| Subject | Spanish | English |
| fin. | autorización de requisitos consolidados | allowance for consolidated requirements |
| gen. | catálogo de requisitos | Requirements Catalogue |
| met. | clase de requisitos | requirement class |
| IT | especificación de requisitos | requirements specification |
| law, IT | especificación de requisitos de seguridad | security requirements specification |
| fin. | establecer un requisito de riesgo específico para las obligaciones | to set a specific-risk requirement for bonds |
| transp., avia. | Grupo de trabajo sobre requisitos operacionales básicos y criterios de planificación | Basic Operational Requirements Group |
| psychol. | habilidad conducta repertorio pre-requisito | prerequisite skill behavior repertoire |
| gen. | otro requisito | other requirement |
| commun. | procedimientos y requisitos | procedures and requirements |
| interntl.trade. | producto sujeto al requisito de licencia | products subject to the licensing requirement |
| fin. | propuestas sobre requisitos prudenciales | CRD IV/CRR |
| fin. | propuestas sobre requisitos prudenciales | CRD IV package |
| fin. | propuestas sobre requisitos prudenciales | CRD IV/CRR package |
| fin. | propuestas sobre requisitos prudenciales | CRD IV |
| commun. | referencia del requisito | requirement reference |
| gen. | requisito aplicable a efectos de la etiqueta | label requirement |
| tech. | requisito básico | mandatory requirement |
| fin. | requisito básico | basic requirement |
| tech. | requisito básico | exclusive requirement |
| law | requisito de acceso a la protección | requirement for protection |
| gen. | requisito de admisibilidad | condition of admissibility |
| comp., MS | requisito de calidad del servicio | quality of service requirement (A type of work item that records a constraint on the system such as performance, load, stress, security mechanism, or platform. These requirements do not describe functionality but rather constraints on that functionality) |
| fin. | requisito de capital | capital requirement |
| fin. | requisito de capital propio | capital charge |
| mech.eng. | requisito de carga | loading requirement |
| fin. | requisito de cobertura de liquidez | liquidity coverage requirement |
| commun., IT | requisito de conexión | attachment requirement |
| law, fin. | requisito de confidencialidad | confidentiality arrangement |
| construct. | requisito de deformación | deformation requirements |
| market., fin. | requisito de depósito previo | advance deposit requirement |
| law | requisito de desconocimiento del hecho | unknown fact requirement |
| IT | requisito de diseño | design requirement |
| law | requisito de divulgación | disclosure requirement |
| fin., industr. | requisito de elegibilidad para ayudas | condition of eligibility for aid |
| transp., avia. | requisito de emisiones | emissions compliance |
| gen. | requisito de emplazamiento | site requirement |
| commun. | requisito de equipo de usuario obligado | mandatory user equipment requirement |
| commun. | requisito de equipo de usuario obligado | mandatory UE requirement |
| transp., avia. | requisito de experiencia reciente | recency requirement |
| proced.law. | requisito de fondo del matrimonio | substantive requisites of marriage |
| law | requisito de forma | formal requirement |
| proced.law. | requisito de forma del matrimonio | formal requisites of marriage |
| immigr. | requisito de garante | guarantor requirement |
| gen. | requisito de integridad estructural | structural integrity requirement |
| IT | requisito de interfaz | interface requirement |
| law | requisito de la caución garantizada | bond requirement |
| lab.law., transp. | requisito de la función oficial | requirement of the statutory work |
| IMF. | requisito de liquidez | liquid requirement (ARG) |
| IMF. | requisito de liquidez | liquid asset requirement (ARG) |
| fin. | requisito de localización en al AEE | requirement of location in the EEA |
| gen. | requisito de mercadeo usual | Usual Marketing Requirement |
| comp., MS | requisito de origen | source requirement (The product quantity documented on a source document line that creates a pegging requirement) |
| ed. | requisito de otorgamiento | eligibility requirement |
| ed. | requisito de participación | eligibility requirement |
| law, patents. | requisito de patentabilidad | patentability requirement |
| IT | requisito de rendimiento | performance requirement |
| energ.ind. | requisito de rendimiento | efficiency requirement |
| transp., tech. | requisito de rendimiento geométrico | geometric performance requirement |
| law, social.sc. | requisito de residencia | residence requirement |
| transp., avia. | requisito de resistencia del pavimento | bearing strength requirement |
| fin. | requisito de retención | retention requirement |
| fin. | requisito de riesgo específico | specific-risk requirement |
| transp., avia. | requisito de seguridad | safety requirement |
| med. | requisito de seguridad | general requirement for safety |
| environ. | requisito de seguridad de fuego | fire safety requirement |
| environ. | requisito de seguridad de fuego | fire safety requirement Rules to be followed and safety systems to be adopted for preventing or fighting fire |
| gen. | requisito de seguridad específica del sistema | System Specific Security Requirement |
| comp., MS | requisito de servicio | service requirement (A design option that, if it is changed, requires the service to be redeployed) |
| law | requisito de sustanciabilidad | criterion of substantiality |
| met. | requisito de tenacidad | toughness requirement |
| law | requisito de una cualificación profesional específica | requirement of a special professional qualification |
| law | requisito de visado | visa requirement |
| commun. | requisito del medio de transmisión | transmission medium requirement |
| IT | requisito del sistema | system requirement |
