| Subject | Spanish | English |
| CNC | acción casi continua de un regulador de tres niveles | quasi-continuous action of a three-level controller |
| econ. | Agencia de Cooperación de los Reguladores de la Energía | Agency for the Cooperation of Energy Regulators |
| tech. | ajuste de las r.p.m. del regulador | governor rpm set |
| automat. | ajuste de los reguladores color | colour controls adjusting |
| automat. | ajuste de los reguladores color | color controls adjusting |
| tech. | ajuste de velocidad del regulador de insuficiencia de velocidad | underspeed governor speed set |
| industr., construct. | aleta de regulador de velocidad | fly vane |
| tech. | anillo regulador de leva | cam control ring |
| tech. | balancín de regulador | governor lever |
| textile | cadena de regulador | let off chain |
| automat. | cadena de reguladores | chain of controllers |
| tech. | circuito regulador de intensidad luminosa | dimmer circuit |
| IT, earth.sc. | circuito regulador de la presión | pressure control circuit |
| earth.sc., mech.eng. | circuito regulador de la velocidad | flow control circuit |
| earth.sc., mech.eng. | circuito regulador de la velocidad | speed control circuit |
| CNC | coeficiente de regulador proporcional | proportional controller factor |
| automat. | coeficiente de temperatura de un regulador de tensión | temperature coefficient of voltage regulator |
| tech. | conjunto regulador de combustible | fuel control assembly |
| tech. | conmutador regulador de la potencia | power control switch |
| tech. | control del flujo del regulador de presión del aire sangrado | bleed air pressure regulator rate control |
| meas.inst. | cámara de niebla con contador regulador | counter-controlled cloud chamber |
| law, commun., nat.sc. | decisión sobre un marco regulador de la política del espectro radioeléctrico en la Comunidad Europea | Radio Spectrum Decision |
| law, commun., nat.sc. | decisión sobre un marco regulador de la política del espectro radioeléctrico en la Comunidad Europea | Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community |
| mech.eng. | descarga del regulador de presión | venting of the pressure regulator |
| semicond. | diodo regulador de corriente | current-regulator diode |
| IT, el. | diodo regulador de corriente | current regulating diode |
| semicond. | diodo regulador de tensión | voltage-regulator diode |
| law, commun. | Directiva relativa a un marco regulador común de las redes y los servicios de comunicaciones electrónicas | Directive on a common regulatory framework for electronic communications networks and services |
| tech. | dispositivo regulador de ganancia accionado por la voz | voice-operated gain-adjusting device (o por corrientes vocales) |
| mech.eng. | dispositivo regulador de humedad | humidity controller |
| construct. | efecto regulador de un embalse | flood absorption effect of a reservoir |
| environ. | el blindaje protege la fuente de alta tensión y el regulador | screen to protect the high-voltage and stabilization unit |
| tech. | electroimán regulador de carga | load control electromagnet |
| tech. | electromagneto regulador de carga | load control electromagnet |
| tech. | espaciador del regulador de régimen | range set spacer |
| textile | excéntrico regulador de las platinas | sinker cam |
| econ. | existencias mantenidas por los organismos reguladores de mercado | stocks held by certain market regulatory organisations |
| transp. | explotación por agente regulador de la circulación | operating by a line controller |
| tech. | filtro de la línea de abastecimiento del regulador de la hélice en vuelo invertido | inverted flight propeller governor supply in line filter |
| tech. | filtro regulador de lubricación | lubrication filter control |
| mech.eng. | flecha de mando del regulador | regulator shaft |
| IMF. | Foro Internacional de Reguladores | International Regulators Forum |
| genet. | gen regulador de la expresión de la proteína del virión | regulator of virion-protein expression |
| genet. | gen regulador de la expresión de la proteína del virión | rev gen |
| tech. | grifo regulador a de lubricación | lubrication regulating cock |
| energ.ind. | Grupo de organismos reguladores europeos de la electricidad y el gas | European Regulators' Group for Electricity and Gas |
| auto. | interruptor regulador de intensidad de luces | dimmer switch (i.e. to control light intensity) |
| tech. | jefe regulador de la marcha | control officer |
| tech. | lazo de sujeción del regulador | adjuster attachment loop |
