| Subject | Spanish | English |
| gen. | al revés | upside-down |
| commun. | al revés | head to foot |
| gen. | al revés | backwards |
| mexic. | alarma de reversa | back-up alarm (n.f.) |
| load.equip., mexic. | alarma de reversa | back-up alarm |
| load.equip., mexic. | alarma de reversa | back-up warning alarm |
| mexic. | alarma de reversa | back-up warning alarm (n.f.) |
| chem. | columna de fase reversa | reversed phase column |
| chem. | cordón al reverso | backing run |
| agric. | corte de revés | undercut |
| chem. | cromatografía líquida de alta resolución en fase reversa | reversed-phase high performance liquid chromatography |
| chem. | cromatografía líquida de alta resolución en fase reversa | reversed phase high performance liquid chromatography |
| agric. | cuaderna de revés | reverse frame |
| law, fin. | distorsión al revés | reverse distortion |
| auto. | embrague de baja y reversa | low-reverse clutch |
| auto. | engranaje loco de reversa | reverse idler gear |
| agric. | fase reversa | phase reverse |
| agric. | fase reversa | phase inversion |
| agric. | fase reversa | phase reversal |
| industr., construct. | hilo del revés | shuttle thread |
| UN, polit. | importante revés | major setback |
| health. | inhibidores de la transcriptaza reversa | reverse transcriptase inhibitors |
| auto. | interruptor para la luz de reversa | backup light switch |
| auto. | interruptor para la lámpara de reversa | backup light switch |
| tech., industr., construct. | lado reverso | wire side |
| auto. | luz de reversa | reverse light |
| auto. | luz de reversa | backup light |
| tech., industr., construct. | malla del revés | reverse stitch |
| agric. | método llamado "reverse-page" | reverse-page method |
| transp., mater.sc. | pasada al revés | back weld |
| fin. | repo en reversa | reverse repo agreement |
| fin. | repo en reversa | reverse repurchase agreement |
| fin. | repo en reversa | reverse sale and repurchase agreement |
| fin. | repo en reversa | reverse repo |
| fin. | repo en reversa | purchase and resale agreement |
| met. | reverso de soldadura | back of weld |
| construct. | reverso del azulejo | back |
| textile | revés de la mercancía | ware rear side |
| textile | revés de la mercancía | ware back |
| industr., construct. | revés del dobladillo | reverse welt |
| immigr., tech. | revés del papel | wrong side |
| immigr., tech. | revés del papel | wireside |
| industr., construct. | revés del tejido | reverse of fabric |
| industr., construct. | sarga sin revés | double twill |
| tech., industr., construct. | tejer revés-revés | purl knitting |
| tech., industr., construct. | tejer revés-revés | links-links knitting |
| textile | tejido de punto revès-revés | purl knitted fabric |
| textile | tricotado revés-revés | purl knitting |
| industr., construct. | urdimbre para tejer al revés | backing warp |
| textile | vuelta ai revés del tricot | knit inside out turning |
| textile | vuelta al revés | reversal |
