| Subject | Spanish | English |
| stat., environ. | a escala regional | regionally |
| gen. | aceleración del proceso de integración regional | speeding up of the regional integration process |
| gen. | Acuerdo de Asociación Económica Regional | Regional Economic Partnership Agreement |
| gen. | acuerdo sobre estabilización regional | agreement on regional stabilization |
| tech. | acuerdos regionales para el control de armamento y el desarme | regional arms control and disarmament agreements |
| gen. | acumulación regional | regional cumulation |
| econ. | administración regional | regional government |
| law | administración regional o local | regional or local government |
| meteorol. | aerolínea regional | commuter airline |
| econ. | agencia regional | regional agency |
| energ.ind. | agencia regional de energía | regional energy agency |
| gen. | agente de desarrollo local y regional | those active in local and regional development |
| account. | agregados regionales por ramas de actividad | regional aggregates by industries |
| chem., el. | almacén regional | regional depot |
| fin., lab.law. | analista económico regional | Regional Economic Analyst |
| med. | anestesia regional | block |
| med. | anestesia regional | blockage |
| gen. | apoyo a la integración regional | support for regional integration |
| gen. | Asamblea legislativa regional | Regional legislative assembly |
| gen. | Asamblea Regional | Regional Executive |
| gen. | Asamblea Regional | Regional Assembly |
| gen. | Asamblea regional | Regional assembly |
| gen. | Asamblea Regional y Local Euromediterránea | Euro-Mediterranean Regional and Local Assembly |
| econ., lab.law. | asesor regional de planificación y evaluación | Regional Adviser for Planning and Evaluation |
| econ. | Asociación de Cooperación Regional del Sur de Asia | South Asian Association for Regional Cooperation |
| gen. | Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional | South Asian Association for Regional Cooperation |
| econ., polit., loc.name. | Asociación europea de agencias de desarrollo regional | European Association of Development Agencies |
| meteorol. | Asociación Regional | Regional Association |
| fin., agric. | Asociación Regional Africana de Crédito Agrícola | African Regional Agricultural Credit Association |
| agric., polit. | Asociación Regional de Crédito Agrícola para Asia y el Pacífico | Asian and Pacific Regional Agricultural Credit Association |
| agric. | Asociación Regional de Crédito Agrícola para el Cercano Oriente y Africa del Norte | Near East-North Africa Regional Agricultural Credit Association |
| fin., agric. | Asociación Regional de Crédito Agrícola para el Cercano Oriente y África del Norte | Near East and North Africa Regional Agricultural Credit Association |
| agric., UN | Asociación regional para la red sobre tecnología postcosecha en Asia | Regional Association for Post-harvest Technology Network in Asia |
| gen. | auditor regional | regional auditor |
| gen. | autonomía regional | local autonomy |
| gen. | autonomía regional | regional autonomy |
| gen. | autonomía regional | autonomy |
| gen. | autoridad regional | regional authority |
| law | autoridades regionales o locales u otras autoridades públicas | regional, local or other public authorities |
| econ., polit., loc.name. | ayuda al desarrollo regional | Regional Development Grant |
| gen. | ayuda compensatoria definitiva calculada a escala regional | definitive compensatory aid at the regional level |
| gen. | ayuda con finalidad regional | sectorial aid |
| econ. | ayuda de finalidad regional preferente | aid grant with preference to regions |
| econ. | ayuda regional | regional aid |
| econ., commer. | ayuda regional a la inversión | regional investment aid |
| econ. | ayuda regional con motivo de una situación excepcional | regional aid for an exceptional situation |
| econ., commer. | ayuda regional de funcionamiento | regional operating aid |
| econ., commer. | ayuda regional notificable | notifiable regional aid |
| econ. | ayudas regionales a la inversión y al empleo | regional investment and employment aid |
| gen. | Año Europeo de la Democracia Local y Regional | European Year of Local and Regional Democracy |
| gen. | banco de datos de historia climática regional | Regional Climate Data Bank |
| econ. | banco regional de desarrollo | regional development bank |
| econ. | bancos regionales y locales | regional and local banks |
| life.sc., tech. | barómetro patrón regional | regional standard barometer |
| work.fl. | bibliografía regional | regional bibliography |
| work.fl., commun. | biblioteca regional | regional library |
| work.fl., commun. | biblioteca regional | district library |
| fin. | bolsa regional | regional stock exchange |
| gen. | bonificación regional | regional bonus |
| social.sc. | Caja Mutua Regional | Regional Mutual Benefit Fund |
| law | caja regional de seguro de enfermedad | regional fund for sickness insurance |
| gen. | Caja Regional del Seguro de Enfermedad | Regional Sickness Insurance Fund |
| fin., social.sc. | Caja Regional del Seguro de Vejez | Regional Old-Age Insurance Fund |
| fin., agric. | cantidad de referencia regional prevista | projected regional reference amount |
| gen. | Centro de Actividades Regionales | Regional Activity Centre |
| gen. | Centro de Actividades Regionales del Plan Azul | Blue Plan Regional Activity Centre |
| tech. | centro de control regional de tráfico | air route traffic control center |
| social.sc., health., UN | Centro de Documentación Regional sobre Reproducción Humana, Planificación de la Familia y Dinámica de la Población | Regional Documentation Centre on Human Reproduction, Family Planning and Population Dynamics |
| gen. | Centro de Entrenamiento para el Desarrollo Económico Regional | Training Centre for Regional Economic Development |
| gen. | Centro de Formación para la Integración regional | Centre for Training in Regional Integration |