| tech. | lazo de sujeción del regulador | adjuster attach loop |
| tech. | llave regulador a de lubricación | lubrication regulating cock |
| tech. | línea de abastecimiento del regulador de la hélice en vuelo invertido | inverted flight propeller governor supply |
| mech.eng. | mando de regulador en posición máxima | fully open governor control lever |
| auto. | mando regulador de la chispa | spark control |
| tech. | manguera de combustible del regulador al transmisor | governor-to-transmitter fuel hose |
| fin., IT | mecanismo de derechos reguladores | levy machinery |
| agric. | mecanismo regulador de la distribución | metering mechanism |
| fin. | mecanismo regulador de precios | price-regulating mechanism |
| agric. | mecanismo regulador de semillas | seed metering device |
| agric. | mecanismo regulador de semillas | seed meter |
| tech. | microcircuito de precisión regulador de voltaje | precision voltage regulator microcircuit |
| tech. | motor de compensación del regulador | governor trim motor |
| tech. | motor de compensación del regulador | governor trim control motor |
| tech. | motor y regulador de la bomba de trasiego de combustible | fuel transfer-pump motor and control |
| industr., construct. | muelle de fricción del regulador de velocidad | fly friction spring |
| food.ind., sec.sys. | método regulador de análisis | regulatory method of analysis |
| pharma. | Normas reguladores de Medicamentos en la Unión Europea | Rules Governing Medicinal Products in the European Community |
| tech. | orejeta de liberación del regulador | adjuster release tab |
| commun. | Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas | European Telecom Market Authority |
| commun. | Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas | European Electronic Communications Market Authority |
| commun. | Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas | Group of European Regulators in Telecoms |
| commun. | Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas | European Telecommunications Market Authority |
| commun. | Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas | Body of European Regulators for Electronic Communications |
| tech. | palanca de regulador | governor lever |
| industr., construct. | piñón de regulador de velocidad | fly pinion |
| law | Plan de acción "Simplificar y mejorar el marco regulador" | Action Plan for simplifying and improving the regulatory environment |
| el. | posicionador regulador de un útil de engaste | positioner of a crimping tool |
| gen. | Principios reguladores de las transferencias de armas convencionales | Principles governing conventional arms transfers |
| food.ind. | registrador-regulador diferencial de la presión | differential pressure recorder-controller |
| industr., construct., chem. | registro regulador de entrada | front tweel |
| industr., construct., chem. | registro regulador de entrada | control gate |
| avia. | regulador automático de dilución | diluter-demand regulator |
| IT, mech.eng. | regulador automático de la timonería | automatic brake-gear adjuster |
| rem.sens. | regulador automático de nivel | instantaneous automatic gain control |
| automat. | regulador automático de tension | automatic voltage regulator |
| mech.eng. | regulador centrifugo para máquinas de vapor | centrifugal governor for steam engines |
| engin. | regulador centrífugo de la chispa | centrifugal spark advance |
| automat. | regulador común de la luminosidad | master brightness control |
| meas.inst. | regulador con fuente de energía interna | self-actuated controller |
| meas.inst. | regulador con fuente de energía interna | self-acting controller |
| automat., meas.inst. | regulador con fuente de energía interna | self-operated controller |
| tech. | regulador contra exceso de velocidad | overspeed regulator |
| CNC | regulador de acción continua | continuous-action controller |
| CNC | regulador de acción escalonada | stepping controller |
| chem., el. | regulador de acción integral | integral action controller |
| meas.inst. | regulador de acción intermitente | discontinuous action controller |
| automat., meas.inst. | regulador de acción intermitente | discontinuous controller |
| meas.inst. | regulador de acción múltiple | compound-action controller |
| CNC, meas.inst. | regulador de acción múltiple | multiple-action controller |
| automat. | regulador de acción por todo o nada | on-off controller |
| el. | regulador de acción proporcional, integral y derivada | three-term controller |
