| Subject | Spanish | English |
| water.res. | riego por pequeños surcos | corrugation irrigation |
| water.res. | riego por pequeños surcos | corrugation irrigation method |
| environ. | riego por surcos | ridge-and-furrow irrigation |
| agric., construct. | riego por surcos | furrow irrigation |
| agric., construct. | riego por surcos | corrugation irrigation |
| water.res. | riego por surcos alternados | alternate-furrow irrigation |
| agric., construct. | riego por surcos de contorno | contour ditch irrigation |
| agric., construct. | riego por surcos de contorno | cross-contour-furrow irrigation |
| agric., construct. | riego por surcos de contorno | contour-furrow method |
| agric., construct. | riego por surcos de gran longitud | long line furrow method |
| agric., construct. | riego por surcos en curvas de nivel | cross-contour-furrow irrigation |
| agric., construct. | riego por surcos en curvas de nivel | contour-furrow method |
| water.res. | riego por surcos en curvas de nivel | contour-furrow irrigation |
| agric., construct. | riego por surcos en curvas de nivel | contour ditch irrigation |
| water.res. | riego por surcos en forma de espina de pescado | herringbone furrowmethod |
| agric., construct. | riego por surcos en forma de espina de pescado | herringbone furrow method |
| agric., construct. | riego por surcos oblicuos a la pendiente | cross-slope furrow method |
| agric., construct. | riego por surcos oblicuos a la pendiente | cross-contour-furrow irrigation |
| water.res. | riego por surcos pendientes en contorno | contour ditch irrigation |
| water.res. | riego por surcos pendientes en contorno | contour-grade ditches irrigation |
| water.res. | riego por surcos pendientes en curvas de nivel | contour ditch irrigation |
| water.res. | riego por surcos pendientes en curvas de nivel | contour-grade ditches irrigation |
