoción sanitaria | health promotion |
health. | protección sanitaria | sanitary protection |
health. | protección sanitaria | health physics |
environ. | protección sanitaria | health protection |
environ. | protección sanitaria ambiental | environmental health protection |
environ. | protección sanitaria ambiental | environmental health protection Measures or devices designed to reduce the risk of harm to human health posed by pollutants or other threatening conditions in the ecosystem |
nat.sc., agric. | Protocolo sobre medidas sanitarias,fitosanitarias y de bienestar animal aplicables al comercio | Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade |
comp., MS | proveedor de asistencia sanitaria | health provider (An individual or institution that provides preventive or curative health care services to individuals or families) |
med. | práctica sanitaria desfavorable | adverse health practice |
health. | puesto sanitario | health station |
health. | puesto sanitario | health post |
gen. | puestos de información y prevención sanitaria | wellness centres |
social.sc., health., empl. | Recomendación relativa a la asistencia sanitaria y a las indemnizaciones por enfermedad | Recommendation concerning Medical Care and Sickness Benefits |
med. | red regional de atención sanitaria | regional healthcare network |
med. | red sanitaria | health network |
environ. | reglamento sanitario | health regulation |
environ. | reglamento sanitario | health regulation A body of rules or orders prescribed by government or management to promote or protect the soundness of human bodies and minds in the workplace, at home or in the general environment |
environ. | rellenos sanitarios | sanitary landfill |
environ. | rellenos sanitarios | sanitary landfill An engineered method of disposing of solid waste on land in a manner that protects the environment, by spreading the waste in thin layers, compacting it to the smallest practical volume and covering it with compacted soil by the end of each working day or at more frequent intervals if necessary |
insur. | remodelación del seguro de asistencia sanitaria | revision of health care insurance |
environ. | residuos de actividades sanitarias | health-care activities waste |
environ. | residuos sanitarios | sanitary waste |
econ. | riesgo sanitario | health risk |
health. | ruido de instalaciones sanitarias | sanitary installation noise |
health., anim.husb. | sacrificio sanitario | total slaughter |
health., anim.husb. | sacrificio sanitario | destruction of infected animals |
health., anim.husb. | sacrificio sanitario | stamping-out policy |
health., nat.res. | sacrificio sanitario | sanitary slaughter |
gen. | sanitario dotado de cisterna | flush lavatory |
med. | seguimiento sanitario | health monitoring |
social.sc., health. | seguridad sanitaria | health security |
health., nat.res., agric. | seguridad sanitaria del comercio mundial | sanitary safety of world trade |
life.sc., agric. | selección sanitaria | sanitary selection |
health., nat.res. | Servicio de inspección sanitaria animal y fitosanitaria | Animal and Plant Health Inspection Service |
health. | servicio de visitadores sanitarios | health visiting service |
environ. | servicio sanitario | health service The supply of health care to the public |
econ. | servicio sanitario | health service |
UN, afr. | servicios básicos de atención sanitaria | basic health-care services |
gen. | servicios de asistencia sanitaria de carácter preventivo | preventive health care service |
pharma. | Servicios sanitarios | Health services |
health. | servicios sanitarios preventivos | preventive health care |
health. | servicios sanitarios preventivos | preventive care |
health. | sistema de asistencia sanitaria | health system |
health. | sistema de asistencia sanitaria | health services system |
gen. | sistema de asistencia sanitaria | health delivery system |
health. | sistema de atención sanitaria | health care system |
social.sc., health. | sistema de prestación de asistencia sanitaria | care delivery system |
health. | sistema de vigilancia sanitaria de enfermedades transmisibles integrado en la Red europea de información en materia de salud pública | Health Surveillance System for Communicable Diseases within the European Public Health Information Network |
IT, agric. | sistema informático piloto de gestión sanitaria de las explotaciones de ganado porcino | pilot computerised animal-health management system for pig farms |
org.name. | Sistema mundial de información sanitaria | World Animal Health Information System |
social.sc., health. | sistema sanitario | healthcare system |
social.sc., health. | sistema sanitario | health system |
health., IT | Sistemas telemáticos: asistencia sanitaria | Telematics Systems - Health Care |
health. | situación sanitaria | health status |
health. | situación sanitaria | health condition |
health. | situación sanitaria de una región | regional health status |
gen. | Subcomité de agricultura del Protocolo sobre medidas sanitarias, fitosanitarias y de bienestar animal aplicables al comercio | "Agriculture" Subcommittee of the Protocol concerning sanitary, phytosanitary and animal welfare measures in relation to trade |
tech. | T sanitaria | sanitary T |
sociol., health. | tarjeta sanitaria europea | European Health Insurance Card |
sociol., health. | tarjeta sanitaria europea | European Health Card |
health. | tasa sanitaria | health inspection fee |
health. | telecolaboración entre profesionales de atención sanitaria | tele-collaboration among health care professionals |
IT | teleservicio sanitario multimedia | multimedia medical teleservice |
health. | toallas sanitarias | sanitary napkins |
polit. | trabajador sanitario | medical worker |
health., lab.law. | trabajador sanitario | health worker |
social.sc., health. | trabajador sanitario de aldea | village health worker |
health., lab.law. | trabajador sanitario primario | primary-level worker |
health., lab.law. | trabajador sanitario primario | primary health worker |
gen. | transporte sanitario | medical transports |
tech. | tubería sanitaria | plumbing |
social.sc., health., lab.law. | técnico sanitario de distrito | district sanitarian |
health. | unidad de asistencia sanitaria de nivel 3 | role 3 facility |
health. | unidad de asistencia sanitaria de nivel 4 | role 4 facility |
health. | unidad de asistencia sanitaria de nivel 2 | role 2 facility |
lab.law. | unidad sanitaria local | local health unit |
health. | Unidad Sanitaria Local | local health unit |
gen. | unidad sanitaria permanente | stationary health unit |
health., agric. | unidad sanitaria rural | rural health unit |
health., anim.husb., fish.farm. | vaciado sanitario | fallowing |
health., anim.husb., fish.farm. | vacío sanitario | fallowing |
agric. | vacío sanitario | depopulation of an animal building |
agric. | vacío sanitario | depopulation |
health., transp., avia. | versión sanitaria | air ambulance |
health., anim.husb. | visita de control sanitario | health inspection |
health., agric., food.ind. | visita sanitaria | health inspection |
social.sc., lab.law. | voluntario sanitario de aldea | village health volunteer |
med. | zona controlada vigilada por personal físico sanitario | controlled area monitored by health physics personnel |
agric. | zona de alto riesgo sanitario | high health risk area |
health. | zona de intervención sanitaria | health intervention area |