| Subject | Spanish | English |
| law | actividad de representación del personal | staff representation activity |
| gen. | Anexo II. Representaciones en la Unión Europea | Annex II-Representations in the European Union |
| gen. | Anexo III. Delegaciones, Representaciones y Oficinas Exteriores | Annex III-External delegations, representations and offices |
| IT | cláusula de representación | representation clause |
| IMF. | cláusula de representación colectiva | collective representation clause |
| commer. | contrato de representación | agency agreement |
| fin. | contrato de representación exclusiva | exclusive distribution agreement |
| fin. | contrato de representación exclusiva | exclusive distributorship |
| fin. | contrato de representación exclusiva | exclusive dealing contract |
| gen. | Convención de Viena sobre la Representación de los Estados en sus Relaciones con las Organizaciones Internacionales de Carácter Universal | Vienna Convention on the Representation of States in their Relations with International Organisations of a Universal Character |
| IMF. | cuotas y representación | quota and voice |
| law | declaración de representación | proxy statement |
| gen. | Delegaciones, Representaciones y Oficinas exteriores | External delegations, representations and offices |
| gen. | Delegaciones, Representaciones y Oficinas exteriores | External delegations, representations and offices to international organisations |
| gen. | Delegaciones, Representaciones y Oficinas exteriores en los organismos internacionales | External delegations, representations and offices to international organisations |
| gen. | Delegaciones, Representaciones y Oficinas exteriores en los organismos internacionales | External delegations, representations and offices |
| gen. | Delegaciones, Representaciones y Oficinas exteriores, En los terceros países | External delegations, representations and offices, in non-member countries |
| fin. | derecho de representación | right of representation |
| cultur. | derecho de representación | right of performance |
| cultur. | derecho de representación | performance right |
| law | derecho de representación | inheritance by right of representation |
| IMF. | derechos de voto y privilegio de representación | voting rights and representation privileges IMF-AA, Third amendment |
| comp., MS | destino de representación | render target (In computer graphics, an output buffer used when generating images) |
| IT | especificaciones de software de representaciones gráficas | graphic software specifications |
| meteorol. | espectrómetro de representación de la distribución del ozono total | Total Ozone Mapping Spectrometer |
| comp., MS | extensión de representación | rendering extension (A plug-in that renders reports to a specific format (for example, an Excel rendering extension)) |
| patents. | facultad de representación | authorization to represent |
| polit. | Federación de Representaciones Nacionales del Experimento de Convivencia Internacional | Federation of National Representations of the Experiment in International Living |
| med. | función de representación | function of representation |
| gen. | gastos de representación | representation allowance |
| fin. | gastos de representación | representation expenses |
| law, lab.law. | gastos de representación | business expenses |
| law, lab.law. | gastos de representación | entertainment expenses |
| gov., econ. | indemnización por gastos de representación | entertainment allowance |
| law, lab.law. | gastos de representación | entertainment costs |
| law, lab.law. | gastos de representación | duty entertainment |
| social.sc. | gastos de representación | hospitality expenses |
| gen. | gastos de representación | entertainment allowance |
| comp., MS | modelo de objetos de representación | rendering object model (Report object model used by rendering extensions) |
| patents. | obras y representaciones gráficas | graphic prints and representations |
| gen. | personal al servicio de las representaciones diplomáticas | service personnel of diplomatic representative offices |
| gen. | personal al servicio de las representaciones diplomáticas | persons employed by diplomatic missions |
| law | poder de representación | power of representation |
| IT | programación de representaciones gráficas | graphical software |
| law | protección del objeto con representación tridimensional | protection of three-dimensional object |
| meteorol. | representaciones compuestas | composite plot |
| immigr. | representaciones diplomáticas y consulares | diplomatic posts and consulates |
| patents. | representaciones en directo | live performances |
| patents. | representaciones escandalosas | representations liable to give offense |
| gen. | representaciones gráficas | graphic representations |
| patents. | representaciones musicales | musical performances |
| patents. | representaciones teatrales | theatre performances |
| gen. | representaciones teatrales | theatre productions |
| cust. | representación aduanera | customs representation |
| IT, tech. | representación analógica | analog representation |
| patents. | representación ante autoridades | representation before authorities |
| life.sc. | representación aproximada de una función | fitting a function |
| life.sc. | representación aproximada de una función | approximate form of a function |
| commun., IT | representación bidimensional | two-dimensional presentation |
| stat., scient. | representación canónica de Lévy | Lévy representation |
| meteorol. | representación cartográfica | chart |
| meteorol. | representación cartográfica | mapping |
| meteorol. | representación cartográfica | map |
| life.sc. | representación cartográfica | cartographic representation |
| IT, tech. | representación codificada | code element |
| IT, tech. | representación codificada | code value |
| IT, tech. | representación codificada | coded representation |
| IT, tech. | representación codificada | data code |
| IT, tech. | representación codificada | code |
| meteorol. | representación conceptual | conceptual image |
| med. | representación cromosómica por FISH | chromosome painting |
| IT | representación de entornos de trabajo | representation of work domains |
| el. | representación de escala logarítmica | logarithmic display |
| gen. | representación de espectáculos | presentation of live performances |
| IT, tech. | representación de ficha | card-image |
| stat. | representación de frecuencias | frequency representation |
| earth.sc., el. | representación de impulso | pulse representation |
| commun. | representación de imágenes por ondas acústicas | acoustic imaging |
| commun. | representación de imágenes por ondas acústicas | acoustic imagery |
| IT | representación de intenciones y valores | representation of intentions and values |
