| Spanish | English |
| aceleración del proceso de integración regional | speeding up of the regional integration process |
| Acuerdo de Asociación Económica Regional | Regional Economic Partnership Agreement |
| acuerdo sobre estabilización regional | agreement on regional stabilization |
| acumulación regional | regional cumulation |
| agente de desarrollo local y regional | those active in local and regional development |
| apoyo a la integración regional | support for regional integration |
| Asamblea legislativa regional | Regional legislative assembly |
| Asamblea Regional | Regional Executive |
| Asamblea Regional | Regional Assembly |
| Asamblea regional | Regional assembly |
| Asamblea Regional y Local Euromediterránea | Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly |
| Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional | South Asian Association for Regional Cooperation |
| auditor regional | regional auditor |
| autonomía regional | local autonomy |
| autonomía regional | regional autonomy |
| autonomía regional | autonomy |
| autoridad regional | regional authority |
| ayuda compensatoria definitiva calculada a escala regional | definitive compensatory aid at the regional level |
| ayuda con finalidad regional | sectorial aid |
| Año Europeo de la Democracia Local y Regional | European Year of Local and Regional Democracy |
| banco de datos de historia climática regional | Regional Climate Data Bank |
| bonificación regional | regional bonus |
| Caja Regional del Seguro de Enfermedad | Regional Sickness Insurance Fund |
| Centro de Actividades Regionales | Regional Activity Centre |
| Centro de Actividades Regionales del Plan Azul | Blue Plan Regional Activity Centre |
| Centro de Entrenamiento para el Desarrollo Económico Regional | Training Centre for Regional Economic Development |
| Centro de Formación para la Integración regional | Centre for Training in Regional Integration |
| Centro de las Naciones Unidas para el Desarrollo Regional | United Centre for Regional Development |
| Centro Interamericano para el Desarrollo Regional | Inter-American Center for Regional Development |
| Centro Regional Africano de Administración del Trabajo | African Regional Labour Administration Centre |
| Centro regional de asistencia para la verificación y aplicación de medidas de control de armamentos | Regional Arms Control Verification and Implementation Assistance Centre |
| Centro Regional de Capacitación en Economía Alimentaria y Dietética Aplicada | Regional Centre for Training in Food Economics and Applied Nutrition |
| centro regional de ciclado del combustible | regional fuel cycle center |
| Centro Regional de Cooperación en Educación de Adultos y Alfabetización Funcional para América Latina y el Caribe | Regional Centre for Adult Education and Functional Literacy for Latin America and the Caribbean |
| Centro Regional de la Vivienda | Regional Housing Centre |
| Centro Regional del Clima | Regional Climate Centre |
| Centro Regional para la Explotación de los Recursos Minerales | Regional Mineral Resources Development Centre |
| circunscripción regional | regional constituency |
| Comandancia Regional de la Defensa Civil | office of the director of a regional civilian defence area |
| comandante regional de la Defensa Civil | Director, Regional Civilian Defence Area |
| comisiones transfronterizas de planificación regional | cross-border regional planning commissions |
| Comisión de Política Regional | Committee on Regional Policy |
| Comisión Regional de Turismo de las Américas | Regional Committee on Tourism in the Americas |
| Comité consultivo de desarrollo y reconversión regionales | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions |
| Comité de Integración y Desarrollo Económico Regionales | Regional Economic Integration and Development Committee |
| comité de seguimiento regional | regional monitoring committee |
| competitividad regional | regional competitiveness |
| Conferencia de planificación regional para el Sudeste de Londres | London and South East Regional Planning Conference |
| Conferencia Regional para Africa | Regional Conference for Africa |
| Conferencia Regional para África | Regional Conference for Africa |
| Consejo consultivo de colectividades regionales y locales | Consultative Council of Local and Regional Authorities |
| Consejo de coordinación regional | Regional Coordination Council |
| Consejo regional | Regional consultative council |
| Consejo regional de Barents | Barents Regional Council |
| Consejo Regional de Cooperación Agrícola de Centroamérica, México, Panamá y la República Dominicana | Regional Council for Agricultural Cooperation in Central America, Mexico, Panama and the Dominican Republic |
| Convenio regional de convalidación de estudios, títulos y diplomas de educación superior en América Latina y el Caribe | Regional Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees in Higher Education in Latin America and the Caribbean |
| convergencia regional | regional convergence |
| cooperación regional | regional partnership |
| cooperación regional permanente | Permanent Regional Cooperation |
| coordinador regional | regional coordinator |
| cronologìa regional | regional chronology |
| cuentas regionales | regional accounts |
| culturas regionales | regional cultures |
| Curso práctico regional para Asia sobre el trabajo infantil | Asian Regional Workshop on Child Labour |
| Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional y la Asociación para la Cooperación Regional del Asia Meridional SAARC | South Asia, SAARC |
| Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional y la Asociación para la Cooperación Regional del Asia Meridional SAARC | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC |
| desequilibrios regionales | regional imbalances |
| Diputación Regional | Regional Council |
| Dirección de la organización regional | Leadership of the regional organization |
| director regional | Regional Director |
| Directores Regionales | Regional Directors |
| disparidades regionales | regional disparities |
| documento de estrategia regional | Regional Strategy Paper |
| Elaboración de Políticas Regionales | Formulation of regional policies |
| enfoque regional | regionalized approach |
| ente regional | regional government body |
| ente regional y local | regional or local authority |
| entidades regionales y locales | regional and local communities |
| Equipo regional asiático para la promoción del empleo | Asian Regional Team for Employment Promotion |
