| Spanish | English |
| agente de escucha de registro | log listener (A component that hooks up to a log object) |
| capa de registro | posting layer (A current, tax, or operations ledger classification that is assigned to accounting journal entries) |
| clave del Registro | registry key (An identifier for a record or group of records in the registry) |
| cuenta de registro | posting account (A financial account that tracks assets, liabilities, revenue, or expenses) |
| dominio registrado | registered domain (The domain that an administrator has registered with a domain registrar) |
| enlace a registro | Record Link (A feature that allows you to associate one or more links (URLs) with a specific record in Dynamics NAV) |
| entrada de registro | log entry (A record in a log file) |
| estado del registro | record status (The condition, at a particular time, of a record) |
| fecha de registro | posting date (The date that a transaction is recorded) |
| re-registro | re-registration (" A procedure to update the registration for an authentication challenge in ILM "2".") |
| registrar en el diario | journalize (To record the financial consequences of accounting events in the subledger journal) |
| Registrar fotograma clave | Record Keyframe (To set a property change to occur at a certain time in an animation storyboard) |
| Registrar respuesta de campaña como cerrada | Record a closed campaign response (Check box that indicates if the user wants to create a campaign response based on the information that is included in the opportunity) |
| registrar y transferir | post and transfer (The process of making temporary transactions a part of the permanent ledger and updating accounts by transaction amounts, if the line is error-free) |
| registro crítico GxP | GxP critical record (An electronic record considered critical by the FDA) |
| registro del clúster | cluster log (A trace log of Cluster service events and activities on a node) |
| registro del sistema | system log (A record of events that are generated by the operating system components) |
| registro primario | parent record (The highest-level container of one or more work items that includes new and changed configuration items) |
| registro secundario | child record (A work item that is subordinate to a parent) |
| registro subordinado | subordinate record (A record, such as a contact, that you designate as subordinate to a master record) |
| ruta del archivo de registro | log file path (The location of the log file on a computer) |
| servicio Registro de eventos | Event Log service (A service that records events in the system, security, and application logs) |
| símbolo de marca registrada | registered trademark symbol (The symbol or character used to indicate that a word, phrase, symbol, or design is a registered trademark) |
| tabla de registro | logging table (A system table that captures failures and other events for Access Services) |
| tipo de archivo registrado | registered file type (File types that are tracked by the system registry and are recognized by the programs you have installed on your computer) |
| usuario registrado | registered user (Someone who visits a Web site and purposefully supplies personal information, such as name, address, and phone number) |
| Vincular a registro | Link to Record (A button, located in the Business Contact Manager group, that enables the user to link an item to a record) |
