| Subject | Spanish | English |
| fin. | Acuerdo Interno entre los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, relativo a las medidas y procedimientos que deben adoptarse para la aplicación del Acuerdo de Asociación ACP-CE | Internal Agreement between the representatives of the governments of the Member States, meeting within the Council, on measures to be taken and procedures to be followed for the implementation of the ACP-EC Partnership Agreement |
| gen. | candidato que reúne las condiciones requeridas | eligible candidate |
| law | cuando el Comité Presupuestario se reúna para debatir una cuestión urgente | when the Budget Committee is convened to deliberate on a matter of urgency |
| gen. | decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo | Decision of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council |
| polit., law | demanda que no reúne los requisitos indicados | application that does not comply with the requirements |
| law | el Consejo de Administración se reunirá en sesión ordinaria una vez al año | the Administrative Board shall hold an ordinary meeting once a year |
| law | el Consejo de Administración se reunirá por convocatoria de su Presidente | meetings of the Administrative Board shall be convened by its chairman |
| law | el Consejo de Administración se reunirá por iniciativa de su presidente o a petición de la Comisión o de un tercio de los Estados miembros | the Administrative Board shall meet on the initiative of its chairman or at the request of the Commission or of one-third of the Member States |
| polit. | el Consejo, reunido en su formación de Jefes de Estado o de Gobierno | the Council meeting in the composition of the Heads of State or Government |
| polit. | El Consejo se reune por convocatoria de su Presidente, a iniciativa de éste, de uno de sus miembros o de la Comisión | the Council shall meet when convened by its President on his own initiative or at the request of one of its members or of the Commission |
| polit. | el Parlamento se reunirá sin necesidad de convocatoria | Parliament shall meet without requiring to be convened |
| gen. | el Parlamento se reunirá sin necesidad de convocatoria | Parliament shall meet, without requiring to be convened |
| law | el que reúne los requisitos | eligibility |
| law | el Tribunal de Justicia se reunirá en sesión plenaria | the Court of Justice shall sit in plenary session |
| gen. | El Tribunal se reune normalmente en salas | the Court will normally sit in chambers |
| industr., construct. | encanilladora que reúne las cintas | sliver box |
| industr., construct. | encanilladora que reúne las cintas | piecing machine |
| industr., construct., mech.eng. | encanilladora reuniendo | doubling-winder sliver box |
| social.sc. | familiar que reúne las condiciones exigidas | eligible dependant |
| social.sc. | familiar que reúne los requisitos | eligible dependant |
| fish.farm. | hilo reunido | multiple wound yarn |
| fish.farm. | hilo reunido | assembled yarn |
| gen. | los Ministros de Asuntos... reunidos en Cooperación Política... | the Foreign Ministers... meeting in Political Cooperation... |
| gen. | los presidentes de sección se reunirán ... para atribuir las consultas | section presidents shal hold meetings ... in order to distribute referrals |
| polit. | los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo | the Representatives of the Governments of the Member States meeting in Council |
| math. | método de estratos reunidos | collapsed stratum method |
| patents. | Oficinas Internacionales Reunidas para la Protección de la Propiedad Intelectual | United International Bureaux for the Protection of Intellectual Property |
| patents. | Oficinas Internacionales Reunidas para la Protección de la Propiedad Intelectual | United International Bureaux for the Protection of Intellectual Property BIRPI (BIRPI) |
| gen. | Parlamento reunido en sesión solemne | formal sitting of the House |
| fin. | país miembro que reúne los requisitos | qualifying member |
| procur. | pedido reunido | consolidated requisition |
| law | persona que no reúne los requisitos | ineligible |
| agric. | que reune las condiciones necesarias para | eligible |
| IMF. | que reúne los requisitos | eligible |
| ed. | que reúne los requisitos | qualified |
| textile | reunido y retorcido simultàneos | one-step doubling twisting |
| polit. | reunidos en el seno del Consejo | meeting within the Council |
| math. | reunir datos | collecting data |
| IT, dat.proc. | reunir gráficos | to pile up graphs |
| patents. | reunir informes | compile information |
| law | reunir las condiciones | to be eligible |
| gen. | reúnen representantes de alto | bring together high level |
| polit. | sesiones de las formaciones del Consejo que se reúnen una vez por semestre | meetings of Council configurations meeting once every six months |
| agric. | toberas reunidas | cluster of air blast nozzles |
| textile | torsion de los hilos reunidos | plying twist |
| fin. | Tribunal de Cuentas reunido a puerta cerrada | Court of Auditors meeting in closed session |
| law | Tribunal de Primera Instancia reunido en Pleno | Court of First Instance sitting in plenary session |
| tech. | área entre la rampa y la pista de aterrizaje, donde se reúnen los aviones de una escuadrilla antes del despegue | marshaling area |
