DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Earth sciences containing ruido | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
adoptar medidas con respecto a las fuentes de ruidoto take action with regard to noise sources
aislamiento del ruido de las máquinasnoise isolation of machines
anchura de banda de ruido de un sistemasystem noise bandwidth
análisis numérico del ruidonumerical noise analysis
aparato para medir el nivel de ruidonoise level meter
capacidad de absorción de ruidosound-absorbing power
carga total de ruidototal noise load
coeficiente de absorción del ruidonoise absorption coefficient
componente infrasonoro y ultrasonoro de los ruidosinfrasonic and ultrasonic component in noises
contribución total de ruido debido a las interferenciastotal interference noise contribution
criterios de ruido a corto plazoshort-term noise criteria
curva de valoración del ruidonoise rating curve
curvas características de ruidonoise criterion curves
curvas preferidas de criterios de ruido admisiblepreferred noise criterion curves
datos sobre la distribución mundial del ruido radioeléctricoworld-wide noise grade data
degradación de la relación portadora/ruidocarrier noise degradation
densidad de potencia del ruido térmicothermal noise power density
densidad de ruidonoise density
distribución del ruidonoise distribution
distribución triangular del ruidotriangular noise distribution
dosímetro integrador de ruidointegrating noise dose meter
eliminación no lineal de ruidonon linear noise-rejection
emisión modulada por ruido blancotransmission modulated with white noise
energía por símbolo dividida por la densidad espectral de ruidosymbol energy per noise spectral density
error de ruidonoise error
escala de nivel de ruidorating sound level
espectro acústico del ruido ambientalsound spectrum of the environment
espectro de ruido blancowhite noise spectrum
medición del nivel de ruidonoise-level measurement
medida de control de ruidonoise control measure
medidor de ruido de NieseNiese noise meter
medidor objetivo de ruidoobjective noise meter
medidor subjetivo de ruidosubjective noise meter
medio de ruido blancowhite noise environment
nivel de exposición al ruido de evento simplesingle event noise exposure level
nivel de presión del ruido de choqueimpact sound pressure level
nivel de presión del ruido de choque normalizado en laboratoriolaboratory normalized impact sound pressure level
nivel de presión del ruido de choque normalizado en laboratoriolaboratory normalised impact sound pressure level
nivel de presión del ruido de choque normalizado in situfield standardized impact sound pressure level
nivel de presión del ruido de choque normalizado in situfield standardised impact sound pressure level
nivel de ruido ambienteambient noise level
nivel de ruido equivalenteequivalent noise level
nivel de ruido industrial ambienteambient man-made noise
nivel de ruido no ponderadounweighted noise level
nivel de ruido percibido con corrección de tonotone corrected perceived noise level
nivel de ruido ponderadoweighted noise level
nivel de ruidosnoise level
nivel del ruido artificial ambienteambient man-made noise
nivel efectivo de ruido percibidoeffective perceived noisiness level
nivel efectivo de ruido percibidoeffective perceived noise level
nivel equivalente ponderado de ruido continuo percibidoweighted equivalent continuous perceived noise level
nivel horario de ruidohourly noise level
nivel medio de ruido ambienteaverage ambient noise level
potencia de ruido blanco gaussianowhite Gaussian noise power
potencia de ruido no ponderadaunweighted noise power
potencia de ruido ponderadoweighted noise power
previsión de exposición al ruidonoise exposure forecast
procedimientos de reducción del ruidonoise abatement procedures
prueba de carga con ruido blancowhite noise loading test
reducir el ruido interior de las aeronavesreducing aircraft interior noise
refugio contra el ruidonoise refuge
relación portadora/ruido térmico para el trayecto ascendenteup-path carrier-to-thermal noise ratio
ruido acústicoacoustic noise
ruido aleatoriorandom disturbance
ruido aleatoriorandom noise
ruido ambientalsurrounding noise
ruido ambienteambient noise
ruido ambientesurrounding noise
ruido artificialman-made noise
ruido blanco ponderadoweighted white noise
ruido casi impulsantequasi-impulsive noise
ruido casi impulsantequasi-impulsive disturbance
ruido coloreadocolour noise
ruido coloreadocolor noise
ruido de avalanchaavalanche noise
ruido de banda anchawide-spectrum noise
ruido de banda anchabroadband noise
ruido de banda anchabroad band noise
ruido de banda anchabroad frequency noise
ruido de banda anchawideband noise
ruido de combustióncombustion noise
ruido de compresorcompressor noise
ruido de espectro anchowideband noise
ruido de espectro anchowide-spectrum noise
ruido de fondograss
ruido de fondobackground noise
ruido de impulso de la palablade slap
ruido de interferencia entre palpadorescross-noise
ruido de la cartulinascreen noise
ruido de la instalacióninstallation noise
ruido de la traza de tierraground track noise
ruido de modulaciónmodulation noise
ruido de radiaciónradiation noise
ruido de rotorrotor noise
ruido de torbellinovortex noise
ruido de truncaturatruncation noise
ruido del flujo a través de la toberaflow noise of the nozzle
ruido del tubo de escapetail pipe noise
ruido desagradablenuisance noise
ruido dipolardipole sound
ruido erráticorandom noise
ruido estacionariostationary noise
ruido excesivoexcess noise
ruido GutinGutin noise
ruido imprevisibleunpredictable noise
ruido interferente ponderadoweighted interference noise
ruido lateralsideline noise
ruido longitudinallongitudinal noise
ruido monopolarmonopole sound
ruido no ponderadounweighted noise
ruido ponderadoweighted noise
ruido ponderado interferente en la banda de baseweighted baseband interference noise
ruido por ondas de choque en estructuras celularesshock cell noise
ruido proveniente del entornosurrounding noise
ruido proveniente del entornoambient noise
ruido radiográficoradiographic noise
ruido residualtrailing noise
ruido rotacionalrotational noise
ruido total en el interior del sistematotal intrasystem noise
ruido transitoriotransient noise
ruido térmico ponderadoweighted thermal noise
ruido térmico triangulartriangular thermal noise
sensibilidad al exceso de ruidosensitivity to sound
sistema descriptor de ruido de aeronavesaircraft sound description system
sistema indicador de ruido de aeronavesaircraft sound description system
supresor de ruidosound suppressor
síntesis de ruido ambienteambience synthesis
temperatura de ruido de fondobackground noise temperature
temperatura de ruido en el cenitzenith noise temperature
temperatura de ruido térmicothermal noise temperature
tensión de ruido térmicothermal noise voltage
termómetro de ruidonoise thermometer
técnica para reducir al mínimo el ruidotechnique for minimising noise
valor ponderado de la potencia de ruido en la banda de baseweighted baseband noise power
área de ruido en tierranoise footprint
índice compuesto de ruidocomposite noise rating
índice de evaluación del ruidonoise emission level
índice de evaluación del ruidonoise dose
índice de ruidonoisiness index