| Spanish | English |
| araña roja | sugarcane mite (Oligonychus) |
| araña roja | tumid spider mite (Tetranychus tumidus) |
| araña roja | red spider (Tetranychidae) |
| araña roja del algodón | common spider mite (Eotetranychus telarius, Tetranychus telarius) |
| araña roja del algodón | common red spider mite (Eotetranychus telarius, Tetranychus telarius) |
| araña roja del café | conifer spinning mite (Oligonychus ununguis, Paratetranychus ununguis) |
| araña roja del café | common conifer spider mite (Oligonychus ununguis, Paratetranychus ununguis) |
| araña roja del clarel | red spider mite (Tetranychus cinnabarinus, Tetranychus dianthica) |
| araña roja del clarel | carmine spider mite (Tetranychus cinnabarinus, Tetranychus dianthica) |
| araña roja del cítrico | citrus red spider mite (Metatetranychus citri, Panonychus citri, Paratetranychus citri) |
| araña roja del cítrico | citrus red mite (Metatetranychus citri, Panonychus citri, Paratetranychus citri) |
| arañita roja de los cítricos | citrus red spider mite (Metatetranychus citri, Panonychus citri, Paratetranychus citri) |
| arañuela roja | brown mite (Bryobia arborea, Bryobia redicorzevi, Bryobia rubrioculus) |
| arañuela roja | pear bryobia (Bryobia arborea, Bryobia redicorzevi, Bryobia rubrioculus) |
| arañuela roja | bryobia mite (Bryobia arborea, Bryobia redicorzevi, Bryobia rubrioculus) |
| arañuela roja | apple bryobia (Bryobia arborea, Bryobia redicorzevi, Bryobia rubrioculus) |
| arce rojo | scarlet maple (Acer rubrum) |
| arce rojo | red maple (Acer rubrum) |
| baboja roja | red slug (Arion rufus) |
| barrenillo tipógrafo del abeto rojo | eight-spined engraver (Ips japonicus, Ips typographus, Tomicus typographus) |
| barrenillo tipógrafo del abeto rojo | engraver beetle (Ips japonicus, Ips typographus, Tomicus typographus) |
| barrenillo tipógrafo del abeto rojo | eight-dentated bark beetle (Ips japonicus, Ips typographus, Tomicus typographus) |
| berza roja | red cabbage (Brassica oleracea convar.capitata var.rubra) |
| cangrejo de río de patas rojas | noble crayfish (Astacus astacus) |
| cangrejo rojo | geryon (Geryon spp.) |
| cangrejos rojos | red crabs (Geryon) |
| cardo rojo | nodding thistle (Carduus nutans L.) |
| cardo rojo | musk thistle (Carduus nutans L.) |
| cefalantera roja | red helleborine (Cephalanthera rubra, Cephalanthera rubra f. rubra) |
| chinche roja de la col | cabbage bug (Eurydema ornata) |
| cochinilla roja de los citros | rusty red scale (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| cochinilla roja de los citros | spanish red scale (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| cochinilla roja de los citros | pinnule scale (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| cochinilla roja de los citros | palm scale (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| cochinilla roja del peral | red oyster shell scale (Diaspis leperii) |
| cochinilla roja del peral | Italian pear scale (Diaspis leperii) |
| corazón rojo | red heart |
| corazón rojo | stain |
| corazón rojo | discoloured heartwood |
| corrimiento gravitacional hacia el rojo | gravitational redshift |
| corrimiento gravitacional hacia el rojo | gravitational red shift |
| costra roja | red scale |
| desplazamiento gravitacional hacia el rojo | gravitational redshift |
| desplazamiento gravitacional hacia el rojo | gravitational red shift |
| escama roja de la vid | cottony maple scale (Pulvinaria vitis) |
| escama rojo circular | pinnule scale (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| escama rojo circular | spanish red scale (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| escama rojo circular | dictyospermum scale (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| escama rojo circular | rusty red scale (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| escama rojo circular | palm scale (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| eufrasia roja | red eyebright (Bartsia odontites Huds., Euphrasia odontites L., Odontites rubra, Odontites vulgaris Moench) |
| eufrasia roja | red bartsia (Bartsia odontites Huds., Euphrasia odontites L., Odontites rubra, Odontites vulgaris Moench) |
| festuca roja falaz | variable fescue US (Festuca rubra var.fallax) |
| festuca roja falaz | chewings fescue (Festuca rubra var.fallax) |
| festuca roja rastrera | creeping red fescue (Festuca rubra var. genuina) |
| frambueso rojo | American red raspberry (Rubus strigosus) |
| fresno rojo americano | red ash (Fraxinus pennsylvanica) |
| fresno rojo americano | green ash (Fraxinus pennsylvanica) |
| frijolito rojo | rice bean (Phaseolus calcaratus, Phaseolus pubescens, Vigna umbellata) |
| frijolito rojo | small red bean (Phaseolus calcaratus, Phaseolus pubescens, Vigna umbellata) |
| frutas rojas | soft fruit |
| frutos rojos | soft fruit |
| geriocangrejo rojo | red crab (Geryon quinquedens) |
| gorgojo rojo del manzano | apple fruit weevil (Coenorrhinus aequatus, Rhynchites aequatus) |