| el. | regulador de acción proporcional, integral y derivada | proportional-plus-integral-plus-derivative controller |
| food.ind. | regulador de acidez | acidity regulator |
| automat. | regulador de acondicionamiento | air conditioning control |
| agric. | regulador de admisión | air damper |
| auto. | regulador de aire | choker |
| tech. | regulador de aire | air damper |
| tech. | regulador de aire y descongelación de la cabina | cockpit air and defrost control |
| tech., industr., construct. | regulador de alimentación de un batán | feed regulator of a beater |
| automat. | regulador de alta presión | high-pressure controller |
| avia. | regulador de altura | altitude control |
| el. | regulador de arco en serie | series arc regulator |
| textile | regulador de arrollado del tejido | take up motion |
| meas.inst. | regulador de arrollamiento | governor motion |
| automat., meas.inst. | regulador de arrollamiento | strapping motion |
| industr., construct. | regulador de avances de la urdimbre | let-off motion |
| industr., construct. | regulador de avances de la urdimbre negativo | negative let-off motion |
| industr., construct. | regulador de avances de la urdimbre positivo | positie let-off motion |
| automat. | regulador de barras horizontales | horizontal bar control |
| gen. | regulador de batería | battery regulator |
| textile | regulador de batán | picker evener |
| tech. | regulador de bolas | flyball governor |
| automat. | regulador de bomba | pump governor |
| tech. | regulador de caldera | boiler control instrument |
| automat. | regulador de calor | heat controller |
| automat. | regulador de camas | camshaft controller |
| transp., el. | regulador de campo | field regulator |
| meas.inst. | regulador de cantidades | quantity controller |
| automat., meas.inst. | regulador de cantidades | quantity governor |
| mech.eng. | regulador de carga | load regulator |
| tech. | regulador de carga | loading controller |
| automat. | regulador de carga auxiliar automática | governor with automatic loading |
| meas.inst. | regulador de carga en corriente reactiva | reactive load controller |
| automat., meas.inst. | regulador de carga en corriente reactiva | reactive load regulator |
| mech.eng. | regulador de carga-descarga | charge-discharge regulator |
| earth.sc., mech.eng. | regulador de caudal en derivación | by-pass flow control valve |
| earth.sc., mech.eng. | regulador de caudal en serie | series flow control valve |
| forestr. | regulador de caída en apeos | gumming stick |
| tech. | regulador de caída de voltaje | pressure compensator |
| tech. | regulador de centrífugo | flyball governor |
| automat. | regulador de comprobación | preset governor |
| tech. | regulador de comprobación | chattermark controller |
| IT, el. | regulador de conmutación | switching regulator |
| textile | regulador de conos | cone regulating device |
| comp., MS | regulador de consultas | query governor (A configuration option that can be used to prevent system resources from being consumed by long-running queries) |
| automat. | regulador de contrapresión | back-pressure regulator |
| IT, earth.sc. | regulador de corriente continua | direct-current regulator |
| IT, earth.sc. | regulador de corriente continua | DC regulator |
| el. | regulador de corte de fase | phase-cut dimmer |
| chem. | regulador de crecimiento vegetal | plant growth regulator |
| gen. | regulador de crecimiento vegetal | plant-growth-regulator |
| gen. | regulador de crecimiento vegetal | growth regulator |
| meas.inst. | regulador de cuadro | board-mounted controller |
| tech., meas.inst. | regulador de cuadro | panel-mounted controller |
| automat. | regulador de cuadro móvil | moving-coil regulator |
| automat. | regulador de depresión | vacuum governor |
| mech.eng. | regulador de derivación de los gases calientes | hot gas by-pass regulator |
| tech. | regulador de descarga | adjutage |
| CNC | regulador de doble efecto | duplex controller |
| meas.inst. | regulador de dos niveles | two-position controller |
| meas.inst. | regulador de dos niveles | two-level controller |
| CNC, meas.inst. | regulador de dos niveles | two-step controller |
| meas.inst. | regulador de dos niveles con zona muerta | two-position controller with overlap |
| meas.inst. | regulador de dos niveles con zona muerta | two-level controller with overlap |
| CNC, meas.inst. | regulador de dos niveles con zona muerta | two-step controller with overlap |
| CNC | regulador de dos posiciones con recubrimiento | on-off controller action with overlap |