| econ. | Centro de las Naciones Unidas para el Desarrollo Regional | UN Centre for Regional Development |
| gen. | Centro de las Naciones Unidas para el Desarrollo Regional | United Centre for Regional Development |
| meteorol. | centro de pronóstico regional | Regional Forecast Centre |
| econ., polit., loc.name. | Centro Europeo de Desarrollo Regional | European Centre for Regional Development |
| econ., USA | Centro Interamericano para el Desarrollo Regional | Inter-American Centre for Regional Development |
| gen. | Centro Interamericano para el Desarrollo Regional | Inter-American Center for Regional Development |
| meteorol. | Centro Meteorológico Regional Especializado | Regional Specialized Meteorological Centre |
| law | centro nacional y regional de coordinación de operaciones | national and regional joint operations room |
| agric., UN | Centro regional africano de acuicultura | African Regional Aquaculture Centre |
| gen. | Centro Regional Africano de Administración del Trabajo | African Regional Labour Administration Centre |
| meteorol. | Centro Regional de Alerta de Tsunamis | Regional Tsunami Warning Centre |
| gen. | Centro regional de asistencia para la verificación y aplicación de medidas de control de armamentos | Regional Arms Control Verification and Implementation Assistance Centre |
| gen. | Centro Regional de Capacitación en Economía Alimentaria y Dietética Aplicada | Regional Centre for Training in Food Economics and Applied Nutrition |
| gen. | centro regional de ciclado del combustible | regional fuel cycle center |
| gen. | Centro Regional de Cooperación en Educación de Adultos y Alfabetización Funcional para América Latina y el Caribe | Regional Centre for Adult Education and Functional Literacy for Latin America and the Caribbean |
| meteorol. | Centro Regional de Formación de la OMM | WMO Regional Meteorological Training Centre |
| meteorol. | Centro Regional de Formación Meteorológica | Regional Meteorological Training Centre |
| gen. | Centro Regional de la Vivienda | Regional Housing Centre |
| h.rghts.act., econ., UN | Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme y el Desarrollo en América Latina y el Caribe | UN-LiREC |
| life.sc. | Centro Regional de Pronóstico de Área | Regional Area Forecast Centre |
| nat.sc., UN | Centro Regional de Recursos Microbiológicos | Microbiological Resources Centre |
| econ., agric., UN | Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural para el Cercano Oriente | Regional Centre on Agrarian Reform and Rural Development for the Near East |
| agric., UN | Centro Regional de Reforma Agraria y Desarrollo Rural para el Cercano Oriente | Centre for Agrarian Reform and Rural Development in the Near East |
| social.sc. | Centro Regional de Seguridad Social | Regional centre of social security |
| social.sc. | Centro Regional de Seguridad Social | Regional Social Security Centre |
| med. | centro regional de sordomudos | RMCD-Regional Media Center for the Deaf |
| meteorol. | Centro Regional de Telecomunicaciones | Regional Telecommunications Hub |
| gen. | Centro Regional del Clima | Regional Climate Centre |
| agric., fish.farm., lat.amer. | Centro Regional Latinoamericano de Acuicultura | Latin American Regional Aquaculture Centre |
| gen. | Centro Regional para la Explotación de los Recursos Minerales | Regional Mineral Resources Development Centre |
| meteorol. | Centro Regional sobre el Clima | Regional Climate Centre |
| tech. | centros regionales para el control de operaciones | region operations control centers |
| meteorol. | ciclo de asimilación regional no continuo | non-continuous regional assimilation cycle |
| gen. | circunscripción regional | regional constituency |
| gen. | Comandancia Regional de la Defensa Civil | office of the director of a regional civilian defence area |
| gen. | comandante regional de la Defensa Civil | Director, Regional Civilian Defence Area |
| gen. | comisiones transfronterizas de planificación regional | cross-border regional planning commissions |
| gen. | Comisión de Política Regional | Committee on Regional Policy |
| law | Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio y Relaciones con los Poderes Regionales y Locales | committee on regional policy and regional planning |
| agric. | Comisión regional de arbitraje de arrendamientos rústicos | regional tenancies tribunal |
| law | comisión regional de franquiciados | regional franchisees committee |
| nat.sc., agric. | Comisión Regional de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia, el Lejano Oriente y el Sudoeste del Pacífico | Regional Animal Production and Health Commission for Asia, the Far East and the South-West Pacific |
| nat.sc., agric. | Comisión Regional de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia, el Lejano Oriente y el Sudoeste del Pacífico | Animal Production and Health Commission for Asia FAO and UNDP |
| agric., UN | Comisión Regional de Seguridad Alimentaria para Asia y el Pacífico | Regional Commission on Food Security for Asia and the Pacific |
| gen. | Comisión Regional de Turismo de las Américas | Regional Committee on Tourism in the Americas |
| law, econ. | comisión regional del inquilinato | regional rent tribunal |
| law, econ. | comisión regional del inquilinato | regional rent and tenancies tribunal |
| econ. | comisión regional ONU | UN regional commission |
| law | comité compuesto por representantes de los entes regionales y locales | Committee consisting of representatives of regional and local bodies |
| gen. | Comité consultivo de desarrollo y reconversión regionales | Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions |
| law | Comité Consultivo de las Instituciones Locales y Regionales de los Estados miembros de la Comunidad | Consultative Committee of Local and Regional Authorities of the Member Countries of the European Community |