| agric. | representación de intereses | representation of interests |
| IT, tech. | representación de números | numeration |
| IT, tech. | representación de números | number representation |
| transp., mater.sc. | representación de perfil | contour representation |
| mater.sc. | representación de tolerancias funcionales | representation of functional tolerancing |
| patents. | representación de una marca | representation of a trade mark |
| comp., MS | representación del color | rendering intent (In color management, the approach used to map the colors specified in an image file to the color gamut of your monitor or printer. The color gamut is the range of color that a device can produce) |
| IT | representación del conocimiento | knowledge representation |
| IT | representación del conocimiento declarativo | declarative knowledge representation |
| IT | representación del conocimiento procedimental | procedural knowledge representation |
| IT | representación del cursor | cursor representation |
| patents. | representación del dibujo o modelo susceptible de reproducción | representation of the design suitable for reproduction |
| IT | representación del espacio de estado | state space search |
| IT | representación del espacio de estado | state space representation |
| comp., MS | representación del lado cliente | client-side rendering (Technology that enables rendering operations to be handled by the client) |
| econ. | representación del personal | workers' representation |
| law | representación del personal | personnel representation |
| commun., life.sc. | representación del relieve por trazos | hachure line |
| commun., life.sc. | representación del relieve por trazos | hachure |
| life.sc. | representación del terreno | terrain representation |
| el. | representación detallada | detail display |
| IT, tech. | representación digital | digital representation |
| IT | representación digital | numeric representation |
| comp., MS | representación dinámica | thin rendering (The process of rendering server-based spreadsheets, diagrams, or other documents in a browser using an application server) |
| econ. | representación diplomática | diplomatic representation |
| gen. | representación diplomática | diplomatic and consular missions |
| fin. | representación directa | direct representation |
| IT, tech. | representación discreta | discrete representation |
| IT | representación distribuida | distributed representation |
| corp.gov. | representación equilibrada | balanced representation |
| gov. | representación estatutaria del personal | official bodies representing the staff |
| IT | representación estructurada | structured representation |
| IT, dat.proc. | representación externa | external representation |
| IT | representación externa de datos | external data representation |
| transp., nautic., avia. | representación geográfica equitativa | equitable geographical representation |
| math. | representación gráfica | graphical representation |
| math. | representación gráfica | graphic display |
| stat. | representación gráfica | plotting |
| commun. | representación gráfica | pictorial presentation |
| cultur., work.fl., EU. | representación gráfica | 2) graphic representation |
| IT | representación gráfica | graphic representation |
| IT | representación gráfica | graphic display device |
| tech. | representación gráfica | graph |
| health. | representación gráfica de alta velocidad | high-speed graphics |
| IT | representación gráfica de causa-efecto | cause effect graphing |
| tech. | representación gráfica del trayecto y la velocidad absoluta | ground plot |
| meteorol. | representación gráfica idealizada | idealized graphic |
| agric., chem. | representación gráfica logarítmica | log-log graph |
| IT, tech. | representación incremental | incremental representation |
| fin. | representación indirecta | indirect representation |
| IT, dat.proc. | representación interna | internal representation |
| radio | representación ionosférica numérica | numerical ionospheric map |
| el. | representación logarítmica | logarithmic display |
| IT | representación lógica | logical representation |
| IT | representación numérica | numerical representation |
| IT | representación numérica | digit representation |
| law | representación parlamentaria | parliamentary representation |
| commun., IT | representación plana | two-dimensional presentation |
| life.sc. | representación planimétrica | planimetric representation |
| el. | representación polar | polar display |
| econ. | representación política | political representation |
| scient., life.sc. | representación por fracción continua | continued fraction representation |
| health., agric. | Representación Regional para Asia y el Pacífico | Regional Representation for Asia and the Pacific |
| patents. | reproducciones y representaciones gráficas | graphic reproductions and representations |
| polit. | Servicio III - Europa Central y Oriental - Estados Bálticos - Rusia y Estados de la CEI - OSCE - ex Yugoslavia - Representación diplomática de la Presidencia en terceros países | Service III - Central and Eastern Europe - Baltic States - Russia and CIS States - OSCE - former Yugoslavia - Representation of the Presidency in non-member countries |
| patents. | servicios de asesoramiento, negociación y representación | advisory, negotiating and representational services |
| law | signo que puede ser objeto de una representación gráfica | sign capable of being represented graphically |
| law | signos que pueden ser objeto de una representación gráfica | signs capable of being represented graphically |
| meteorol. | sistema de representación cartográfica de peligros | Hazard Mapping System |
| IT | sistema de representación posicional | positional representation system |
| IT | sistema de representación posicional | positional representation |
| IT | sistema de representación posicional | positional notation |
| gen. | solicitudes para el establecimiento de representaciones permanentes | requests for the establishment of permanent representation |
| med. | test de representación | representation test |
| gen. | todos los miembros, incluidas las representaciones en Bruselas y la Secretaría en Ginebra y en Nueva York | All members inclusive of representations in Brussels plus the Secretariat in Geneva and New York |
| comp., MS | transformación de representación | render transform (A type of transformation that modifies the appearance of the element but is applied after the layout pass is complete. By using the RenderTransform property instead of the LayoutTransform property, you can obtain performance benefits) |
| commun. | técnica de representación a distancia | remote-viewing technique |
| tech. | unidad de representación | representation unit |
| econ. | órgano de representación agraria | agricultural sector representative body |