| CNC | regulador de dos velocidades | two-speed controller |
| transp., chem. | regulador de dosificación de combustible | fuel metering valve |
| transp., chem. | regulador de dosificación de combustible | fuel flowmeter |
| tech. | regulador de dínamo | dynamo governor |
| therm.energ. | regulador de electrodo | electrode controller |
| therm.energ. | regulador de electrodo | electrode regulator |
| automat. | regulador de emergencia para sobrevelocidad | overspeed governor |
| automat. | regulador de energía auxiliar | power-assisted controller |
| meas.inst., amer. | regulador de energía de un ascensor | electric elevator controller |
| automat., BrE | regulador de energía de un ascensor | electric lift controller |
| automat., meas.inst. | regulador de fase | phase regulator |
| meas.inst. | regulador de fase | phase controller |
| el. | regulador de fase | phase-cut dimmer |
| el. | regulador de fase | phase transformer |
| automat. | regulador de fase | phase advancer |
| tech. | regulador de fijación del paso de las hélices | pitchlock regulator |
| automat. | regulador de flotador | float controller |
| tech. | regulador de flujo | flow regulator |
| pest.contr. | regulador de flujo constante | constant flow regulator |
| tech. | regulador de ganancia | gain control |
| chem. | regulador de gas | gas regulator |
| meas.inst. | regulador de gasto | flow controller |
| tech., meas.inst. | regulador de gasto | flow regulator |
| transp., chem. | regulador de gasto de combustible | fuel flow control unit |
| transp., chem. | regulador de gasto de combustible | fuel control unit |
| automat. | regulador de Hartnell | Hartnell governor |
| earth.sc. | regulador de humedad | humidistat |
| earth.sc. | regulador de humedad | humidity regulator |
| earth.sc. | regulador de humedad | hygrostat |
| agric., construct. | regulador de humedad | air moisture regulator |
| automat. | regulador de impulsos | pacemaker |
| meas.inst. | regulador de impulsos | impulse controller |
| automat., meas.inst. | regulador de impulsos | pulse controller |
| automat. | regulador de inducción monofásico | single-phase induction regulator |
| automat. | regulador de inercia | inertia governor |
| tech. | torpedo regulador de inmersión | depth regulator |
| tech. | regulador de insuficiencia de velocidad | underspeed regulator |
| tech. | regulador de insuficiencia de velocidad | underspeed governor |
| el. | regulador de intensidad constante | constant current regulator |
| earth.sc., el. | regulador de intensidad de corriente | current regulator |
| tech. | regulador de intensidad de sonido | volume Vol control |
| automat. | regulador de itinerario | clock controller |
| chem. | regulador de la acidez | acidity regulator |
| chem. | regulador de la alimentación | feed regulator |
| chem., mech.eng. | regulador de la alimentación de combustible | fuel supply governor |
| automat. | regulador de la altura de imagen | height controller |
| meas.inst. | regulador de la anchura de imagen | horizontal deflection control device |
| automat., meas.inst. | regulador de la anchura de imagen | width control device |
| meas.inst., amer. | regulador de la anchura de línea | horizontal size control |
| automat., BrE | regulador de la anchura de línea | line amplitude control |
| mech.eng. | regulador de la bomba | fuel pump metre |
| mech.eng. | regulador de la bomba | governor |
| mech.eng. | regulador de la bomba | timing governor |
| mech.eng. | regulador de la bomba | pump governor |
| mech.eng. | regulador de la bomba | fuel pump meter |
| avia. | regulador de la combustin | combustion controller |
| meas.inst. | regulador de la convergencia horizontal | horizontal convergence control |
| automat., meas.inst. | regulador de la convergencia horizontal | horizontal convergence shape control |
| automat. | regulador de la corriente | current regulator |
| automat. | regulador de la corriente de carga | charge-rate controller |
| tech. | regulador de la corriente de filamento | filament current regulator |
| chem. | regulador de la corriente gaseosa | gas stream regulator |
| automat. | regulador de la corriente principal | series regulator |
| automat. | regulador de la corriente total | total current regulator |
| commun., mater.sc. | regulador de la distribución telegráfica de la hora | master clock |
| commun., mater.sc. | regulador de la distribución telegráfica de la hora | repeater |
| gen. | regulador de la energía | energy regulator |
| automat. | regulador de la gama | gamma controller |