| econ., social.sc., UN | Comité Coordinador Regional Africano para la Integración de la Mujer en el Desarrollo | African Regional Coordinating Committee for the Integration of Women in Development |
| law, polit., loc.name. | comité de carácter consultivo compuesto por representantes de los entes regionales y locales | Committee consisting of representatives of regional and local bodies with advisory status |
| econ., polit., loc.name. | Comité de desarrollo y reconversión regional | Committee on the Development and Reconversion of Regions |
| econ., polit., loc.name. | Comité de desarrollo y reconversión regional | Committee on the Development and Conversion of Regions |
| gen. | Comité de Integración y Desarrollo Económico Regionales | Regional Economic Integration and Development Committee |
| gen. | comité de seguimiento regional | regional monitoring committee |
| econ., polit., loc.name. | Comité del Fondo Europeo de Desarrollo Regional | European Regional Development Fund Committee |
| min.prod., fish.farm. | Comité Regional de Pesca del Golfo de Guinea | Regional Fisheries Committee for the Gulf of Guinea |
| nat.sc., agric., polit. | Comité Regional de Productos Fitogenéticos para Asia Sudoriental | Regional Committee on Plant Genetic Resources for Southeast Asia |
| h.rghts.act., social.sc. | Comité Regional Intersectorial para la Supervivencia del Niño | Regional Intersectoral Child Survival Committee |
| energ.ind., industr. | Compañía Regional de Electricidad | regional electricity company |
| gen. | competitividad regional | regional competitiveness |
| econ., polit., loc.name. | comunidad económica regional | Regional Economic Community |
| fin. | Confederación Regional de Empresarios de Aragón | Confederation of Businessmen of the Region of Aragon |
| econ. | Conferencia de Cooperación Económica Regional sobre Afganistán | Regional Economic Cooperation Conference on Afghanistan |
| gen. | Conferencia de planificación regional para el Sudeste de Londres | London and South East Regional Planning Conference |
| econ., social.sc., UN | Conferencia Ministerial Regional sobre la Mujer en el Desarrollo | Regional Ministerial Conference on Women in Development |
| social.sc., UN | Conferencia Regional Africana sobre la mujer | African Regional Conference on Women |
| social.sc., UN | Conferencia Regional Africana sobre la Mujer y la Paz | African Regional Conference on Women and Peace |
| social.sc., polit., UN | Conferencia regional asiática sobre la explotación de la mujer y el niño: sus causas y efectos | Asian Regional Conference on Exploitation of Women and Children: its causes and effects |
| social.sc., polit. | Conferencia Regional de Asia sobre los Niños de la Calle | Asian Regional Conference on Street Children |
| law, lab.law. | conferencia regional de la OIT | ILO regional conference |
| social.sc. | Conferencia Regional del Pacífico para la Mujer | Pacific Regional Women's Conference |
| gen. | Conferencia Regional para Africa | Regional Conference for Africa |
| agric., UN | Conferencia Regional para Asia y el Pacífico | Regional Conference for Asia and the Pacific |
| econ., UN | Conferencia Regional para el Cercano Oriente | Regional Conference for the Near East |
| gen. | Conferencia Regional para África | Regional Conference for Africa |
| econ., social.sc. | Conferencia Regional sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo | Regional Conference on the Integration of Women in Development |
| econ., social.sc., lat.amer. | Conferencia Regional sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo Económico y Social de América Latina y el Caribe | Regional Conference on the Integration of Women in Development of Latin America and the Caribbean |
| econ., social.sc. | Conferencia Regional y Nacional sobre la mujer árabe y el desarrollo sostenible | Regional and National Conference on Arab Women and Sustainable Development |
| econ. | Congreso de Poderes Locales y Regionales de Europa | Congress of Local and Regional Authorities of Europe |
| econ. | consejo consultivo de colectividades regionales y locales | Consultative Council of Local and Regional Authorities |
| gen. | Consejo consultivo de colectividades regionales y locales | Consultative Council of Local and Regional Authorities |
| law | Consejo consultivo de los entes regionales y locales | Consultative Council of Regional and Local Authorities |
| gen. | Consejo de coordinación regional | Regional Coordination Council |
| gen. | Consejo regional | Regional consultative council |
| gen. | Consejo regional de Barents | Barents Regional Council |
| agric. | Consejo regional de cooperación agrícola de Centroamérica | Regional Council on Economic Cooperation in Central America |
| gen. | Consejo Regional de Cooperación Agrícola de Centroamérica, México, Panamá y la República Dominicana | Regional Council for Agricultural Cooperation in Central America, Mexico, Panama and the Dominican Republic |
| agric. | Consejo regional de Ministros de Agricultura de Centroamérica - CORECA | Regional Council of Central American Ministers for Agriculture - CORECA |
| econ. | contabilidad regional | regional accounting |
| gen. | Convenio regional de convalidación de estudios, títulos y diplomas de educación superior en América Latina y el Caribe | Regional Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees in Higher Education in Latin America and the Caribbean |
| fin., polit. | Convenio regional sobre las normas de origen preferenciales paneuromediterráneas | Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin |
| gen. | convergencia regional | regional convergence |
| econ. | cooperación regional | regional cooperation |
| gen. | cooperación regional | regional partnership |
| gen. | cooperación regional permanente | Permanent Regional Cooperation |
| gen. | coordinador regional | regional coordinator |
