residentes – phrases

Terms for subject Economy containing residentes | all forms | exact matches only

Spanish	English
activos financieros de unidades residentes frente a unidades ficticias no residentes	claims of resident units against notional non-resident units
anticipos efectuados directamente por residentes a no residentes	advances made directly by residents to non-residents
aportaciones de capital de no residentes a unidades ficticias residentes	capital investments by non-residents in notional resident units
bonos del Tesoro adquiridos por no residentes	Treasury bills acquired by non-residents
cambio de propiedad entre las unidades residentes y no residentes	transfer of ownership from resident to non-resident units
cambio de propiedad entre unidades no residentes y residentes	transfer of ownership from non-resident to resident units
civiles nacionales residentes en el extranjero por un período superior a un año	national civilians staying abroad for a period of more than one year
comisiones pagadas a unidades no residentes	commissions paid to non-resident units
comisiones percibidas por las unidades residentes	commissions received by resident units
compras de terrenos por residentes a no residentes	purchases of land by residents from non-residents
compromisos con no-residentes	liabilities to non-residents
compromisos con residentes	domestic liabilities
consumo final en el resto del mundo de hogares residentes	final consumption of resident households in the rest of the world
consumo final en el territorio económico de unidades residentes	final consumption of resident units on the economic territory
créditos a corto plazo entre residentes	short term loans between residents
créditos a corto plazo entre residentes y no residentes	short-term loans between residents and non-residents
cuenta de renta de las empresas de seguro residentes	distribution of income account of resident insurance
cuenta de renta de los tomadores de seguro residentes	distribution of income account of resident policy holders
honorarios o retribuciones pagadas a las unidades no residentes	fees or other payments made to non-resident units
honorarios o retribuciones percibidos por las unidades residentes	fees or other payments received by resident units
importador no residente	non-resident importer
importe bruto del alquiler recibido por las unidades residentes	gross rents or hire charges received by resident units
ingresos percibidos por las unidades residentes	amounts received by resident units
operaciones de resto del mundo con las unidades residentes	transactions of the rest of the world with resident units
pagos realizados a las unidades no residentes	amounts paid to non-resident units
país de residencia de la unidad no residente que es parte en la operación	country of residence of the non-resident unit which is party to the transaction
país de residencia del deudor o del acreedor no residente	country of residence of the non-resident debtor or creditor
propietario y/o el que realiza la explotación residentes	owner and/or operator resident
proveedor de servicios financieros no residente	non-resident supplier of financial services
remuneración de asalariados pagada por empleadores residentes	compensation of employees paid by resident employers
sucursales, agencias, oficinas, etc. de empresas residentes	branch-offices,agencies,etc.of resident enterprises
transportar en el resto del mundo bienes por cuenta de unidades residentes	transporting goods between different parts of the rest of the world on behalf of resident units
unidad residente ficticia	notional resident unit
unidades residentes	resident unit
unidades residentes del país	resident units of the country
unidades residentes ficticias	notional resident units
unidades residentes ficticias que proceden de unidades no residentes	notional resident units deriving from non-resident units
ventas de terrenos por residentes a no residentes	sales of land by residents to non-residents

Get short URL