| Spanish | English |
| adaptador de petición-respuesta | solicit-response adapter (A two-way send adapter. A solicit-response send adapter sends a request message from BizTalk Server to a destination, waits for a response message, and then submits the response message back to BizTalk Server) |
| adaptador de solicitud-respuesta | request-response adapter (A receive adapter that receives a request message from the client, submits it to the server, waits for a response, and then sends the response back to the client) |
| archivo de respuesta | answer file (A file that automates Windows Setup. This file enables the configuration of Windows settings, the addition and removal of components, and many Windows Setup tasks, such as disk configuration) |
| Editor de respuestas de SNMP | SNMP Response Editor (A feature that allows the user to specify where the Simple Network Management Protocol (SNMP) trap generates when it matches the properties that are set as alert criteria) |
| Grupo de respuesta | Response Group (An application that lets you route and queue incoming calls to designated persons for a special purpose, such as customer service. The queue holds callers until an agent answers the call) |
| Herramienta de configuración de grupo de respuesta | Response Group Configuration Tool (A web-based Response Group Service tool where an administrator sets up a workflow including music on hold, welcome message, and so on) |
| línea de respuesta de la solicitud de presupuesto | RFQ reply line (The part of the RFQ reply that specifies the detailed vendor information about an item) |
| modo de respuesta directa | direct response mode (The default mode in which SQL Server statistics are gathered separately from the SQL Server Statistics display) |
| pestaña Grupo de respuesta | Response Group tab (A custom tab, on an agent's Office Communicator client, that is used by the agent to sign in to his or her Response Group Service group. The agent must be signed in to the group in order to answer calls routed to the group) |
| puerta de preguntas y respuestas | QA gate (A workflow activity in an authentication phase, in which the requesting user must supply answers to one or more predetermined questions. This activity is typically used in password reset, to challenge the user to prove their identity by providing the user with a selection of pre-determined questions for which only that user would know) |
| Registrar respuesta de campaña como cerrada | Record a closed campaign response (Check box that indicates if the user wants to create a campaign response based on the information that is included in the opportunity) |
| registro de Preguntas y respuestas | Question and Answer log (A record of the question and answer activity during a meeting) |
| Respuesta al informe de mantenimiento | statement of health response (The validation of a statement of health (SoH) that a system health validator (SHV) produces and sends to the NAP administration server. The SoHR can contain remediation instructions) |
| respuesta de audio | audio response (Any sound produced by a computer; specifically, spoken output produced by a computer in response to some specific type of input. Such output may be generated using a combination of words from a digitized vocabulary or through the synthesis of words from tables of phonemes) |
| respuesta de campaña | campaign response (A reply by a recipient of a campaign activity. Campaign responses can result from many channels, including e-mail, telephone, and fax) |
| respuesta interactiva de voz | interactive voice response (An automated telephone information system that interacts with a caller through fixed voice menus and real-time data from databases) |
| Servicio de grupo de respuesta | Response Group Service (A Unified Communications Applications Server (UCAS) application that is used to create and configure Response Group Service groups) |
| tiempo de respuesta | response time (The amount of time required to do work from start to finish. In a client/server environment, this is typically measured on the client side) |