| med. | coordinador regional de la red de hemovigilancia | hemovigilance regional coordinator |
| med. | coordinador regional de la red de hemovigilancia | haemovigilance regional coordinator |
| econ. | corrección de los desequilibrios regionales | correction of regional imbalances |
| agric. | crecimiento regional interactivo | interactive region growing |
| gen. | cronologìa regional | regional chronology |
| nat.sc. | cronología regional | regional chronology |
| gen. | cuentas regionales | regional accounts |
| econ. | cultura regional | regional culture |
| gen. | culturas regionales | regional cultures |
| gen. | Curso práctico regional para Asia sobre el trabajo infantil | Asian Regional Workshop on Child Labour |
| agric. | curso práctico regional sobre raíces y tubérculos | Regional Workshop on Roots and Tubers |
| law | decreto regional | regional decree |
| gen. | Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional y la Asociación para la Cooperación Regional del Asia Meridional SAARC | South Asia, SAARC |
| gen. | Delegación para las Relaciones con los Países del Asia Meridional y la Asociación para la Cooperación Regional del Asia Meridional SAARC | Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation SAARC |
| agric. | denominación regional | regional designation |
| econ. | departamento regional | area department |
| econ. | Dependencia Regional de Coordinación para el Caribe | Caribbean Regional Co-ordination Unit |
| econ. | Derecho regional | regional law |
| econ. | desarrollo regional | regional development |
| econ. | desequilibrio regional | regional disparity |
| gen. | desequilibrios regionales | regional imbalances |
| stat. | desglose regional | regional breakdown |
| construct. | desigualdades regionales | regional economic denivellation |
| construct. | desigualdades regionales | regional discrepancy |
| patents. | dieta regional | diet |
| law | dificultades económicas, societales o medioambientales de carácter sectorial o regional | economic, societal or environmental difficulties of a sectorial or regional nature |
| gen. | Diputación Regional | Regional Council |
| gen. | Dirección de la organización regional | Leadership of the regional organization |
| econ., polit., loc.name. | Dirección General de Desarrollo Regional | Directorate-General for regional development |
| insur. | Dirección regional de salud | regional health administration |
| insur. | Dirección regional de salud pública | regional health administration |
| social.sc. | Dirección Regional de Seguridad Social | Regional Social Security Directorate |
| social.sc. | Dirección Regional de Seguridad Social | Regional Directorate of Social Security |
| gen. | director regional | Regional Director |
| gen. | Directores Regionales | Regional Directors |
| econ., polit., loc.name. | Directrices multisectoriales sobre ayudas regionales a grandes proyectos de inversión | multisectoral framework on regional aid for large investment projects |
| gen. | disparidades regionales | regional disparities |
| law | diversidad nacional y regional | national and regional diversity |
| econ. | diálogo económico regional euromediterráneo | Euro-Mediterranean Regional Economic Dialogue |
| gen. | documento de estrategia regional | Regional Strategy Paper |
| econ. | economía regional | regional economy |
| gen. | Elaboración de Políticas Regionales | Formulation of regional policies |
| econ. | elecciones regionales | regional election |
| life.sc. | emisión regional | regional broadcast |
| gen. | enfoque regional | regionalized approach |
| gen. | ente regional | regional government body |
| gen. | ente regional y local | regional or local authority |
| law | entes regionales y locales | regional and local communities |
| law | entes regionales y locales | regional and local authorities |
| law | entes regionales y locales | regional and local administrative units |
| econ. | entidad regional | regional authority |
| gen. | entidades regionales y locales | regional and local communities |
| gen. | Equipo regional asiático para la promoción del empleo | Asian Regional Team for Employment Promotion |
| gen. | equipo regional de planificación y gestión | Regional Planning and Management Team |
| econ. | Estado regional | regional State |
| econ. | estados regionales de balanza de pagos | regional balance of payments statements |
| econ. | estadística regional | regional statistics |
| stat. | estadísticas regionales | regional statistics |
| gen. | Estadísticas Sociales, Regionales | Social and regional statistics |
| gen. | estrategia de apoyo regional | regional support strategy |
| nat.sc. | estrategia regional de innovación | regional innovation strategy |
| nat.sc. | estructuras y estrategias regionales de innovación y transferencia de tecnología | regional innovation and technology transfer infrastructures and strategies |
| nat.sc., environ. | Estudio regional sobre el fenómeno "El Niño" | Regional Study of the "El Niño" Phenomenon |
| geol. | falla regional | regional fault |
| gen. | Federación regional | Regional federation |
| law | fiscal regional | Regional Prosecutor |
| gen. | flujos de emigración regional | regional migratory flows |
| econ., polit., loc.name. | fondo de desarrollo regional | regional development fund |
| econ. | Fondo Europeo de Desarrollo Regional | European Regional Development Fund |
| econ., industr. | Fondo Noruego de Desarrollo Industrial y Regional | Norwegian Industrial and Regional Development Fund |
| econ., fin., UN | fondo regional | regional fund |
| fin., agric. | Fondo Regional de Comercialización Agrícola | Regional Agricultural Trade Fund |
| econ. | fondo regional de garantía | regional security fund |
| econ. | fondo regional de garantía | regional guarantee fund |
| energ.ind. | Fondo Regional para cuestiones de energía | Regional Fund for energy matters |