| meas.inst. | regulador de la humedad | humidistat |
| automat., meas.inst. | regulador de la humedad | humidity controller |
| transp. | regulador de la hélice | propeller governor |
| tech. | regulador de la intensidad de la luz | dimming control unit |
| automat. | regulador de la linealidad | linearity controller |
| meas.inst. | regulador de la marcha | index |
| meas.inst. | regulador de la marcha | regulating lever |
| automat. | regulador de la marcha | rate controller |
| mech.eng. | regulador de la mezcla | mixture control |
| avia. | regulador de la mezcla | mixture ratio controller |
| CNC | regulador de la percepción de una magnitud perturbadora | feedforward controller |
| chem. | regulador de la polimerización | polymerization regulator |
| transp., energ.ind. | regulador de la presión | pressure regulator |
| chem. | regulador de la presión de aceite | oil pressure controller |
| automat. | regulador de la presión de admisión | manifold pressure control |
| meas.inst. | regulador de la presión de alimentación | operating supply air controller |
| automat., meas.inst. | regulador de la presión de alimentación | supply pressure regulator |
| met., mech.eng. | regulador de la presión de inyección | injection pressure controller |
| CNC | regulador de la presión de sobrealimentación | boost pressure controller |
| tech. | regulador de la presión del aceite | oil pressure regulator |
| meas.inst. | regulador de la presión del gas | gas-pressure regulator |
| automat., meas.inst. | regulador de la presión del gas | gas regulator |
| el. | regulador de la presión inicial | initial-pressure controller |
| el. | regulador de la presión inicial | initial-pressure regulator |
| el. | regulador de la presión inicial | initial steam pressure regulator |
| automat. | regulador de la red | mains regulator |
| automat. | regulador de la relación de la velocidad | speed ratio controller |
| automat. | regulador de la saturación de color | colour saturation control device |
| automat. | regulador de la saturación de color | color saturation control device |
| meas.inst. | regulador de la sincronización del cuadro | field hold control |
| automat., meas.inst. | regulador de la sincronización del cuadro | vertical hold control |
| meas.inst. | regulador de la temperatura | temperature controller |
| automat., meas.inst. | regulador de la temperatura | temperature regulator |
| tech. | regulador de la temperatura de vapor recalentado | superheated steam temperature controller |
| automat. | regulador de la tensión al neón | neon voltage regulator |
| automat. | regulador de la tensión color | colour control |
| automat. | regulador de la tensión color | color control |
| meas.inst. | regulador de la tensión de la red | line voltage controller |
| automat., meas.inst. | regulador de la tensión de la red | line voltage regulator |
| chem. | regulador de la tracción | draught regulator |
| automat. | regulador de la transmisión | transmission regulator |
| tech. | regulador de la válvula de escape | exhaust valve regulator |
| health., food.ind. | regulador de las triquinas | trichinae inspector |
| automat. | regulador de limitación | restriction controller |
| mech.eng. | regulador de los pedales | pedal position adjuster |
| el. | regulador de luz | light regulator |
| railw., sec.sys. | regulador de línea | section regulator |
| meas.inst. | regulador de membrana | diaphragm governor |
| meas.inst. | regulador de membrana | diaphragm controller |
| tech. | regulador de montaje embutido | flush-mounted controller |
| meas.inst. | regulador de muelle | spring governor |
| automat., meas.inst. | regulador de muelle | spring-loaded governor |
| CNC | regulador de muestreo | sampling controller |
| CNC | regulador de múltiple efecto | multiplex controller |
| radio | regulador de nivel en una red de teledistribución | level controller in a network |
| pack. | regulador de nivel | liquid-level control (de un líquido) |
| automat. | regulador de nivel de un líquido | fluid level controller |
| tech., mater.sc. | regulador de nivel de un líquido | liquid-level control |
| meas.inst. | regulador de niveles múltiples | multilevel controller |
| CNC, meas.inst. | regulador de niveles múltiples | multistep controller |
| commun., IT | regulador de nodo terminal | terminal node controller |
| tech. | regulador de obturación de la cabina | cabin seal regulator |
| med. | regulador de oxígeno a demanda | oxygen pressure demand regulator |