| gorgojo rojo del manzano | apple fruit rhynchites (Coenorrhinus aequatus, Rhynchites aequatus) |
| gorgojo rojo del manzano | apple and thorn fruit weevil (Coenorrhinus aequatus, Rhynchites aequatus) |
| grosella roja | red currant |
| grosellero roja | red currant bush (Ribes rubrum, Ribes spicatum) |
| gusano rojo | red sudan cotton worm (Diparopsis castanea) |
| gusano rojo | red sudan bollworm (Diparopsis castanea) |
| gusano rojo | red sudan cotton bollworm (Diparopsis castanea) |
| gusano rojo | red bollworm (Diparopsis castanea) |
| gusano rojo de los ajos | bulb maggot (Dyspessa ulula) |
| gusano rojo del arroz | bloodworm (Chironomus cavazzae) |
| langostino de cola roja | red-tail prawn (Penaeus penicillatus) |
| leño rojo | compression wood |
| marrubio rojo | black horehound (Ballota nigra L.) |
| mero de pintas rojas | Hong Kong grouper (Epinephelus akaara) |
| moho rojo | red geotrichum (Sporendonema purpurascens) |
| moho rojo | lipstick mould (Sporendonema purpurascens) |
| morera roja | red mulberry (Morus rubra) |
| morera roja | American red mulberry (Morus rubra) |
| orcaneta roja | dyer's alkanet (Alkanna tinctoria) |
| orcaneta roja | alkanna (Alkanna tinctoria) |
| padouk palo rojo | barwood (Pterocarpus soyauxii) |
| padouk palo rojo | African padauk (Pterocarpus soyauxii) |
| picea roja del Canada | red spruce (Picea rubens, Picea rubra) |
| picea roja del Canada | Canadian red spruce (Picea rubens, Picea rubra) |
| pico rojo | redtop (Agrostis alba L., Agrostis gigantes Roth) |
| pico rojo | black bent (Agrostis alba L., Agrostis gigantes Roth) |
| pico rojo | bent couch (Agrostis alba L., Agrostis gigantes Roth) |
| pino rojo americano | red pine (Pinus resinosa) |
| pino rojo americano | Canadian red pine (Pinus resinosa) |
| pino rojo americano | Norway pine (Pinus resinosa) |
| pino rojo del Canadá | Norway pine (Pinus resinosa) |
| pino rojo del Canadá | red pine (Pinus resinosa) |
| pino rojo del Canadá | Canadian red pine (Pinus resinosa) |
| piojo rojo | dictyospermum scale (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| piojo rojo | spanish red scale (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| piojo rojo | rusty red scale (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| piojo rojo | pinnule scale (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| piojo rojo | palm scale (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| piojo rojo del naranjo | palm scale (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| piojo rojo del naranjo | rusty red scale (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| piojo rojo del naranjo | spanish red scale (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| piojo rojo del naranjo | pinnule scale (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| piojo rojo del naranjo | dictyospermum scale (Chrysomphalus dictyospermi, Chrysomphalus diversicolor, Chrysomphalus pinnulifer, Chrysomphalus pinnulifera) |
| podredumbre roja de la caña de azúcar | sugarcane red rot (Physalospora tucumanensis) |
| pudrición roja | red rot |
| pulgón rojo del manzano | rosy apple aphid (Anuraphis roseus, Dentatus malifolii, Dysaphis malifoliae, Dysaphis plantaginea, Sappaphis mali, Sappaphis malifolii, Sappaphis plantaginea, Yezabura mali, Yezabura malifolii) |
| pulgón rojo del manzano | mealy apple aphid (Anuraphis roseus, Dentatus malifolii, Dysaphis malifoliae, Dysaphis plantaginea, Sappaphis mali, Sappaphis malifolii, Sappaphis plantaginea, Yezabura mali, Yezabura malifolii) |
| pulgón rojo del manzano | bluebug (Anuraphis roseus, Dentatus malifolii, Dysaphis malifoliae, Dysaphis plantaginea, Sappaphis mali, Sappaphis malifolii, Sappaphis plantaginea, Yezabura mali, Yezabura malifolii) |
| pulgón rojo del rosal | rose aphid (Macrosiphon rosae, Macrosiphum rosae, Siphonophora rosae) |
| punteado rojo | strawberry leaf scorch (Diplocarpon earliana) |
| raladro rojo de los troncos | goat moth (Cossus cossus) |
| raladro rojo de los troncos | carpenter moth (Cossus cossus) |
| repollo rojo | red cabbage (Brassica oleracea convar.capitata var.rubra) |
| roya roja | red rust |
| saxifraga roja | meadow queen (Spiraea filipendula) |
| saxifraga roja | meadow sweet (Spiraea filipendula) |
| saxifraga roja | dropwort (Spiraea filipendula) |
| soldado rojo | red soldierfish (Holocentrus ruber, Sargocentron rubrum) |
| tallo rojo | toppling over |
| tallo rojo | basal browning stipes |
| trébol rojo | red clover (Trifolium pratense L) |
| vaca roja | red cattle |
| vanda roja | red vanda (Renanthera imschootiana) |
| yeso rojo | brown plaster mould (Myriococcum praecox, Papulaspora byssina) |
| ácaro rojo | common spider mite (Eotetranychus telarius, Tetranychus telarius) |
| ácaro rojo | common red spider mite (Eotetranychus telarius, Tetranychus telarius) |
| ácaro rojo de las coníferas | conifer spinning mite (Oligonychus ununguis, Paratetranychus ununguis) |
| ácaro rojo de las coníferas | common conifer spider mite (Oligonychus ununguis, Paratetranychus ununguis) |