| econ., UN | Fondo regional para la preparación, promoción y evaluación de programas | Regional Fund for Programme Preparation, Promotion and Evaluation |
| gen. | formación regional del Grupo de Dublín | regional Dublin group |
| gen. | formación regional del Grupo de Dublín | Regional Formation of the Dublin Group |
| fin. | foro regional | regional forum |
| obs., polit. | Foro Regional de Europa Sudoriental | South-Eastern Europe Regional Table |
| obs., polit. | Foro Regional de Europa Sudoriental | Regional Table of the Stability Pact |
| econ. | foro regional de la ANASE | ASEAN regional forum |
| fin., polit. | Foro Regional de la ASEAN | ASEAN Regional Forum |
| obs., polit. | Foro Regional del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental | South-Eastern Europe Regional Table |
| obs., polit. | Foro Regional del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental | Regional Table of the Stability Pact |
| social.sc., lat.amer. | Foro Regional Latinoamericano de la Sociedad Civil sobre la Erradicación de la Pobreza y el Desarrollo Social | Latin American Regional Civil Society Forum on Poverty Eradication and Social Development |
| econ. | geografía regional | regional geography |
| gen. | gestión de la capacidad regional de producción | management of regional production capacity |
| gen. | Gobierno regional | Regional government |
| gen. | Grupo Consultivo Regional | Regional Consultative Group |
| gen. | Grupo de Planificación Regional Canadá-EE.UU. | Regional Planning Group |
| fin., social.sc. | Grupo de trabajo sobre asuntos sociales, presupuesto y política regional | Working Party on Social Affairs, Budgets, Regional Policy |
| econ. | Grupo de trabajo sobre el desarrollo económico regional | Working Group on Regional Economic Development |
| econ., fin. | Grupo de trabajo sobre el desarrollo económico regional | Regional Economic Development Working Group |
| gen. | Grupo de trabajo sobre la política regional | Working Party on Regional Policy |
| social.sc. | Grupo de trabajo sobre la política social y regional | Working Party on Social and Regional Policy |
| gen. | Grupo de trabajo sobre las minorías regionales | Working Party on Regional Minorities |
| gen. | Grupo "Enfoque regional: ex Yugoslavia y Albania" | Regional Approach Working Party on Former Yugoslavia/Albania |
| gen. | Grupo regional de planes EE.UU.-Canadá | Canada-US Regional Planning Group |
| econ. | hacienda regional | regional finances |
| med. | ileítis regional | regional enteritis |
| med. | ileítis regional | segmental enteritis |
| med. | ileítis regional | terminal ileitis |
| med. | ileítis regional | regional ileitis |
| med. | ileítis regional | distal ileitis |
| med. | ileítis regional | Crohn's disease |
| fin., agric. | importe de referencia regional previsto | projected regional reference amount |
| fin. | imputación regional | regional allocation |
| fin. | incidencia regional de la UEM | regional impact of EMU |
| econ., el. | Iniciativa Comunitaria de Desarrollo Regional referida a los Servicios y Redes Relacionados con la Comunicación de DatosTELEMÁTICA | Community initiative for regional development concerning services and networks related to data communication |
| econ. | Iniciativa Comunitaria sobre Capacidad Regional de Investigación,Tecnología e Innovación | Community initiative concerning regional capacities for research, technology and innovation |
| econ. | iniciativa europea de producción regional | European regional production initiative |
| immigr. | iniciativa regional para la migración, el asilo y los refugiados | Migration, Asylum, Refugees Regional Initiative |
| energ.ind. | Iniciativa Regional sobre el Gas | Gas Regional Initiative |
| econ., market. | institución o sistema regional | regional body or system |
| econ., polit., loc.name. | Instituto de Desarrollo Regional | Institute of Regional Development |
| gen. | Instituto Regional Asiático de Estudios sobre Construcciones Escolares | Asian Regional Institute for School Building Research |
| econ., ed. | Instituto Regional de Enseñanza Superior y Desarrollo | Regional Institute of Higher Education and Development |
| nat.sc., environ., polit. | Instituto regional de tecnología ambiental | Regional Institute of Environmental Technology |
| nat.sc., environ., polit. | Instituto regional de tecnología ambiental | Regional Institute for Environmental Technology |
| fin. | Instituto regional para el crédito a las cooperativas | regional institute for providing cooperatives with credit |
| social.sc. | Instituto Regional para Estudios Demográficos | Regional Institute for Population Studies |
| fin. | integración económica regional | regional economic integration |
| econ. | integración regional | regional integration |
| gen. | integración regional al servicio de la paz | regional integration serving the interests of peace |
| gen. | interdependencia de economías regionales | interdependency between regional economies |
| law | intereses regionales específicos | specific regional interests |
| gen. | Intervenciones Regionales en Alemania, Francia y el Reino Unido | Regional operations in Germany, France and the United Kingdom |
| gen. | Intervenciones Regionales en Bélgica, Dinamarca, Luxemburgo, Países Bajos, Grecia, Portugal, Austria, Finlandia y Suecia | Regional operations in Belgium, Denmark, Luxembourg, the Netherlands, Greece, Portugal, Austria, Finland, Sweden |
| law, polit., loc.name. | interés regional específico | specific regional interest |
| econ. | inventario forestal regional | forest survey |
| econ. | inventario forestal regional | forest inventory |
| econ. | inversión regional | regional investment |
| gen. | Junta regional | Regional council |
| med. | laboratorio de diagnóstico regional | regional diagnostic laboratory |
| social.sc. | lengua regional | so-called minor language |
| econ. | lengua regional | regional language |
| social.sc. | lengua regional | minority language |
