DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms containing rotor | all forms | exact matches only
SubjectSpanishEnglish
transp., avia., energ.ind.abastecimiento con motor y rotor en marchahot refuelling
transp., avia., energ.ind.abastecimiento con motor y rotor en marchahot refueling
tech.aletas del rotorrunner vanes
mech.eng.altura del eje del rotor sobre el suelohub height above ground
mech.eng.altura del eje del rotor sobre el suelohub height
mech.eng., el.anillo de retención de extremidad del rotorrotor end winding retaining ring
mech.eng.arrancar el rotorto spin
mech.eng., el.arrollamiento del rotorrotor winding
tech.bobina del rotorrotor coil
earth.sc., mech.eng.bomba con el rotor desmontable por el lado de accionamientopull-out type pump
earth.sc., mech.eng.bomba con el rotor desmontable por el lado de accionamientoback pull out pump
industr., construct.brida de rotorflange for rotor
mech.eng.cabeza de rotor principalmain rotor hub
mech.eng.cabeza de rotor principalmain rotor head
mech.eng.cabeza de rotor traserotail rotor hub
mech.eng.cabeza de rotor traserotail rotor head
transp.cabeza del rotorrotor head
tech.cabeza del rotor principalmain rotor head
mech.eng., el.cabezal del rotornacelle
transp.cantidad de movimiento angular del rotorrotor angular momentum
mech.eng., el.característica con rotor bloqueadolocked-rotor impedance characteristic
el.mot.característica de impedancia de rotor bloqueado de una máquina asíncronalocked-rotor impedance characteristic of an asynchronous machine
mech.eng., construct.chavetero del rotorrotor slot
nucl.pow.cilindro para tubo rotorrotor tube cylinder
tech.cojinete de rotorrotor pillow block
transp., mater.sc.concepto de ala/rotorrotor/wing concept
transp., mater.sc.concepto de parada del rotor en vuelostopped rotor concept
transp., mater.sc.conicidad del rotorrotor coning
tech.conjunto de cubo y palas del rotor principalmain rotor hub and blade assembly
tech.conjunto de paletas impelentes del rotorrotor impeller
tech.conjunto de paletas impelentes del rotorimpeller rotor blade
tech.conjunto de paletas impelentes del rotor del compresorcompressor rotor impeller
tech.conjunto del rotorrotor assembly
el.contacto de rotorrotor contact
mech.eng., el.corriente con rotor bloqueadolocked-rotor current
mech.eng., el.corriente con rotor bloqueado del conjunto motor arrancadorlocked-rotor current of a motor and starter
earth.sc., transp.corriente del rotorrotor wash
mech.eng., construct.corto-circuito en el rotorarmature short-circuit
mech.eng.cubo de rotor de colatail rotor hub
mech.eng.cubo de rotor de colatail rotor head
mech.eng.cubo del rotorrotor hub
mech.eng.cubo del rotorhub
mech.eng.cuerpo de rotorspool
el.mot.culata de rotorhub
el.mot.culata de rotorrotor yoke
agric.cultivador rotativo con rotores verticales inclinablessoil mixer
agric.cultivador rotativo con rotores verticales inclinablesrotary cultivator with vertical tilting rotors
tech.deflexión hacia abajo de la corriente de aire del rotorrotor downwash
tech.deflexión hacia abajo del aire del rotorrotor downwash
transp.desequilibrio del rotorrotor unbalance
tech.desequilibrio del rotorrotor imbalance
mech.eng.desfasador de regulación del rotor por paso colectivocollective pitch anticipator
tech.diferencia de las velocidades del rotor y su campo magnético en un motorslip
mech.eng.dirección de rotación del rotorrotor rotation direction
mech.eng.disco de rotorrotor disc
tech.disco del rotorrotor disc
tech.disco rotorrotor disc
mech.eng.dispositivo de desembrague del rotorrotor disengaging unit
mech.eng.dispositivo de desembrague del rotorrotor declutching unit
mech.eng.distribuidor de gas en cabeza de rotorrotor head distributor
mech.eng., el.diámetro del rotorrotor diameter
mech.eng., el.eje del rotorturbine rotational axis
tech.eje del rotorrotor shaft
tech.eje del rotorimpeller shaft
energ.ind., mech.eng., el.eje del rotorrotor shaft axis
tech.eje-rotorarbor-rotor
tech.eje tubular impulsor del rotor de colatail rotor drive quill
