relacion – phrases

Terms for subject Transport containing relacion | all forms

Spanish	English
A la vista de la declaración de la Comisión, el Reino Unido y España manifiestan que el contenido de la presente medida no afecta a sus respectivas posiciones jurídicas en relación con la controversia acerca de la soberanía sobre el territorio en el que está situado el aeropuerto de Gibraltar.	In view of the statement by the Commission, the UK and Spain declare that the content of the present measure does not affect their respective legal positions on the sovereignty dispute about the territory where Gibraltar airport is situated.
Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas	International Convention on Liability and Compensation for Damage in Connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea
Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas	International Convention on Liability and Compensation for Damage in connection with the Carriage of Hazardous and Noxious Substances by Sea IMO, 1996
Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas	HNS Convention
corrección por la relación entre la eslora y el puntal	correction for ratio of length to depth
derechos humanos en relación con el medio ambiente	human environmental rights
instrucción en relación con la descarga	order regarding discharge
la anchura de las aceras estará en relación con el volumen de tráfico estimado	the width of footways depends on the estimated amount of traffic
mecanismo de dirección con bastidor articulado en el cual el movimiento de unas piezas del bastidor en relación con las otras está producido directamente por las fuerzas de dirección	buckle steering equipment
posición en relación a los ojos del piloto	reference eye position
posición en relación a los ojos del piloto	pilot's reference eye position
relación agua aglutinante	water-binder ratio
relación agua cemento	water-cement ratio
relación agua cemento	W-C ratio
relación constante de falsa alarma	constant false alarm rate
relación de amplificación de la timonería del freno	ratio of amplification of the brake gear
relación de ancho medio de la pala	mean blade width ratio
relación de bloqueo de deriva	fin blockage ratio
relación de Bode	Bode plot
relación de Bode	Bode law
relación de cargamento	loading list
relación de cargamento	cargo list
relación de ciclos de carga	load cycle ratio
relación de desmultiplicación	reduction ratio of gear
relación de desplazamiento	rate of travel
relación de desplazamiento de buque descargado/plena carga	light-ship-to-full-load displacement ratio
relación de estaciones	station nomenclature
relación de estaciones	station list
relación de estrechamiento	taper ratio
relación de evasión	evasive angle
relación de expansión	expansion ration
relación de expansión de la espuma	froth expansion ratio
relación de expansión de la espuma	expansion ratio of the froth
relación de expediciones	forwarded abstract
relación de finura	fineness ratio
relación de flujo	rate of flow
relación de flujo	flow-out rate
relación de frenado	braking coefficient
relación de funcionamiento en servicio	in-use performance ratio
relación de la caja de cambios	internal gearbox ratio
relación de las faltas	statement of missing goods
relación de las faltas	statement of missing shorts
relación de las faltas	return of missing shorts
relación de las faltas	return of missing goods
relación de llegadas	received abstract
relación de mando	command rate
relación de masa del avión	aircraft weight ratio
relación de mecanismo de mando	control gearing ratio
relación de nivel	level ratio
relación de oscilación irregular	wobbling ratio
relación de oscilación irregular	stagger ratio
relación de paso	pitch ratio
relación de planeo de la pala	blade glide ratio
relación de propagación de grietas	crack propagation rate
relación de reducción	fluming ratio
relación de repujado con martillo	peening rate
relación de resistencias a la fatiga	fatigue strength ratio
relación de sección de la tobera	nozzle expansion ratio
relación de subida óptima	best climb schedule
relación de transmisión	drive ratio
relación de transmisión final	final drive ratio
relación empuje-peso	thrust/weight ratio
relación entre puntal y calado	depth to draught ratio
relación esfuerzo medio/esfuerzo máximo	average-to-maximum force ratio
relación esfuerzo máximo/esfuerzo mínimo	maximum-to-minimum stress ratio
relación esfuerzo mínimo/esfuerzo máximo	minimum-to-maximum force ratio
relación espesor-cuerda	thickness/chord ratio
relación estructural	structural ratio
relación estructural	structural index
relación ferroviaria	railroad link
relación ferroviaria	railway link
relación ferroviaria	railway connection
relación ferroviaria	rail link
relación intensidad-velocidad	speed-flow relation
relación media de la dirección	mean steering ratio
relación máximo/mínimo esfuerzo	maximum-to-minimum stress ratio
relación potencia/peso	power weight ratio
relación potencia/peso	pound weight ratio
relación señal-ruido del grabador	signal-to-noise ratio of the recorder
relación volumétrica de compresión	compression ratio
velocidad con relación al aire	air speed

Get short URL