| Subject | Spanish | English |
| fin. | alcance del Reglamento | scope of Rules and Regulations |
| law | aplicación del Reglamento | application of the Rules |
| law | aplicación "mutatis mutandis" del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia | apply mutatis mutandis the Rules of Procedure of the Court of Justice |
| gen. | Comisión de Reglamento | Committee on Standing Orders |
| gen. | Comisión de Reglamento, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades | Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities |
| fin. | Convenio destinado a reglamentar ciertos conflictos de leyes en materia de cheques | Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Cheques |
| fin. | Convenio destinado a reglamentar ciertos conflictos de leyes en materia de letras de cambio y pagarés a la orden | Convention for the Settlement of certain Conflicts of Laws in Connection with Bills of Exchange and Promissory Notes |
| org.name. | Directrices para reglamentar materiales de embalaje de madera utilizados en el comercio internacional | Guidelines for Regulating Wood Packaging Material in International Trade |
| gen. | disposiciones del Reglamento Financiero | provisions of the Financial Regulation |
| law | efectos del reglamento declarado nulo | effects of the regulation which it has declared void |
| law | incorporar a sus leyes y reglamento | to give force of law |
| law | infracción del reglamento | infraction of regulations |
| law | Iniciativa popular "para reglamentar la inmigración" | Popular initiative "for regulation of immigration"b |
| law | Iniciativa popular "para reglamentar la inmigración" | Popular initiative "for controlled immigration"a |
| pharma. | normas de ejecución del Reglamento Financiero | implementing rules for the Financial Regulation |
| polit. | observancia del Reglamento | point of order |
| law, fin. | propuesta de reglamento | proposal for a Regulation |
| gen. | Protocolo para la fiscalización internacional de drogas sintéticas no comprendidas en el Convenio de 13 de julio de 1931, para limitar la fabricación y reglamentar la distribución de los estupefacientes, modificado por el Protocolo firmado en Lake Success el 11 de diciembre de 1946 | Protocol Bringing under International Control Drugs outside the Scope of the Convention of 13 July 1931 for Limiting the Manufacture and Regulating the Distribution of Narcotic Drugs, as amended by the Protocol signed at Lake Success on 11 December 1946 |
| patents. | proyecto de Reglamento de ejecución | draft of implementing regulations |
| tech., mater.sc. | proyecto de reglamento técnico | draft technical regulation |
| gen. | refundición del Reglamento financiero | revision of the Financial Regulation |
| law | reglamento administrativo | administrative regulation |
| econ. | reglamento administrativo | regulation |
| gen. | reglamento administrativo | administrative rules |
| tax. | reglamento aduanero | customs regulation |
| law, health. | reglamento antidroga | antidrug regulation |
| law | reglamento apropiado | appropriate regulation |
| gen. | Reglamento CLP | CLP Regulation |
| law, fin. | reglamento compensatorio | countervailing regulation |
| environ. | Reglamento comunitario | EC regulation |
| econ., busin., labor.org. | Reglamento comunitario de concentraciones | European Community Merger Regulation |
| econ., busin., labor.org. | Reglamento comunitario de concentraciones | EC Merger Regulation |
| law, commer. | reglamento de aplicación | implementing regulation |
| law | reglamento de arbitraje | arbitration rules |
| transp. | reglamento de arqueo | survey regulations |
| transp. | Reglamento de circulación de vehículos | regulations on the transport of goods by road |
| law | reglamento de codificación | codifying regulation |
| law, fin. | Reglamento de comercio exterior | foreign trade regulation |
| gen. | Reglamento de comitología | Comitology Regulation |
| transp. | Reglamento de Construccion y Explotacion de Ferrocarriles | Railway construction and operating regulations |
| environ. | reglamento de construcción | building regulation |
| construct. | reglamento de construcción | building code |
| gen. | reglamento de coordinación | coordinating Regulation |
| fin. | reglamento de declaración negativa | negative clearance regulation |
| health. | reglamento de descanso laboral | the 11-hour rule |
| health. | reglamento de descanso laboral | rest time rules |
| law, construct., mun.plan. | Reglamento de Disciplina Urbanística | Urban Development Regulation |
| gen. | Reglamento de Dublín | Dublin Regulation |
| law | reglamento de ejecución | detailed regulations |
| econ. | reglamento de ejecución | implementing Regulation |