mech.eng.empuje del rotorrotor thrust
transp., avia., mech.eng.empuje del rotor de colatail rotor thrust
transp., avia., mech.eng.empuje del rotor traserotail rotor thrust
mech.eng.empuje en el árbol del rotorrotor shaft thrust
transp., avia., mech.eng.engranaje de rotor de colatail rotor gearbox
tech.engranaje del rotorrotor gear
tech.engranaje impulsor del rotorimpeller drive gear
mech.eng., el.ensayo con rotor bloqueadolocked-rotor test
el.mot.ensayo de rotor bloqueadolocked-rotor test
mech.eng.entrada por rotorrotor inflow
mech.eng.entrada por rotorgas path
industr.equipo de enderezamiento de rotoresrotor straightening equipment
industr.equipo de ensamblado de rotoresrotor assembly equipment
tech.eslinga del rotorrotor sling hoist (grúa)
transp.estrella de mando de rotor de colapitch-change spider
mech.eng.estrella de mando del rotor de colatail-rotor spider plate
el.mot.estrella de rotorspider
mech.eng.exceso de velocidad del rotorrotor over-speed
el.falta a tierra en rotorrotor fault to frame
tech.fase de rotorrotor phase
mech.eng.flujo a través de un rotorrotor inflow
mech.eng.flujo a través de un rotorgas path
mech.eng., construct.flujo en el rotorarmature flux
transp., mater.sc.frecuencia del rotorrotor frequency
mech.eng.freno de rotor principalmain rotor brake
tech.freno rotorrotor brake
mech.eng.girar el rotorto spin the rotor
transp.giroscopio con rotor sintonizadotuned rotor gyroscope
mech.eng.grupo rotor principalmain rotor
transp., avia.helicóptero combinado con rotor de velocidad moderadaslowed rotor compound helicopter
transp., avia.helicóptero combinado con rotor telescópicotelescopic rotor aircraft
transp., avia.helicóptero de rotor convertibleconvertible rotor helicopter
transp., avia.helicóptero de rotores en tándemtandem helicopter
transp., avia.helicóptero de rotores en tándemtandem rotor helicopter
transp., avia.helicóptero de rotores en tándemdual-tandem helicopter
textilehilación por rotoropen end rotor spinning (inducido, OE)
mech.eng.hoja del rotorrotor blade
mech.eng.hoja del rotorblade
mech.eng., el.inclinación del eje del rotorskew of the rotor axis
mech.eng.inicio de rotación del rotorrotor spinning
el.mot.intensidad de rotor bloqueadolocked-rotor current
el.mot.intensidad de rotor bloqueado conjunto motor - arrancadorlocked-rotor current of a motor and starter
transp.interacción entre el rotor y el fuselajerotor-fuselage interaction
environ.lavador de rotorrotary washer
industr., construct.mando de la palanquita de parada de rotoroperating lever for rotor stop lever
helic.mando de variación periódica del paso del rotorcycle pitch control
tech.mando de variación periódica del paso del rotorcyclic pitch control
dril.manguito de rotorrotor sleeve
chem.manómetro de viscosidad con rotorspinning rotor viscosity gauge
transp., avia.modo de mando del rotorrotor governing mode
transp.momento de inercia del rotorrotor moment of inertia
transp.mono-rotorsingle-rotor
mech.eng., el.motor de inducción de rotor bobinadowound-rotor induction motor
el.mot.motor de inducción de rotor devanado sin escobillasbrushless wound-rotor induction motor
el.mot.motor de rotor cónicoconical rotor motor
transp., mech.eng.movimiento axial del rotor de la turbinaaxial movement of turbine rotor
mech.eng.movimiento ondulatorio del rotorrotor weaving
industr., construct.muelle de freno de rotorrotor brake spring
mech.eng., el.máquina de rotor cilíndricocylindrical rotor machine
mech.eng., el.máquina de rotor cónicoconical rotor machine
helic.mástil de rotorrotor mast
transp., avia.mástil del rotorrotor mast
helic.mástil para soportar el rotorrotor pylon
meteorol.nube rotorrotor cloud
meteorol.nube rotorroll cloud
gen.orientación del rotor cara al vientoyawing
gen.orientación del rotor en la dirección del vientoyawing
tech.palas oscilación del rotorhunting
mater.sc., mech.eng.pala de rotor calentadaheated rotor blade
transp.pala de rotor principalmain rotor blade
transp.pala de rotor traserotail rotor blade
mech.eng.pala del rotorblade
mech.eng.pala del rotorrotor blade