| equipo regional de planificación y gestión | Regional Planning and Management Team |
| Estadísticas Sociales, Regionales | Social and regional statistics |
| estrategia de apoyo regional | regional support strategy |
| Federación regional | Regional federation |
| flujos de emigración regional | regional migratory flows |
| formación regional del Grupo de Dublín | regional Dublin group |
| formación regional del Grupo de Dublín | Regional Formation of the Dublin Group |
| gestión de la capacidad regional de producción | management of regional production capacity |
| Gobierno regional | Regional government |
| Grupo Consultivo Regional | Regional Consultative Group |
| Grupo de Planificación Regional Canadá-EE.UU. | Regional Planning Group |
| Grupo de trabajo sobre la política regional | Working Party on Regional Policy |
| Grupo de trabajo sobre las minorías regionales | Working Party on Regional Minorities |
| Grupo "Enfoque regional: ex Yugoslavia y Albania" | Regional Approach Working Party on Former Yugoslavia/Albania |
| Grupo regional de planes EE.UU.-Canadá | Canada-US Regional Planning Group |
| Instituto Regional Asiático de Estudios sobre Construcciones Escolares | Asian Regional Institute for School Building Research |
| integración regional al servicio de la paz | regional integration serving the interests of peace |
| interdependencia de economías regionales | interdependency between regional economies |
| Intervenciones Regionales en Alemania, Francia y el Reino Unido | Regional operations in Germany, France and the United Kingdom |
| Intervenciones Regionales en Bélgica, Dinamarca, Luxemburgo, Países Bajos, Grecia, Portugal, Austria, Finlandia y Suecia | Regional operations in Belgium, Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Greece, Portugal, Austria, Finland, Sweden |
| Junta regional | Regional council |
| local y regional | syphilitis-related |
| local y regional | locoregional |
| mapa de ayudas regionales | regional aid map |
| Mesa de la asamblea legislativa regional | Bureau of the regional legislative assembly |
| Miembro de la asamblea regional | Member of the regional assembly |
| Miembro del consejo regional | Member of the regional consultative council |
| Ministro para la Función Pública y Asuntos Regionales | Minister for the Civil Service and Regional Affairs |
| Misión de la Unión Europea de desarrollo de las capacidades marítimas regionales en el Cuerno de África | European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa |
| observador no regional | extra-regional observer |
| Oficina de coordinación regional | regional coordination bureau |
| Oficina Regional de Enlace sobre Información | Regional Intelligence Liaison Office |
| Oficina Regional de las Naciones Unidas para África Central | United Nations Regional Office for Central Africa |
| Oficina Regional de Programas para Centroamérica y Panamá | Regional Office for Central America and Panama |
| Operaciones piloto destinadas a integrar el concepto de "sociedad de la información" en las políticas de desarrollo regional de las regiones menos favorecidas | Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions LFRs |
| Organización Regional del Oriente para la Administración Pública | Eastern Regional Organization for Public Administration |
| Organización Regional Europea | european regional organisation of the ICFTU |
| orientaciones de política regional | regional policy guidelines |
| plan de reconversion regional | regional conversion plan |
| plan de reconversión regional y social | regional and social conversion plan |
| plan global de desarrollo regional | overall regional development plan |
| planificación regional y territorial | regional and physical planning |
| política regional de la Comunidad | Community regional measures |
| política regional de la Comunidad | Community regional action |
| Presidente de la asamblea legislativa regional | Chairman of the regional legislative assembly |
| Presidente de la junta regional | Regional council chairman |
| Presidente del gobierno regional | President of the regional government |
| Programa acuícola regional para el Mediterráneo | Mediterranean Regional Aquaculture Programme |
| programa de protección regional | regional protection programme |
| Programa Indicativo Regional | regional indicative programme |
| programa operativo regional | regional operational programme |
| Programa Plurianual de Estudios y Asistencia Técnica en el Ámbito Regional | Multiannual programme of studies and technical assistance in the regional field |
| programa regional con cargo a varios fondos | multifund regional programme |
| Programa Regional de Desarrollo Científico y Tecnológico | Regional Scientific and Technological Development Programme |
| programa regional de protección | Regional Protection Programme |
| programa regional de reconversión de las zonas siderúrgicas | regional programme for the conversion of steel areas |
| prosperidad regional | regional prosperity |
| Proyecto de desarrollo regional de Cochabamba | Cochabamba Regional Development Project |
| préstamo bonificado para objetivos regionales | subsidized loan for regional purposes |
| puesto de asesor regional | regional adviser post |
| red de autoridades locales y regionales | network of local and regional authorities |
| Reglamento de la Asamblea Regional de Cantabria | Rules of Procedure of the Regional Assembly of Cantabria |
| Reglamento de la Asamblea Regional de Murcia | Rules of Procedure of the Regional Assembly of Murcia |
| régimen de ayudas regionales | regional aid scheme |
| régimen nacional de ayudas regionales | system of national regional aid |
| sección de Desarrollo Regional, Ordenación del Territorio y Urbanismo | Section for Regional Development and Town and Country Planning |
| Secretario de Estado de Planificación y Desarrollo Regional | State Secretary for Planning and Regional Development |
| Secretaría Regional para la Comunidad Europea | European Community Regional Secretariat |
| servicio regional | area service |
| sistema de preferencias regionales | system of regional preferences |
| sistema electoral proporcional regional | regional proportional representation |
| subcentro regional | regional subcentre |
| submarco regional del MCA | regional sub-framework |
| transcendencia geográfica de la cooperación regional | transcendence of purely geographical considerations |
| Tribunal Regional | Regional Court |
| Vocal de la junta regional | Regional councillor |
| Órganos regionales | regional bodies |