| commun. | requisito del área de cobertura | coverage area requirement |
| IT | requisito en la evolución de la infraestructura | infrastructure evolution requirement |
| agric., chem. | requisito estequiométrico | stoichiometric requirement |
| law | requisito formal | formal requirement |
| law | requisito formal de la solicitud | formal requirement for the filing |
| law | requisito formal de la transformación | formal requirement for conversion |
| IT | requisito funcional | functional requirement |
| IT | requisito físico | physical requirement |
| fin., agric. | requisito habitual de comercialización | usual marketing requirement |
| IT | requisito material | physical requirement |
| environ. | requisito medioambiental | environmental requirement |
| health. | requisito microbiológico basico | basic microbiological requirement |
| tech. | requisito opcional | optional requirement |
| fin. | requisito para la concesión del crédito | condition making them eligible for the loan |
| law, immigr. | requisito para la entrada en el territorio | entry conditions |
| law, immigr. | requisito para la entrada en el territorio | entry requirement |
| law, immigr. | requisito para la entrada en el territorio | condition of entry |
| met. | requisito posterior | downstream requirement |
| meteorol. | requisito previo | prerequisite |
| commun. | requisito principal del medio de transmisión | transmission medium requirement prime |
| tech. | requisito prioritario de inteligencia | priority intelligence requirement |
| lab.law. | requisito profesional esencial | genuine occupational requirement |
| commun. | requisito relacionado con la inmunidad | immunity requirement |
| law, immigr. | requisito sanitario para la entrada en territorio nacional | medical examination entry requirement |
| transp., avia. | requisito sobre protección medioambiental | environmental protection requirement |
| transp., polit. | requisito técnico de explotación | operability |
| commun. | requisito UE obligado | mandatory user equipment requirement |
| commun. | requisito UE obligado | mandatory UE requirement |
| transp., polit. | Requisitos Aeronáuticos Conjuntos | joint aviation requirements |
| transp., avia. | requisitos aeronáuticos conjuntos | Joint Aviation Requirement |
| transp., polit. | Requisitos Aeronáuticos Conjuntos | Joint Airworthiness Requirements |
| law, tech. | requisitos básicos | essential requirements |
| fin. | requisitos combinados de colchón | combined buffer requirement |
| transp., avia. | Requisitos Conjuntos de Aviación | Joint Aviation Requirement |
| transp., avia. | requisitos de aeronavegabilidad | airworthiness requirements |
| transp., avia. | requisitos de altitud mínima de vuelo | minimum flight altitude requirements |
| commun. | requisitos de aprobación | approval requirements |
| commun. | requisitos de aprobación | approval methodology |
| agric. | requisitos de bienestar | welfare requirements |
| law, insur. | requisitos de concesión | conditions under which claims can be raised |
| commun., mater.sc. | requisitos de conexión | attachment requirements |
| commun. | requisitos de conformidad | conformance requirement |
| gen. | requisitos de contenido y presentación | requirements for content and presentation |
| ed. | requisitos de curso | course requirements |
| transp., avia. | requisitos de descanso | rest requirements |
| tech. | requisitos de diseño | design requirements |
| immigr. | requisitos de entrada | conditions governing entry |
| transp., avia. | requisitos de franqueamiento de obstáculos | obstacle clearance requirements |
| chem. | requisitos de información | information requirement |
| IT | requisitos de instalación | implementation requirement |
| transp., avia. | requisitos de mantenimiento | maintenance requirement |
| tech., mater.sc. | requisitos de mantenimiento | maintenance requirements |
| transp., avia. | requisitos de mantenimiento del avión | aeroplane maintenance requirements |
| ed., IT, lab.law. | requisitos de memoria | storage requirements |
| ed. | requisitos de participación | eligibility criteria |
| ed. | requisitos de participación del estudiante | student eligibility |
| polit. | requisitos de procedimiento | procedural requirements |
| ed., tech., mater.sc. | requisitos de producción | production requirements |
| lab.law., tech. | requisitos de prueba | test requirement |
| transp., avia. | requisitos de seguridad | security requirements |
| law, IT | requisitos de seguridad informática | data security requirements |
| transp., avia. | requisitos de suministro de oxígeno | oxygen supply requirements |
| patents. | requisitos de validez | requirements governing validity |
| commun. | requisitos del equipo de pruebas | test equipment requirements |
| transp., avia. | requisitos del equipo y suministro de oxígeno | oxygen equipment and supply requirements |
| lab.law. | requisitos del puesto de trabajo | job requirements |
| stat., IT | requisitos del usuario | user requirements |
| commun., IT | requisitos dinámicos de conformidad | dynamic conformance requirements |
| commun., IT | requisitos estáticos de conformidad | static conformance requirements |
| polit., law | requisitos formales | formal requirements |
| law | requisitos formales | the formal requirements |
| lab.law., tech., el. | requisitos funcionales | functional requirement |
| IT | requisitos funcionales | functional requirements |
| ed. | requisitos generales | general requirements |
| health. | requisitos médicos | medical standards |
| comp., MS | requisitos mínimos de dispositivo | device bar (The minimum requirements a LUN device has to meet in order to be included in MPIO transfers) |
| med. | requisitos privativos del aborto | legal grounds |
| transp., avia. | requisitos reglamentarios de seguridad | safety regulatory requirements |
| IT | revisión de requisitos | requirements review |