| meas.inst. | regulador de paso a paso | contact controller |
| automat., meas.inst. | regulador de paso a paso | step controller |
| chem. | regulador de pH | pH controller |
| automat. | regulador de Porter | Porter governor |
| automat. | regulador de posición | position controller |
| meas.inst. | regulador de potencia | power controller |
| automat., meas.inst. | regulador de potencia | power governor |
| automat. | regulador de preajuste | preset controller |
| automat. | regulador de precisión | fine controller |
| agric. | regulador de presión | nitrolator |
| auto. | regulador de presión | regulator pressure |
| tech. | regulador de presión | pressure governor |
| tech. | regulador de presión | pressure-drop regulator |
| tech. | regulador de presión automática | pressure demand regulator |
| transp., mech.eng. | regulador de presión de admisión | variable datum boost control |
| auto. | regulador de presión de combustible | fuel pressure regulator |
| mun.plan., mech.eng. | regulador de presión de gas | gas governor |
| transp., mech.eng. | regulador de presión del freno montado sobre la caja de grasa | brake-pressure regulator mounted on the axle-box |
| earth.sc., el. | regulador de presión del gas | gas pressure regulator |
| earth.sc., el. | regulador de presión del gas | gas governor |
| tech. | regulador de presión diferencial de tipo filtro | filter type differential pressure regulator |
| earth.sc., mech.eng. | regulador de presión por válvula de resorte | poppet pressure control valve |
| auto. | regulador de primera etapa | first stage regulator |
| geol. | regulador de profundidad | depth gage |
| automat. | regulador de programa | clock-controlled governor |
| meas.inst. | regulador de pureza de color | color purity control |
| meas.inst. | regulador de pureza de color | colour purity control |
| automat., meas.inst. | regulador de pureza de color | purity control |
| automat. | regulador de péndulo | pendulum governor |
| CNC | regulador de reacción | feedback controller |
| el. | regulador de red | system regulator |
| el. | regulador de red | network regulator |
| automat. | regulador de relación | ratio controller |
| automat. | regulador de reserva | spare controller |
| meas.inst. | regulador de resistencia de carbon | carbon pile regulator |
| automat., meas.inst. | regulador de resistencia de carbon | carbon pile voltage regulator |
| automat. | regulador de rozamiento | friction governor |
| tech. | regulador de rumbo | heading control |
| agric. | regulador de salida | canopy |
| automat. | regulador de Seewer | Seewer governor |
| CNC | regulador de seguimiento con saturación | saturating servomechanism |
| auto. | regulador de segunda etapa | second stage regulator |
| automat. | regulador de seguridad | safety governor |
| automat. | regulador de seguridad | emergency governor |
| automat. | regulador de sensibilidad | sensitivity controller |
| meas.inst. | regulador de sincronización de líneas | horizontal sync control |
| automat., meas.inst. | regulador de sincronización de líneas | line sync control |
| automat. | regulador de sintonización de precisión | fine tuning control device |
| tech. | regulador de sobrevelocidad de la hélice | propeller overspeed governor |
| automat. | regulador de soldadura | welding regulator |
| mech.eng. | regulador de temperatura | temperature regulator |
| chem. | regulador de temperatura | temperature control |
| automat. | regulador de temperatura telemandado | pilot-wire regulator |
| electric. | regulador de tensión | potential regulator |
| automat. | regulador de tensión | variable voltage regulator |
| tech. | regulador de tensión | pressure regulator pressuretor (de voltaje) |
| energ.ind., industr. | regulador de tensión con una derivación ajustable | adjustable shunt voltage regulator |
| meas.inst. | regulador de tensión de inducción | induction regulator |
| automat., meas.inst. | regulador de tensión de inducción | induction voltage regulator |
| automat. | regulador de tensión de la generatriz | generator voltage regulator |
| automat. | regulador de tensión del tipo interruptor | switch-type voltage regulator |
| automat. | regulador de tensión escalonado | step voltage regulator |
| automat. | regulador de Thury | Thury regulator |
| automat. | regulador de tiempo | time regulator |
| tech. | regulador de tiempo | timer |
| automat. | regulador de Tirili | Tirili regulator |
| tech. | regulador de tiro | damper |
| transp. | regulador de tiro de la chimenea | funnel damper |