tech.pala del rotorrotary wing blade
tech.pala del rotor que retrocederetreating blade
transp.pala rotor de geometría variablevariable-geometry rotor blade
industr., construct.palanquita de parada de rotorrotor stop lever
tech.palas de rotorrotor blade
tech.paleta de rotorrotor blade
mech.eng.paleta del rotorimpeller vane
mech.eng.paleta del rotorimpeller blade
mech.eng., el.par con rotor bloqueadolocked-rotor torque
mech.eng.par de rotorrotor torque
el.mot.par de rotor bloqueadolocked-rotor torque
transp., mater.sc.par en árbol de rotortorque at rotor shaft
transp., mater.sc.parámetro de resistencia al avance del rotorrotor drag parameter
mech.eng.paso de rotor de colatail rotor pitch
mech.eng.paso de rotor traserotail rotor pitch
tech.pedal de control del rotor de colatail rotor pedal
mech.eng.peonzar el rotorto spin the rotor
transp., mater.sc.perpendicular al plano de base del rotorno-feathering axis
industr., construct.piñón de rotorrotor pinion
tech.placa oscilante para controlar el paso de las palas del rotorswashplate
mech.eng.plato de buje de rotorrotor hub plate
transp., mater.sc.plenitud del rotorrotor disc solidity
tech.posición ideal del rotor con respecto a las piezas polaresrotor to magnet shoe (también se conoce como "E-gap" position)
el.mot.potencia aparente de rotor bloqueadolocked rotor apparent power
el.potencia nominal del rotorrated power of the rotor
tech.procedimiento de ajuste de la toma de trayectoria de las palas del rotor principaltracking procedures-main rotor blades
el.protección de tierra en rotorrotor-ground fault protection
el.protección de tierra en rotorrotor-earth fault protection
industr., construct.puente de rotorrotor bridge
transp.radio del rotorrotor radius
mech.eng., el.regulación por orientación del rotorturning the rotor out of the wind
earth.sc., el.rendimiento del rotorefficiency of the rotor
transp., mater.sc.rigidez de la cabeza de rotor en batimientohub flapping stiffness
transp.rigidez del rotorrotor rigidity
mech.eng.rodaja-muelle de rotorrotor spring washer
mech.eng., el.rotor a efecto MagnusFlettner rotor
transp., mech.eng.rotor accionado por corriente de extremidad de palatip driven rotor
transp., mech.eng.rotor accionado por corriente de punta de palatip driven rotor
transp., avia., mech.eng.rotor antipartail rotor
transp., avia., mech.eng.rotor antiparanti-torque tail rotor
transp., avia., mech.eng.rotor antipar carenadoducted tail rotor
mech.eng.rotor antiparasitariosuppression distributor rotor
mech.eng.rotor antiparásito de distribuidorsuppression distributor rotor
mech.eng.rotor APhigh-pressure rotor
mech.eng.rotor APHP rotor
mech.eng., el.rotor auxiliarlateral propeller
mech.eng., el.rotor auxiliarfantail
transp., mech.eng.rotor auxiliarauxiliary rotor
transp., avia., mech.eng.rotor basculantetilting rotor
transp., avia., mech.eng.rotor basculantetiltrotor
transp., avia., mech.eng.rotor basculantetilt rotor
transp., avia., mech.eng.rotor basculante de palas plegablestilt stop fold rotor
energ.ind., mech.eng.rotor bihélicewind turbine with counterrotating blades
energ.ind., mech.eng., el.rotor bipalatwo bladed wind turbine
coal.rotor bobinadowound rotor
mech.eng.rotor BPlow-pressure rotor
mech.eng.rotor BPLP rotor
mech.eng.rotor centrífugocentrifugal impeller
tech.rotor compensadortail rotor (antipar)
earth.sc., mech.eng.rotor completorotor runner
earth.sc., mech.eng.rotor completorotating assembly
earth.sc., mech.eng.rotor completorevolving assembly
agric.rotor con cuchillas troceadoras curvadasradial-knife-type cutter head
agric.rotor con cuchillas troceadoras curvadasflywheel-type cutter head
dril.rotor con orificiobored rotor
transp., mech.eng.rotor controlado por circulacióncirculation controlled rotor
energ.ind., mech.eng.rotor DarrieusDarrieus rotor
energ.ind., mech.eng.rotor DarrieusDarrieus Eggbeater
mech.eng., el.rotor Darrieus de geometría variablevariable geometry wind turbine
mech.eng.rotor de acero colado monobloqueone-piece cast steel rotor