| law | ley regional | provincial law |
| law | ley regional | law of a province |
| law | ley regional | law for a German "Land" |
| gen. | local y regional | syphilitis-related |
| gen. | local y regional | locoregional |
| gen. | mapa de ayudas regionales | regional aid map |
| life.sc. | mapa regional de gravedad | regional gravity map |
| life.sc. | mar regional | regional sea |
| econ., market. | marco general de desarrollo regional | general framework of regional development |
| econ. | medida comunitaria específica de desarrollo regional | specific Community regional development measure |
| econ. | mercado regional | regional market |
| gen. | Mesa de la asamblea legislativa regional | Bureau of the regional legislative assembly |
| law | mesa redonda regional | regional round table |
| gen. | Miembro de la asamblea regional | Member of the regional assembly |
| gen. | Miembro del consejo regional | Member of the regional consultative council |
| law | ministerio fiscal regional | regional public prosecution authority |
| gen. | Ministro para la Función Pública y Asuntos Regionales | Minister for the Civil Service and Regional Affairs |
| gen. | Misión de la Unión Europea de desarrollo de las capacidades marítimas regionales en el Cuerno de África | European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa |
| construct., mun.plan., transp. | modelo de desarrollo regional | land use model |
| mater.sc. | modelo regional de innovación | regional pattern of innovation |
| meteorol. | modelos dinámicos multinivel regionales y globales | multi-level regional and global dynamical models |
| tech. | norma regional | regional standard |
| tech. | normalización regional | regional standardization |
| fin. | obligación de una entidad regionales o locales | sub-sovereign obligation |
| gen. | observador no regional | extra-regional observer |
| mater.sc. | Observatorio regional de la innovación | Regional Innovation Observatory |
| meteorol. | oficina central regional | regional headquarters |
| gen. | Oficina de coordinación regional | regional coordination bureau |
| life.sc. | oficina Meteorológica regional | regional meteorological office |
| life.sc. | oficina regional | Regional Office |
| mil. | oficina regional de auditoría | field audit office |
| gen. | Oficina Regional de Enlace sobre Información | Regional Intelligence Liaison Office |
| energ.ind. | Oficina Regional de Hidrocarburos y Geotermia | Regional Office for Hydrocarbons and Geothermal Energy |
| gen. | Oficina Regional de las Naciones Unidas para África Central | United Nations Regional Office for Central Africa |
| gen. | Oficina Regional de Programas para Centroamérica y Panamá | Regional Office for Central America and Panama |
| agric. | Oficina Regional de Promoción de la Agricultura y Horticultura | Regional Office for the Promotion of Agriculture and Horticulture |
| fin., social.sc., health. | Oficina Regional de Seguros | Regional Insurance Office |
| agric. | oficina regional del Ministerio de Agricultura | regional office of the Ministry of Agriculture |
| fin., social.sc., health. | Oficina regional del seguro | Regional Insurance Office |
| econ., UN | Oficina Regional para Asia Meridional | South Asia Regional Office |
| econ., UN | Oficina Regional para Asia Meridional | Regional Office for South Asia |
| econ., UN | Oficina Regional para Asia Oriental y el Pacífico | East Asia and Pacific Regional Office |
| econ., UN | Oficina Regional para las Americas y el Caribe | The Americas and Caribbean Regional Office |
| econ. | Operaciones piloto destinadas a integrar el concepto de "sociedad de la información" en las políticas de desarrollo regional de las regiones menos favorecidas | Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions |
| gen. | Operaciones piloto destinadas a integrar el concepto de "sociedad de la información" en las políticas de desarrollo regional de las regiones menos favorecidas | Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions LFRs |
| construct. | ordenación regional | regional planning |
| econ. | ordenador regional | regional authorizing officer |
| agric., lat.amer. | Organismo Internacional Regional de Sanidad Agropecuaria | Regional International Organisation for Plant Protection and Animal Health |
| econ. | organismos de crédito agrícola, cajas locales, regionales y centrales | agricultural credit agencies local,regional and central |
| fishery | organizaciones regionales de ordenación pesquera | regional fisheries management organization |
| fishery | organizaciones regionales de ordenación pesquera | regional fisheries management organizations |
| fishery | organizaciones regionales de ordenación pesquera | RFMOs |
| econ., polit., loc.name. | Organización de Cooperación Regional para el Desarrollo | Regional Cooperation for Development |
| tech. | organización regional con actividades de normalización | regional standardizing organization |
| econ. | organización regional de integración económica | regional economic integration organization |
| tech. | organización regional de normalización | regional standards organization |
| fishery | organización regional de ordenación pesquera | regional fisheries management organizations |
| fishery | organización regional de ordenación pesquera | RFMOs |
| agric., UN | organización regional de protección fitosanitaria | regional plant protection organisation |
| gen. | Organización Regional del Oriente para la Administración Pública | Eastern Regional Organization for Public Administration |
| gen. | Organización Regional Europea | european regional organisation of the ICFTU |
| gen. | orientaciones de política regional | regional policy guidelines |
| econ. | Parlamento regional | regional parliament |
| life.sc. | pauta de las precipitaciones regional | regional precipitations pattern |
| agric., food.ind., UN | Plan alimentario regional para Africa | Regional Food Plan for Africa |