| acoust. | regulador de tonalidad | tone controller |
| tech. | regulador de torsión continua | continuous torque controller |
| meas.inst. | regulador de transductor magnético | transductor controller |
| automat., meas.inst. | regulador de transductor magnético | transductor regulator |
| CNC | regulador de tres niveles | three-position controller |
| el. | regulador de tres terminales | three-terminal regulator |
| CNC | regulador de triple efecto | triplex controller |
| automat. | regulador de un proceso | process controller |
| automat. | regulador de un termómetro | thermometer controller |
| automat. | regulador de un valor constante | constant-value controller |
| automat. | regulador de una corriente constante | constant-current regulator |
| meas.inst. | regulador de valor fijo | fixed command controller |
| meas.inst. | regulador de valor fijo | fixed set point controller |
| CNC, meas.inst. | regulador de valor fijo | fixed value controller |
| automat. | regulador de valores límites | extreme controller |
| food.ind. | regulador de vapor | steam controller |
| automat. | regulador de varíodo | variode regulator |
| meas.inst. | regulador de velocidad | speed control device |
| tech. | regulador de velocidad | speed control |
| tech. | regulador de velocidad básica | basic speed governor |
| transp., avia., mech.eng. | regulador de velocidad constante | propeller governor |
| transp., avia., mech.eng. | regulador de velocidad constante | constant-speed drive unit |
| transp., avia., mech.eng. | regulador de velocidad constante | constant speed unit |
| tech. | regulador de velocidad de bolas centrífuga | ball governor |
| tech. | regulador de velocidad de caída | droop speed control |
| tech. | regulador de velocidad de fuerza centrífuga | ball governor |
| avia. | regulador de velocidad de la hélice | propeller speed control |
| commun. | regulador de velocidad de los motores | motor speed regulation equipment |
| tech. | regulador de velocidad del motor | engine governor |
| CNC | regulador de velocidades múltiples | multispeed controller |
| tech. | regulador de volante | flywheel governor |
| el. | regulador de voltaje | light regulator |
| tech. | regulador de voltaje | voltage regulator |
| auto. | regulador de voltaje para el tablero de los instrumentos | instrument panel voltage regulator (limiter) |
| acoust., meas.inst. | regulador de volumen | volume control |
| meas.inst. | regulador de volumen | loudness control |
| tech. | regulador de volumen de sonido | volume Vol control |
| tech. | regulador del aire de presión dinámica | ram air control |
| nat.res., agric., chem. | regulador del crecimiento de las plantas | plant growth regulator |
| entomol. | regulador del crecimiento de los insectos | insect growth regulator |
| automat. | regulador del elemento de medida | measuring-mechanism controller |
| tech. | regulador del elemento de medida | movement controller |
| automat. | regulador del factor de potencia | power factor regulator |
| tech. | regulador del flujo de combustible | fuel flow regulator |
| avia. | regulador del flujo de combustible del posquemador | afterburner fuel control |
| tech. | regulador del límite de carga | load limit controller |
| automat. | regulador del límite de temperatura | temperature limit controller |
| automat. | regulador del número de revoluciones | rotary speed controller |
| tech. | regulador del paso de la hélice | propeller governor |
| tech. | regulador del sistema de la brújula | compass system controller |
| el. | regulador del vapor de estanquidad de las prensas | gland steam regulator |
| el. | regulador del vapor de estanquidad de las prensas | gland seal regulator |
| el. | regulador del vapor de estanquidad de las prensas | gland regulator |
| mech.eng. | regulador del ángulo de la pala | pitch control mechanism |
| tech. | regulador electrónico de combustible | electronic fuel control |
| transp., mech.eng. | regulador electrónico de la velocidad | electronic speed controller |
| el. | regulador electrónico de potencia de corriente alterna | electronic a.c.power controller |
| el. | regulador electrónico de potencia de corriente alterna | electronic alternating current power controller |
| el. | regulador electrónico de potencia de corriente alterna | electronic AC power controller |
| el. | regulador electrónico de potencia de corriente continua | electronic direct current power controller |
| el. | regulador electrónico de potencia de corriente continua | electronic d.c.power controller |
