| Spanish | English |
| aviso de declinación de responsabilidades | disclaimer (Text that is added to e-mail messages in transport to provide information that supports the sending organization's compliance policies, warnings about unknown or unverified e-mail senders, or other information as determined by the sending organization. Exchange Server 2007 allows the administrator to use transport rules to target disclaimers based on specific criteria) |
| compañía de responsabilidad limitada | limited liability company (A business entity allowed for by state statutes in the United States that protects each owner (member) from personal liabilities but is not taxed since it passes all profits and losses to each member who is taxed accordingly) |
| Ley de transferencia y responsabilidad de seguros de salud | Health Insurance Portability and Accountability Act A US federal law that provides rights and protections for participants and beneficiaries in group health plans (HIPAA) |
| segmento de responsabilidad | responsibility segment (A segment of a general ledger account code that corresponds to a category within the overall structure of the organization, such as location, division, department, area, task, project, or product) |
| segmento de responsabilidad de código de cuenta | responsibility account code segment (A segment of a general ledger account code that corresponds to a category within the overall structure of the organization, such as location, division, department, area, task, project, or product) |