| h.rghts.act., social.sc., polit. | Plan de acción regional para el decenio de la niña | Regional Decade Action Plan for the Girl Child |
| social.sc., agric., UN | Plan de acción regional para la mujer rural en el Oriente Medio | Regional Programme of Action for Women in Agriculture in the Near East |
| fin., agric., polit. | Plan de desarrollo regional | Regional Development Plan |
| econ. | plan de desarrollo regional | regional development plan |
| meteorol. | plan de evacuación regional para huracanes | Regional Hurricane Evacuation Plan |
| gen. | plan de reconversion regional | regional conversion plan |
| gen. | plan de reconversión regional y social | regional and social conversion plan |
| gen. | plan global de desarrollo regional | overall regional development plan |
| econ. | planificación regional | regional planning |
| agric., construct. | planificación regional del territorio | land use regulation |
| agric., construct. | planificación regional del territorio | land use planning |
| gen. | planificación regional y territorial | regional and physical planning |
| econ. | política agraria regional | regional farm policy |
| econ. | política regional | regional policy |
| gen. | política regional de la Comunidad | Community regional measures |
| gen. | política regional de la Comunidad | Community regional action |
| econ. | política regional de la UE | EU regional policy |
| life.sc. | predicción regional | regional forecast |
| life.sc. | predicción regional | area forecast |
| gen. | Presidente de la asamblea legislativa regional | Chairman of the regional legislative assembly |
| gen. | Presidente de la junta regional | Regional council chairman |
| gen. | Presidente del gobierno regional | President of the regional government |
| econ. | presupuesto regional | regional budget |
| fin. | prima regional a la creación de empresas | regional business start-up grant |
| fin. | prima regional al empleo | regional employment grant |
| econ. | proceso de integración regional | process of regional integration |
| account. | producto interior bruto regional | gross domestic product per region |
| econ. | producto regional bruto | gross regional product |
| gen. | Programa acuícola regional para el Mediterráneo | Mediterranean Regional Aquaculture Programme |
| econ., market. | programa de asistencia regional | regional assistance programme |
| econ., polit., loc.name. | programa de desarrollo regional | regional development programme |
| gen. | programa de protección regional | regional protection programme |
| econ. | programa global de desarrollo regional en regiones que presentan un retraso estructural | overall development plan in the regions lagging behind |
| econ. | programa indicativo regional | regional indicative programme |
| gen. | Programa Indicativo Regional | regional indicative programme |
| gen. | programa operativo regional | regional operational programme |
| gen. | Programa Plurianual de Estudios y Asistencia Técnica en el Ámbito Regional | Multiannual programme of studies and technical assistance in the regional field |
| gen. | programa regional con cargo a varios fondos | multifund regional programme |
| social.sc., lat.amer., USA | Programa Regional de Acción para la Mujer de América Latina y el Caribe, 1995-2001 | Regional Programme of Action for Women of Latin America and the Caribbean, 1995-2001 |
| agric., UN | Programa regional de acuicultura para América Latina | Regional Aquaculture Programme in Latin America |
| fin. | programa regional de apoyo a la industria y el comercio | Industry, Regional and Trade Support Programme |
| econ. | programa regional de ayudas de inversión | regional investment aid scheme |
| gen. | Programa Regional de Desarrollo Científico y Tecnológico | Regional Scientific and Technological Development Programme |
| gen. | programa regional de protección | Regional Protection Programme |
| social.sc., lab.law., industr. | programa regional de reconversión de las zonas siderúrgicas | Reconversion of steel areas |
| social.sc., lab.law., industr. | programa regional de reconversión de las zonas siderúrgicas | Community programme to assist the conversion of steel areas |
| social.sc., lab.law., industr. | programa regional de reconversión de las zonas siderúrgicas | Regional Programme for the conversion of steel areas |
| gen. | programa regional de reconversión de las zonas siderúrgicas | regional programme for the conversion of steel areas |
| life.sc. | Programa Regional Meteorológico Marítimo | Regional Marine Meteorological Programme |
| energ.ind. | programación energética regional y urbana | regional and urban energy planning |
| econ. | Promoción del potencial de desarrollo regional | Operational Programme for Regional Development |
| gen. | prosperidad regional | regional prosperity |
| meteorol. | Proveedor Regional de Vigilancia de Tsunami | Regional Tsunami Watch Provider |
| econ. | proyecto a nivel regional | project at regional level |
| gen. | Proyecto de desarrollo regional de Cochabamba | Cochabamba Regional Development Project |
| econ. | proyecto de ley de desarrollo regional | law on regional development |
| gen. | préstamo bonificado para objetivos regionales | subsidized loan for regional purposes |
| gen. | puesto de asesor regional | regional adviser post |
| gen. | red de autoridades locales y regionales | network of local and regional authorities |
| meteorol. | red de centros regionales de datos meteorológicos | Regional Meteorological Data Centre Network |
| med. | red regional de atención sanitaria | regional healthcare network |
| mater.sc. | Red regional de política de innovación | Regional innovation policy network |
| meteorol. | Red Regional de Telecomunicaciones Meteorológicas | Regional Meteorological Telecommunications Networks |
| econ., agric. | Red regional para el fomento de las cooperativas agrícolas | Regional Network for the Development of Agricultural Cooperatives |