| patents. | reglamento de ejecución | implementing regulations |
| gen. | reglamento de ejecución | implementing regulation |
| law, patents. | Reglamento de Ejecución del Convenio sobre Concesión de Patentes Europeas | Implementing Regulations to the European Patent Convention |
| law | reglamento de ejecución del Protocolo de Madrid | Regulation implementing the Madrid protocol |
| gen. | reglamento de exención | exemption regulation |
| gen. | reglamento de exención | exempting Regulation |
| commer. | reglamento de exención por categoría | group exemption regulation |
| law, commer. | reglamento de exención por categorías | block exemption regulation |
| transp. | reglamento de explotación | operating regulation |
| environ. | reglamento de explotación minera | mining regulation |
| environ. | reglamento de explotación minera | mining regulation A rule or order prescribed by government or management to promote the safety, legality or ecological responsibility of any aspect of the process or industry of ore extraction |
| law, construct., mun.plan. | Reglamento de Gestión Urbanística | Urban Management Regulation |
| law, commer. | reglamento de habilitación | enabling regulation |
| law, fin. | Reglamento de Operaciones de Concentración | Merger Regulation |
| law, construct., mun.plan. | Reglamento de Planeamiento Urbanístico | Town-Planning Regulations |
| lab.law. | reglamento de prevención de accidentes | accident prevention regulation |
| polit., law | Reglamento de Procedimiento | Rules of Procedure |
| polit., law | Reglamento de Procedimiento | Rules of Procedure of the Court of Justice |
| gen. | reglamento de procedimiento | rules of procedure |
| law, patents. | Reglamento de procedimiento del Tribunal de Apelación Común | Rules of Procedure of the Common Appeal Court |
| polit., law | Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia | Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities |
| polit., law | Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia | Rules of Procedure of the Court of Justice |
| obs., polit., law | Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia | Rules of Procedure of the Court of First Instance |
| obs., polit., law | Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia | Rules of Procedure of the General Court |
| law, chem. | Reglamento de productos químicos | Regulation on Chemical Products |
| environ. | reglamento de protección del medio ambiente | environmental protection regulation |
| environ. | reglamento de protección del medio ambiente | environmental protection regulation A government or management prescribed rule for the preservation of natural resources and the prevention of damage or degradation of the ecosystem |
| commun., transp. | Reglamento de Radiocomunicaciones | Radio Regulations |
| transp., mil., grnd.forc. | reglamento de señales | signal regulations |
| transp., mil., grnd.forc. | reglamento de señales | railway signalling regulations |
| pharma. | Reglamento de tasas | Fees Regulation |
| transp. | reglamento de transportes por ferrocarril | regulations concerning carriage by rail |
| gen. | reglamento de vigilancia | monitoring regulations |
| gen. | Reglamento de visados | Visa Regulation |
| gen. | Reglamento del BCE | ECB Regulation |
| law | Reglamento del Congreso | Standing Orders of the Congress |
| gen. | Reglamento del Congreso | Rules of Procedure of the Congress of Deputies |
| real.est. | reglamento del código de construcción | building code regulations |
| insur. | Reglamento del Mecanismo Complementario | Additional Facility Rules |
| gen. | Reglamento del Parlamento de Andalucía | Rules of Procedure of the Parliament of Andalusia |
| gen. | Reglamento del Parlamento de Canarias | Rules of Procedure of the Parliament of the Canary Isles |
| gen. | Reglamento del Parlamento de Cataluña | Rules of Procedure of the Parliament of Catalonia |
| gen. | Reglamento del Parlamento de Galicia | Rules of Procedure of the Parliament of Galicia |
| gen. | Reglamento del Parlamento de Navarra | Rules of Procedure of the Parliament of Navarre |
| gen. | Reglamento del Parlamento del País Vasco | Rules of Procedure of the Parliament of the Basque Country |
| polit. | reglamento del personal | staff regulations |
| gen. | reglamento del personal | staff rules |
| law | Reglamento del Senado | Standing Orders of the Senate |
| gen. | Reglamento del Senado | Rules of Procedure of the Senate |
| law, min.prod. | reglamento del Tribunal | rules of the Tribunal |
| environ. | reglamento del tráfico aéreo | air traffic regulation |
| gen. | reglamento delegado | delegated regulation |
| econ. | Reglamento delegado | delegated regulation |
| gen. | reglamento delegado | Commission Delegated Regulation |