mech.eng.rotor de acero de palas helicoidales fijassteel rotor with fixed helicoidal blades
transp.rotor de alafan in wing
mech.eng.rotor de alta presiónhigh-pressure rotor
mech.eng.rotor de alta presiónHP rotor
mech.eng.rotor de antenaaerial winch
mech.eng., el.rotor de arrastrewind turbine drag type
mech.eng.rotor de baja presiónlow-pressure rotor
mech.eng.rotor de baja presiónLP rotor
electric.rotor de barrassquirrel cage rotor (de jaula de ardilla)
electric.rotor de barrasbar -wound rotor
tech.rotor de bombaimpeller of pump
transp., avia., mech.eng.rotor de colatail rotor
transp., avia., mech.eng.rotor de colaanti-torque rotor
tech.rotor de cola auxiliarauxiliary tail rotor
transp., avia., mech.eng.rotor de cola carenadofan-in-fan anti-torque rotor
transp., avia., mech.eng.rotor de cola carenadoshrouded tail rotor
transp., avia., mech.eng.rotor de cola carenadoshrouded tail fan
transp., avia., mech.eng.rotor de cola carenadoducted tail rotor
transp., avia., mech.eng.rotor de cola carenadoducted anti-torque rotor
mech.eng.rotor de compresorcompressor spool
mech.eng.rotor de compresorcompressor rotor
el.rotor de conductor huecohollow conductor rotor
mech.eng.rotor de distribuidor de supresiónsuppression distributor rotor
transp.rotor de dos palasrotor with two blades
mech.eng., construct.rotor de fundición a presióndie cast rotor
IT, transp.rotor de giroscopiogyro spinner
IT, transp.rotor de giroscopiogyro rotor
mech.eng., el.rotor de hélicepropeller-type wind turbine
mech.eng., el.rotor de héliceairscrew type of mill
transp., mech.eng.rotor de láminas pasantescross-beam tail rotor
agric.rotor de látigosswinging flail rotor
agric.rotor de látigosflail rotor
agric.rotor de látigos de gomarubber flails
agric.rotor de látigos de gomarotor with rubbered flails
transp.rotor de mandocontrol rotor
agric.rotor de mayalesswinging flail rotor
agric.rotor de mayalesflail rotor
mech.eng., el.rotor de palas flexibleswind rotor elastically bladed
mech.eng., el.rotor de palas flexiblesflexible blade windmill
mech.eng.rotor de palas helicoidaleshelical paddle spinner
el.rotor de polarizaciónpolarization rotator
el.rotor de polarizaciónpolarisation rotator
agric., mech.eng.rotor de presiónpress rotor
therm.eng.rotor de pruebadummy rotor
transp., mech.eng.rotor de reacciónjet rotor
mech.eng.rotor de sonarsonar winch
energ.ind., mech.eng.rotor de toberaducted windmill
energ.ind., mech.eng.rotor de toberashrouded aerogenerator
energ.ind., mech.eng.rotor de toberadiffusor-augmented wind turbine
transp.rotor de torsión variablecontrollable twist rotor
mech.eng.rotor de tres lóbulostrilobal rotor
environ., mech.eng.rotor de turbinaturbine
astronaut., transp.rotor de turbinaturbine rotor
environ., mech.eng.rotor de turbinaturbine wheel
tech.rotor de turbinarunner
mech.eng.rotor de turbina de gasgas turbine rotor
transp.rotor de varias palasmulti-blade rotor
mech.eng., el.rotor de velasailwing rotor
auto.rotor del alternadoralternator rotor
auto.rotor del campofield rotor
auto.rotor del distribuidordistributor rotor
tech.rotor del distribuidordistributor finger
avia.rotor del giroscopiogyro rotor
mech.eng., el.rotor del molino de vientowind wheel
meteorol.rotor del vientorotor
tech.rotor eléctricoelectric rotor
mech.eng., construct.rotor en jaula de ardillacopper bar rotor
el.rotor en jaula de ardillasquirrel-cage rotor
el.rotor en jaula de ardillasquirrel-cage armature
energ.ind., mech.eng., el.rotor en posición a favor del vientodownwind rotor
energ.ind., mech.eng., el.rotor en posición contra el vientoupwind rotor
tech.rotor en tándemtandem rotor
transp., mech.eng.rotor-estator en tándemtandem rotor/stator
transp., mech.eng.rotor-estator en tándeminterlocking blades
tech.rotor excitadorexciter armature
energ.ind., mech.eng.rotor eólicowind rotor
mech.eng., el.rotor eólico tipo persamachine shielded through half of its rotation by a shroud
mech.eng., el.rotor FlettnerFlettner rotor
agric.rotor horizontal dentadotoothed horizontal rotor
el.rotor huecointegral rotor
el.rotor huecosolid rotor