| el. | regulador electrónico de potencia de corriente continua | electronic DC power controller |
| mech.eng., construct. | regulador en vertedero con pico de pato | duckbill weir cross regulator |
| automat. | regulador flotante de velocidad constante | constant-speed floating controller |
| tech. | regulador manual de la dosificación del carburador | carburetor mixture hand regulator |
| tech. | regulador manual de la mezcla del carburador | carburetor mixture hand regulator |
| industr., construct. | regulador medidor de la anchura del tejido | regulator meter of cloth's width |
| industr., construct. | regulador medidor de la humedad residual | remainder moisture regulator |
| chem., el. | regulador para aparato de utilización | appliance governor |
| tech. | regulador para el consumo económico de combustible | fuel economizer regulator |
| automat. | regulador por todo o poco del nivel de relleno | high-low level controller |
| nucl.pow. | regulador principal de combustible | main fuel control |
| CNC | regulador proporcional con compensación de perturbación | proportional controller with disturbance-variable compensation |
| gen. | reguladores de intensidad para pianos mecánicos pianolas | intensity regulators for mechanical pianos |
| gen. | reguladores variadores de luz | light regulators dimmers electric |
| automat. | reguladores de presintonización | pretuning controls |
| patents. | reguladores de presión | pressure regulators |
| patents. | reguladores de tensión | voltage regulators |
| gen. | reguladores de voltaje para vehículos | voltage regulators for vehicles |
| patents. | reguladores del crecimiento de las plantas | plant-growth regulators |
| load.equip. | regulador-limitador de velocidad | speed limiter (n.m.) |
| load.equip. | regulador-limitador de velocidad | speed limiting device (n.m.) |
| load.equip. | regulador-limitador de velocidad | speed-limiting device (n.m.) |
| tech. | relé del regulador de combustible | fuel control relay |
| automat. | relé regulador de tensión | voltage regulating relay |
| textile | resorte regulador de tension | tension regulation spring |
| met. | rodillo regulador de la tensión | take up roll |
| textile | rodillo regulador del avance de la tela | take up roll |
| agric. | régimen de derechos reguladores | price-adjustment scheme |
| fin. | régimen de derechos reguladores y gravámenes a la exportación | rules for the application of export levies |
| tech. | sección de control del regulador | governor regulating section |
| automat. | serie de reguladores | chain of controllers |
| earth.sc. | sistema de electrodos para regulador de nivel | electrode system level controller |
| earth.sc. | sistema de flotador para regulador de nivel | float-type level controller |
| automat. | sistema de regulador continuo | continuous controller action |
| tech. | sistema inversor del regulador de combustible e instrumento de corriente alterna | alternate current instrument and engine fuel control inverter system |
| tech. | tapa de sustitución del regulador | governor substituting cover |
| tech. | tensión de resorte del reductor de velocidad del regulador | governor speeder spring tension |
| transp., construct. | toma con regulador de pantalla | distributor with baffle wall offtake regulator |
| tech. | tornillo de ajuste mínimo del regulador | minimum governing adjustment screw |
| tech. | tornillo regulador del sistema indicador de la celda del fuselaje | fuselage adjustment screw |
| tech. | tornillos reguladores del sistema indicador de tanque lleno | full tank adjustment screws |
| tech. | tornillos reguladores del sistema indicador de tanque vacío | empty adjustment screws |
| antenn. | tubo regulador de corriente | current regulator tube |
| antenn. | tubo regulador de corriente | barretter |
| tech. | tubo regulador de tensión | ballast tube |
| auto.ctrl. | variable de salida del regulador | controller output variable |
| tech. | válvula de cierre y regulador de flujo tipo Venturi del compartimento de carga | cargo compartment Venturi-type flow regulator and shutoff valve |
| tech. | válvula de cierre y regulador de flujo tipo Venturi del estado de vuelo | flight status Venturi-type flow regulator and shutoff valve |
| tech. | válvula de retención de la línea de abastecimiento del regulador de la hélice en vuelo invertido | inverted flight propeller governor supply check valve |
| tech. | válvula de solenoide del regulador de combustible | fuel control solenoid valve |
| tech. | válvula regulador de tensión | ballast tube |
