| Spanish | English |
| carácter reservado | reserved character (A keyboard character that has a special meaning to a program and, as a result, normally cannot be used in assigning names to files, documents, and other user-generated tools, such as macros. Characters commonly reserved for special uses include the asterisk (*), forward slash (/), backslash (\), question mark (?), and vertical bar (|)) |
| dominio reservado | reserved domain (A domain that cannot be associated with a Windows Live ID) |
| idioma de reserva | fallback language (The base language that appears when a string has not been localized into a partially localized language) |
| palabra reservada | reserved word (A word that has special meaning to a program or in a programming language and can be used only in certain predefined circumstances; it cannot be used in naming documents, files, labels, variables, or user-generated tools such as macros) |
| partición reservada de Microsoft | Microsoft Reserved partition A required partition on every GUID partition table (GPT) disk. System components can allocate portions of the MSR partition into new partitions for their own use. For example, when you convert a basic GPT disk to dynamic, the system allocates a portion of the MSR partition to be used as the Logical Disk Manager (LDM) metadata partition. The MSR partition varies in size based on the size of the GPT disk. For disks smaller than 16 GB, the MSR partition is 32 MB. For disks larger than 16 GB, the MSR partition is 128 MB. The MSR partition is not visible in Disk Management, and you cannot store data on the MSR partition or delete it (MSR) |
| pre-reserva de gasto | pre-encumbrance (A commitment made by management to reserve budget funds for expenditure requests) |
| reserva de color | knockout (The process of eliminating background color behind an object in the foreground) |
| reserva de gasto | encumbrance (A commitment made by legal entities to reserve budget funds for expenditure obligations) |
| Todos los derechos reservados. | All rights reserved. (A statement indicating that the copyright holder reserves, or holds for their own use, all the rights provided by copyright law, such as distribution, performance, and creation of derivative works; that is, they have not waived any such right) |