| meteorol. | red sinóptica básica regional | Regional Basic Synoptic Network |
| meteorol. | red sinóptica básica regional designada por la OMM | WMO designated Regional Basic Synoptic Networks |
| econ. | reducción de la cobertura de las ayudas de carácter regional | reduction in the coverage of regional aid |
| econ. | reducción de las disparidades regionales | reduction of disparities between the various regions |
| fin. | regionales o estatales | retrofitting (local ordinance) |
| law | registro regional | regional registration |
| gen. | Reglamento de la Asamblea Regional de Cantabria | Rules of Procedure of the Regional Assembly of Cantabria |
| gen. | Reglamento de la Asamblea Regional de Murcia | Rules of Procedure of the Regional Assembly of Murcia |
| fin. | rehabilitación de la infraestructura regional | repair of regional infrastructure |
| social.sc., ed., UN | Reunión regional de expertos sobre la educación escolar relativa a los problemas de la población y de planeamiento de la familia | Regional Meeting of Experts on Population and Family Planning Education in Schools |
| gen. | régimen de ayudas regionales | regional aid scheme |
| fin., polit., loc.name. | régimen general de ayuda regional | general regional aid scheme |
| fin., polit., loc.name. | régimen general de ayuda regional | general arrangements for regional aid |
| gen. | régimen nacional de ayudas regionales | system of national regional aid |
| gen. | sección de Desarrollo Regional, Ordenación del Territorio y Urbanismo | Section for Regional Development and Town and Country Planning |
| gen. | Secretario de Estado de Planificación y Desarrollo Regional | State Secretary for Planning and Regional Development |
| gen. | Secretaría Regional para la Comunidad Europea | European Community Regional Secretariat |
| econ. | seguridad regional | regional security |
| meteorol. | Seminario Regional de Formación | Regional Training Seminar |
| h.rghts.act., social.sc. | Seminario regional de África occidental sobre los derechos del niño | West African Regional Seminar on Children's Rights |
| fin., social.sc., UN | Seminario regional sobre el desarrollo de la capacidad empresarial de la mujer | Regional Workshop on the Development of Women's Entrepreneurship |
| h.rghts.act., social.sc., polit. | Seminario regional sobre los menores en conflicto con la ley | Regional Seminar on Juveniles in Conflict with the Law |
| gen. | servicio regional | area service |
| econ., UN | Servicio Regional de Operaciones - Africa Occidental, América Latina y el Caribe | Regional Operations Service - West Africa, Latin America and the Caribbean |
| econ., UN | Servicio Regional de Operaciones - Africa Oriental | Regional Operations Service - East Africa |
| econ., UN | Servicio Regional de Operaciones - Asia y el Pacífico, Cercano Oriente, Africa del Norte y Europa | Regional Operations Service - Asia and the Pacific, Near East, North Africa and Europe |
| fin. | Servicio regional de proyectos para África al Sur del Sahara | Regional Project Facility for Sub-Saharan Africa |
| meteorol. | servicios regionales de retransmisión de datos ATOVS | Regional ATOVS Retransmission Services |
| account. | sistema de cuentas regionales | system of regional accounts |
| gen. | sistema de preferencias regionales | system of regional preferences |
| gen. | sistema electoral proporcional regional | regional proportional representation |
| account. | Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales | European System of National and Regional Accounts |
| account. | Sistema Europeo de Cuentas Nacionales y Regionales | European System of Accounts |
| fin. | Sociedad Regional de Inversiones de Flandes | Provincial Investment Company of Flanders |
| econ., polit. | STRUDER: desarrollo regional | Struder programme |
| econ., polit. | STRUDER: desarrollo regional | Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions |
| gen. | subcentro regional | regional subcentre |
| econ., polit., loc.name. | submarco regional | regional sub-framework |
| gen. | submarco regional del MCA | regional sub-framework |
| agric. | superficie básica regional | regional base area |
| account. | territorio regional | regional territory |
| gen. | transcendencia geográfica de la cooperación regional | transcendence of purely geographical considerations |
| econ. | transporte regional | regional transport |
| law | Tribunal Administrativo Regional | Regional Administrative Court |
| gen. | Tribunal Regional | Regional Court |
| meteorol. | tsunami regional | regional tsunami |
| econ. | una política económica regional adecuada | an appropriate regional economic policy |
| econ. | uniones regionales | regional unions |
| social.sc., health., lab.law. | Unión Regional de Sociedades de Socorro Mineras | Regional Union of Miners' Relief Societies |
| med. | vibración regional | segmental vibration |
| med. | vibración regional | regional vibration |
| tax., transp. | viñeta europea a nivel regional | regional disc scheme |
| tax., transp. | viñeta europea a nivel regional | regional Euro-toll disc |
| tax., transp. | viñeta regional común | regional disc scheme |
| tax., transp. | viñeta regional común | regional Euro-toll disc |
| tax., transp. | viñeta única regional | single regional sticker |
| gen. | Vocal de la junta regional | Regional councillor |
| econ. | zona beneficiaria de ayuda regional | area benefiting from regional aid |
| econ., agric. | zona de desarrollo regional | regional development area |
| econ. | zona regional de libre comercio | regional free trade area |
| fishery | órgano regional de pesca | regional fishery bodies |
| fishery | órgano regional de pesca | regional fishery body |
| gen. | Órganos regionales | regional bodies |
| fishery | órganos y disposiciones regionales de pesca | regional fishery bodies and arrangements |
