| Subject | Spanish | English |
| coal. | avance por rozado | mechanised drivage |
| agric. | azadón roza | hand-hoe |
| industr., construct., chem. | bobinado con hilos rozados | abraded package |
| coal. | calle rozada | shearer track |
| nat.sc., agric. | cultivo intermedio para viñedos desfondados, rozados | catch crop for cleared vineyards |
| commun., chem. | desprendimiento de tinta seca por roce | rub-off |
| mater.sc., chem. | ensayo de resistencia al roce | rub-out test |
| commun., chem. | maculado por roce | rub-off |
| industr., construct., chem. | marcas de roce | bruise checks |
| agric. | método de rozar por carbonización | char-pit method |
| gen. | prueba de roce | friction test |
| hobby, transp. | quemadura por roce | searing |
| hobby, transp. | quemadura por roce | friction burns |
| mech.eng. | roce del cojinete | bearing friction |
| med. | roce pericárdico | pericardial rustling sound |
| forestr. | roza a fuego | broadcast burn |
| polygr., model. | rozado/a | rubbed |
| polygr., model. | rozado/a | scratched |
| med. | ruido de roce | rubbing noise |
| med. | ruido de roce | bruit de frôlement |
| gen. | Sus cabellos rozaron mi rostro | Her hair brushed my face |
