 |
| Spanish | English |
| Administrador de reglas | Rules Manager (A task pane that helps form designers to build and manage custom business rules for use in their forms) |
| conjunto de reglas | rule set (A container for grouping logically-related rules) |
| guía de regla | ruler guide (A horizontal or vertical layout guide that can be aligned to any point on a ruler) |
| Publicación de regla de detección de duplicados | Duplicate Detection Rule Publication (A system job that publishes a duplicate detection rule) |
| regla de alertas | alert rule (A specification of the set of conditions that, when met, will trigger a notification) |
| regla de aplicabilidad | applicability rule (A rule used by an update agent to determine whether the update is needed by a given computer) |
| regla de asignación | allocation rule (A rule for the source, destination, and calculation of allocation amounts) |
| regla de compilación | build rule (A set of guidelines that determine how a Visual Studio project is built) |
| regla de crónica de eventos | event chronicle rule (One or more Transact-SQL statements that manage the data in the event chronicle) |
| regla de derivación | derivation rule (A rule to determine a classifier for classifying the financial consequences of an accounting event) |
| regla de eventos de suscripción | subscription event rule (A rule that processes information for event-driven subscriptions) |
| regla de filtro de estado | status filter rule (A filtering rule that controls how status messages are reported and viewed) |
| regla de inferencia | inference rule (The command that runs if the dependency is not current) |
| regla de medición | measuring rule (A performance rule for collecting a numeric value from Windows NT performance counters) |
| regla de negocio | business rule (A prescribed action that performs one or multiple operations on the multidimensional data in a model) |
| regla de pertenencia | membership rule (The criteria by which Configuration Manager evaluates whether a resource belongs to a particular collection) |
| regla de ruta de acceso a sitio | site path rule (A rule for a specific part of a site that includes or excludes content from the content index) |
| regla de umbral | threshold rule (A rule that is set on an individual performance counter to monitor system resource usage during a load test) |
| regla de validación | validation rule (A property that defines valid input values for a field or record in a table, or a control on a form) |
| regla del diario | journal rule (An Exchange rule that is used to record the e-mail messages sent to or from specific recipients) |
| regla global | global rule (A rule that is defined for a specific database and is shared by columns of different tables) |
| regla predefinida | predefined rule (A system-generated rule) |
| regla programada de suscripción | subscription scheduled rule (One or more Transact-SQL statements that process information for scheduled subscriptions) |
| reglas de administración de llamadas | call-handling rules (A set of features used for call answering and forwarding) |
| reglas de negocios | business rules (The logical rules that are used to run a business) |
| reglas de procesamiento de rendimiento | performance processing rules (Rules that govern process performance or capacity type counters) |
| Reglas rápidas | Quick Rules (A feature that allows form designers to select from a gallery of pre-built rules to make their forms dynamic) |
| subdivisión de regla | ruler subdivision (The division between grid lines and between intervals of the ruler) |