el.rotor huecogashed rotor
mech.eng., el.rotor KirstenKirsten rotor
energ.ind., mech.eng.rotor lentolow speed wind turbine
el.rotor monobloquemonobloc rotor
el.rotor monobloquemonoblock rotor
el.rotor monobloqueintegral rotor
mech.eng., el.rotor monopala con contrapesosingle-blade propeller with counterweight
mech.eng., el.rotor multipala americanoAmerican multiblade turbine
mech.eng., el.rotor multipala con acoplamiento del generador en la periferia del rotorsuper speed turbine
transp., mech.eng.rotor plegablestowed rotor
transp.rotor plegadostowed rotor
mech.eng.rotor principalmain rotor
el.rotor puesto en calienteshrunk-on-disc rotor
transp.rotor retraídostowed rotor
mech.eng., el.rotor rápidohigh speed wind turbine
transp., mech.eng.rotor rígidorigid rotor
transp.rotor rígido estabilizado por giroscopiogyro-stabilized rigid rotor
transp.rotor rígido giroestabilizadogyro-stabilized rigid rotor
energ.ind., mech.eng.rotor SavoniusSavonius rotor
transp., mech.eng.rotor see-sawsee-saw rotor
mech.eng., el.rotor segmentadosegmental rim motor
el.mot.rotor segmentadosegmental rim rotor
transp., mech.eng.rotor semirrígidosemi-rigid rotor
transp.rotor sin articulación de palas flexiblesflexible blade hingeless rotor
energ.ind., mech.eng., el.rotor situado a barloventoupwind rotor
energ.ind., mech.eng., el.rotor situado a sotaventodownwind rotor
transp.rotor sustentadorlifting rotor
energ.ind., mech.eng., el.rotor tripalathree bladed wind turbine
agric.rotor troceadorswinging flail rotor
agric.rotor troceadorflail rotor
mech.eng.rotor-turbinarotor turbine
agric.rotor vertical dentadotoothed vertical rotor
tech.rotor y escobilla deslizantedrum and wiper
transp.rotores engranadossynchropter rotor system
transp.rotores engranadosmeshing rotors
mech.eng.rueda de rotorrotor wheel
tech.ruedas y paletas del rotor de la turbinaturbine rotor wheels and blades
earth.sc., transp.ruido de rotorrotor noise
tech.sello del rotorrotor seal
transp.sensibilidad a la velocidad de rotación del rotorrotor speed sensitivity
mech.eng.servo-rotorcontrol rotor
tech.simulador de rotorwhirligig
tech.sistema de rotor flexibleflex-beamed rotor system
transp., mater.sc.solidez del disco rotorrotor disc solidity
industr., construct.soporte del puente de rotorrotor bridge support
helic.soporte del rotorrotor blast
mech.eng.superficie barrida por el rotorswept area
tech.superficie cónica engendrada por la rotación de las aspas del rotor de un helicópteroconing
transp.sustentación del rotorrotor lift
transp.tacómetro del rotorrotor rotation detector
transp., tech.torre de pruebas de rotoreswhirl tower
transp., tech.torre de pruebas de rotoresspinning tower
earth.sc., transp.tracción del rotorrotor thrust
transp., mech.eng.transmisión al rotormain rotor drive shaft
transp., mech.eng.transmisión al rotormain drive shaft
transp., avia., mech.eng.transmisión de rotor de colatail rotor transmission
transp., mech.eng.transmisión de rotor traserotail rotor drive shaft
transp., mech.eng.transmisión de rotor traserotail drive shaft
mech.eng.turborreactor de dos flujos y dos rotorestwin shaft turbofan
mech.eng.turborreactor de dos rotorestwin-spool turbine
mech.eng.turborreactor de 2 flujos y 2 rotorestwin shaft turbofan
mech.eng.turborreactor de 2 rotorestwin-spool turbine
transp.vehículo aéreo de superficies de sustentación de rotor basculantetilt-rotor aircraft
transp.vehículo aéreo de superficies de sustentación de rotor basculantetilt rotor airborne vehicle
el.velocidad de régimen del rotorrated power of the rotor
wind.velocidad del rotor para turbinas eólicasrotor speed for wind turbines
agric., mech.eng.ventilador axial con rotores de movimiento contrariomulti fans
agric., mech.eng.ventilador axial con rotores de movimiento contrarioaxial flow two-stage fan with contrarotating impellers
tech.álabe de rotorrotor blade
transp., avia.ángulo de ataque del rotorrotor angle of attack
transp., avia., mech.eng.árbol de transmisión de rotor antipartail rotor transmission
el.árbol del rotorrotor shaft