| Subject | Spanish | English |
| chem. | aceite de resina | tall oil |
| chem. | aceite de resina | rosin oil |
| chem. | adhesivo de resina sintética | synthetic resin adhesive |
| chem. | adhesivos de resinas termoendurecibles | thermosetting resin adhesive |
| tech. | aglutinante de resina | resin matrix |
| IT, el. | agotamiento de la resina | resin starvation |
| bot. | bolsa de corteza con resina | kino pocket |
| bot. | bolsa de corteza con resina | bark pocket |
| bot. | bolsa de resina | kino pocket |
| wood. | bolsa de resina | pitchpocket |
| bot. | bolsa de resina | bark pocket |
| forestr. | canuto de resina | pitch tube |
| industr., construct. | cola de resina | rosin size |
| industr., construct. | cola de resina | resin glue |
| industr., construct. | cola de resina de fenol formaldehído | phenol formaldehyde resin glue |
| chem. | cola de resina melamínica | melamine resin glue |
| industr., construct., chem. | cola de resina sintética | resin adhesive |
| industr., construct., chem. | cola de resina sintética | synthetic-resin cement |
| industr., construct., chem. | cola de resina sintética | synthetic-resin adhesive |
| industr., construct. | cola de resina sintética | synthetic resin glue |
| chem. | columna de resina | resin column |
| agric., chem. | componente migratorio de la resina de intercambio iónico | migrating component from ion-exchange resin |
| agric., chem. | componente migratorio de la resina de intercambio iónico | migrating component from IXR |
| tech. | depósito de resina | pitch pocket |
| cables | derivación de resina colada | potted joint |
| cables | derivación de resina colada | cast resin joint |
| chem. | derivado de resinas naturales | derivative of natural resins |
| cables | empalme de resina colada | potted joint |
| cables | empalme de resina colada | cast resin joint |
| chem. | esencia de resina | rosin spirit |
| wood. | extracción de la resina | tapping |
| wood. | extracción de la resina | cupping |
| wood. | extracción de la resina | resin tapping |
| forestr. | exudación de resina | flow |
| forestr. | exudación de resina | gum flow |
| tech. | fundente de resina | rosin flux |
| industr., construct. | grumos de resina | sticky pitch |
| environ. | impacto ambiental del proceso de adsorción en resina | environmental impact of the resin adsorption process |
| oil | inhibidor de la formación de resinas | gum inhibitor |
| chem. | la encapsulación de componentes eléctricos con resina | encapsulation of electrical equipment with resin |
| chem., met. | laca de resinas sintéticas | paint varnish |
| environ. | los residuos acuosos se pueden tratar por medio de resinas cambiadoras de iones | aqueous wastes can be treated with ion exchange resins |
| antenn. | manguito de resina sintética al plomo | lead-loaded insulating sleeve |
| tech. | marca registrada de ciertas resinas acrílicas transparentes | Lucite |
| tech. | material en forma de láminas termoplásticas de resina acrílica | Plexiglas (metracrilato de metilo) |
| met. | matriz de resina orgánica | matrix of organic resin |
| wood. | mezclador de resina de urea-formaldehído | blender of urea-formaldehyde resin |
| entomol. | mosquilla de la resina Retinodiplosis (spp.) | pitch midge |
| textile | máquina de polimerización de resina | resin curing machine |
| chem. | mástique de resina | resin mastic |
| tech. | núcleo de resina | rosin core |
| tech. | pasta de resina | compound resinous |
| tech. | película de resina fenólica | phenolic resin film |
| dril. | poliamida de resina líquida | tall oil polyamide |
| textile | polimerización de la resina | resin curing |
| chem. | procedimiento de imbibición de la resina activada en el material de refuerzo | injection process using vacuum |
| chem. | procedimiento de imbibición de la resina activada en el material de refuerzo | Marco process |
| chem. | procedimiento de inyección de la resina activada en el material de refuerzo | injection process using air-pressure |
| chem. | procedimiento de inyección de la resina activada en el material de refuerzo | Hauny injector |
| textile | resina de acetal | acetal resin |
| chem. | resina de anacardo | cashew resin |
| pack. | resina de aniline-formaldehido | aniline-formaldehyde resin |
| industr., construct. | resina de aplicación en caliente | hot melt |
| chem. | resina de cambio iónico | ion-exchange resin |
| UN, sl., drug. | resina de cannabis | cannabis resin hashish (hachís) |
| horticult. | resina de caraña | caranna gum |
| horticult. | resina de caraña | caranna elemi |
| horticult. | resina de cedro | cedar pitch |
| horticult. | resina de cedro | cedar resin |
| isol. | resina de colada | casting plastic |
| isol. | resina de colada | casting resin |
| plast. | resina de contacto | contact resin |
| chem. | resina de cumarona-indeno | coumarone-indene resin |
| horticult. | resina de damar | kauri copal |
| horticult. | resina de damar | kauri gum |
| horticult. | resina de damar | kauri resin |
| horticult. | resina de drago | Sumatra dragon's blood |
| horticult. | resina de drago | true dragon's blood |
| horticult. | resina de drago | dragon's blood |