| polit., agric. | reglamento denominado "lista negra" | regulation known as the "black list" |
| gen. | Reglamento EMIR | European Market Infrastructure Regulation |
| fin. | reglamento estructural | structural regulation |
| immigr. | Reglamento Eurodac | Eurodac Regulation |
| construct. | reglamento europeo | European regulation |
| fin., econ. | reglamento financiero | financial rules |
| econ. | Reglamento financiero | financial regulation |
| gen. | Reglamento Financiero | Financial Regulation |
| fin. | reglamento financiero | financial rules of Community bodies having legal personality |
| fin. | reglamento financiero | Financial Regulation |
| gen. | Reglamento Financiero | Regulation on the financial rules applicable to the general budget of the Union |
| fin. | Reglamento financiero marco | framework Financial Regulation |
| gen. | Reglamento Interior | Rules of Procedure of the Fund |
| gen. | Reglamento Interior | Rules of Procedure of the European Investment Fund |
| gen. | Reglamento Interior | Rules of Procedure |
| market. | reglamento interior del consejo consultivo | advisory council operation regulations |
| gen. | reglamento interno | internal rule |
| econ. | reglamento interno | rules of procedure |
| gen. | Reglamento interno | Rules of Procedure of the EFTA Surveillance Authority |
| gen. | Reglamento interno | Rules of Procedure |
| law | reglamento interno del BCE | Rules of Procedure of the ECB |
| polit. | Reglamento interno del Consejo | Council's Rules of Procedure |
| law | Reglamento interno del Consejo | Rules of Procedure of the Council |
| gen. | reglamento interno del Consejo de Asociación | rules of procedure of the Association Council |
| gen. | reglamento interno del Consejo de Cooperación | Rules of Procedure of the Cooperation Council |
| law | Reglamento interno del Consejo del EEE | Rules of Procedure of the EEA Council |
| gen. | Reglamento interno del Consejo Europeo | Rules of Procedure of the European Council |
| lab.law. | reglamento laboral | service regulations |
| gen. | reglamento marco | framework regulation |
| gen. | Reglamento marco | framework Regulation |
| gen. | Reglamento MIF | Regulation on markets in financial instruments |
| econ. | reglamento parlamentario | parliamentary rules of procedure |
| law | reglamento parlamentario | parliamentary rule |
| agric. | reglamento post-Chernobil | post-Chernobyl regulation |
| commer. | reglamento que otorga una exención por categoriá | block exemption regulation |
| health. | Reglamento relativo al régimen médico de medicina de grupo | Group Practice Scheme Ordinance |
| gen. | Reglamento "Roma II" | Regulation of the European Parliament and of the Council on the law applicable to non-contractual obligations |
| environ. | reglamento sanitario | health regulation |
| environ. | reglamento sanitario | health regulation A body of rules or orders prescribed by government or management to promote or protect the soundness of human bodies and minds in the workplace, at home or in the general environment |
| agric. | reglamento sobre centrales térmicas | legal regulations concerning power plants |
| agric. | reglamento sobre contenidos máximos | production ceiling |
| law, chem. | reglamento sobre explosivos mineros | coal mines explosives regulations |
| environ. | reglamento sobre límites permitidos máximos | regulation on maximum permissible limits |
| environ. | reglamento sobre límites permitidos máximos | regulation on maximum permissible limits A body of rules or orders prescribed by a government or an international organization or treaty establishing levels of hazardous materials in the environment or in ingestible substances beyond which human exposure is deemed health-threatening |
| environ. | reglamento sobre mercancías peligrosas | dangerous goods regulation |
| environ. | reglamento sobre mercancías peligrosas | dangerous goods regulation Rules on the handling of articles or substances capable of posing a significant risk to health, safety, or property, and that ordinarily require special attention when being transported |
| environ. | reglamento sobre residuos electrónicos | electronic scrap regulation |
| environ. | reglamento sobre residuos electrónicos | electronic scrap regulation Government or management prescribed rule for the disposal and recycling of electric parts, circuits and systems, especially computer devices |
| econ. | reglamento técnico | technical rule |
| tech., law | reglamento técnico | technical regulation |
| law | revisión del reglamento interno | amendment of the rules of procedure |
| lab.law. | trabajo a reglamento | work-to-rule |
| law, lab.law. | trabajo a reglamento | work to rule |