| plast. | resina de endurecimiento en frio | cold-setting resin |
| horticult. | resina de eucalipto | eucalyptus gum |
| plast. | resina de fenol-formaldehido | phenol-formaldehyde resin |
| plast. | resina de furfural | furfural resin |
| isol. | resina de gota a gota | trickle resin |
| horticult. | resina de guayaco | guaiac resin |
| chem. | resina de guayacán | guaiac resin |
| chem. | resina de guayacán | gum guaiac |
| horticult. | resina de guayacán | guaiac |
| horticult. | resina de guayacán | guaiac gum |
| isol. | resina de impregnación | impregnating resin |
| industr. | resina de ingeniería industrial | industrial engineering resin |
| agric., chem. | resina de intercambio iónico con matriz de celulosa | cellulosic matrix ion-exchange resin |
| agric., chem. | resina de intercambio iónico con matriz inorgánica | inorganic matrix ion-exchange matrix |
| horticult. | resina de jalapa | jalap resin |
| horticult. | resina de kauri | kauri gum |
| horticult. | resina de kauri | dammar gum |
| horticult. | resina de kauri | kauri copal |
| horticult. | resina de kauri | kauri resin |
| pack. | resina de laminación | laminating resin |
| forestr. | resina de madera | pitchy wood |
| industr., construct., chem. | resina de melamina | melamine-formaldehyde resin |
| plast. | resina de melamina-formaldehido | melamine-formaldehyde resin |
| pack. | resina de moldeo | casting resin |
| chem. | resina de petróleo | petroleum resin |
| chem. | resina de pino | rosin |
| chem. | resina de poliamina-metileno | polyamine-methylene resin |
| chem. | resina de polimerización | polymerizing resin |
| commer. | resina de polipropileno | polypropylene resin |
| textile | resina de polivinilo | polyvinyl resin |
| industr., construct., chem. | resina de resorcina-formaldehído | resorcinol-formaldehyde resin |
| plast. | resina de silicona | silicone resin |
| industr., construct., chem. | resina de tiourea-formaldehído | thiourea-formaldehyde resin |
| tech. | resina de trementina | rosin |
| plast. | resina de urea | urea resin |
| textile | resina de urea formaldehído | urea- formaldehyde condensate |
| textile | resina de urea formaldehído | urea-formaldehyde resin |
| plast. | resina de urea-formaldehído | urea-formaldehyde resin |
| pack. | resina de vinilo | vinyl resin |
| tech. | resina epóxica de boro | boron epoxy |
| textile | resina intercambiadora de aniones | anion exchange resin |
| textile | resina intercambiadora de cationes | cation exchange resin |
| textile | resina intercambiadora de iones | ion exchange resin |
| mech.eng., construct. | resina para nudo de cable | socketing resin |
| tech. | resina que se usa en la fabricación de barnices | sandarac |
| chem. | resina soluble de nylon | soluble nylon resin |
| chem. | resinas de acetalpolivinilo | polyvinyl acetal resins |
| chem. | resinas de acrilonitrilo-butadieno-estireno | acrylonitrile-butadiene-styrene resins |
| tech. | resinas de condensación | condensation resins |
| chem. | resinas de contacto | contad resins |
| plast. | resinas de cumarona | coumarone resins |
| chem. | resinas de cumarona e indeno | thermoplastic polymers |
| chem. | resinas de cumarona e indeno | coal tar resins |
| chem. | resinas de cumarona e indeno | coumarone-indene resins |
| chem. | resinas de dimetilhidantoina | dimethylhydantoin resins |
| chem. | resinas de estireno | styrene resins |
| chem. | resinas de fenolformaldehído | phenol-formaldehyde resins |
| chem. | resinas de fluocarbono | fluorocarbon resins |
| chem. | resinas de furano | furan resins |
| chem. | resinas de intercambio iónico | ion-exchange resins |
| chem. | resinas de melamina | melamine resins |
| chem. | resinas de melamina y formaldehído | melamine-formaldehyde resins |
| chem. | resinas de petróleo | petroleum resins |
| chem. | resinas de petróleo | hydrocarbon resins |
| chem. | resinas de politerpeno | polyterpene resins |
| plast. | resinas de poliuretano | polyurethane resins |
| chem. | resinas de resol | resol resins |
| chem. | resinas de tiourea | thiourea resins |
| chem. | resinas de tioureaformaldehido | thiourea formaldehyde resins |
| chem. | resinas de ureaformaldehido | urea-formaldehyde resins |
| chem. | resinas de vinilideno | vinylidene resins |
| chem. | resinas de xilenol | xylenol resins |
| construct. | revestimientos a base de resinas epoxidadas | coating on basis of epoxy plastics |
| el. | saturación de la resina con impurezas | resin fouling |
| tech. | secreciones vegetales viscosas que se disuelven en el agua a diferencia de las resinas insolubles | gums |
| el. | selectividad de la resina | resin selectivity |
| auto. | soldadura con núcleo de resina | rosin-core solder |
| tech. | soldadura con núcleo de resina | rosin core solder |
| wood. | tablero de fibras aglomerado con resina sintética | resin-bonded particle board |
| industr. | tejido con capa de resina sintética por una o las dos caras | coated fabric |
| el. | vida útil de la resina | resin useful lifetime |
| bot. | árbol de la goma resina de damara negra Canarium strictum | black dammar tree |
| chem. | éster de resina | ester gum |
