| Subject | Spanish | English |
| chem., el. | angular de refuerzo inferior | bottom curb |
| tech. | anillo de refuerzo de una rueda dentada | shroud |
| engin. | anillo de refuerzo del múltiple | manifold shroud |
| tech. | anillo de refuerzo intermedio del álabe | mid-span vane shroud |
| tech. | banda de refuerzo del neumático | tire chafing strip |
| industr., construct. | capa de refuerzo textil | ply |
| industr., construct. | capa de refuerzo textil | fabric insert |
| tech. | chapa de refuerzo de fibra de vidrio | fiberglass doubler |
| med. | chasis de película-hoja de refuerzo antidifusor | film-screen cassette |
| hobby, transp. | cinta de refuerzo de borde | lower lateral band |
| life.sc., transp. | cinturón de chapas de refuerzo antihielo | ice plating belt |
| tech. | circuito de refuerzo en serie | series aiding circuit |
| pack. | collarín para el refuerzo de base | bottom strengthening hoop (for the reinforcement of a body-and-base assembly and/or for ensuring the stackability of packages, para el refuerzo de la base del cuerpo del envose a fin de asegurar la estabilidad y apilamiento de los embalajes) |
| textile | compartimento para refuerzo del baño | booster box |
| gen. | Conferencia Internacional sobre el fortalecimiento de la seguridad y la estabilidad en Asia Central: refuerzo global de la lucha integral contra el terrorismo | International Conference on Enhancing Security and Stability in Central Asia: Strengthening Comprehensive Efforts to Counter Terrorism |
| met. | efecto de refuerzo de chapas murales | stiffening effect of building panels |
| tech. | en las hélices de madera, refuerzo metálico que cubre la punta y parte del borde de la hélice | propeller tipping |
| avia. | laminillas de refuerzo de la raíz | root-doubler laminations |
| construct., commun. | Libro verde sobre las opciones estratégicas para el refuerzo de las industrias de programas | Green Paper on strategy options to strengthen the European programme industry |
| industr., construct. | manguera de goma con refuerzo trenzado | braided hose |
| textile | materia de refuerzo del envés | backing material |
| gen. | misión de refuerzo de las fuerzas de policía del lugar | local police strengthening mission |
| gen. | misión de refuerzo de las fuerzas policiales locales | local police strengthening mission |
| life.sc., transp. | palmejar de refuerzo contra hielo | ice stringer |
| pack. | pieza de refuerzo angular | fillet |
| pack. | pieza de refuerzo angular | supporting angle piece |
| pack. | pieza de refuerzo angular | corner staying |
| construct. | placa de refuerzo intermedia | intermediate reinforcement plate |
| industr., construct. | refuerzo a media luna | back stay |
| tech. | refuerzo angular | angular reinforcement |
| pack. | refuerzo angular las esquinas | fillet |
| pack. | refuerzo angular las esquinas | supporting angle piece |
| pack. | refuerzo angular las esquinas | corner staying |
| transp. | refuerzo armado | built girder |
| transp. | refuerzo circular | all directional patch |
| industr., construct. | refuerzo con gutapercha | gutta reinforcement of uppers |
| industr., construct. | refuerzo corte | upper stay |
| footwear | refuerzo cosido у vuelto sobre el borde | close seam stay |
| hobby, transp. | refuerzo de abertura de campana | vent patch |
| tech. | refuerzo de acero Invar que llevan los pistones de aluminio para compensar la dilatación de la cabeza y falda del pistón | Invar strut |
| transp. | refuerzo de amurada | bulwark stiffener |
| mech.eng. | refuerzo de apriete | tightening disk |
| mech.eng. | refuerzo de apriete | tightening disc |
| mech.eng. | refuerzo de apriete | reinforcement stub |
| transp. | refuerzo de arriostramiento | rigging patch |
| hobby, transp. | refuerzo de asiento | saddle |
| hobby, transp. | refuerzo de borde | skirt |
| transp., met. | refuerzo de borde de ataque | propeller tipping |
| construct. | refuerzo de cajeros | strengthening of banks |
| construct. | refuerzo de cajeros | bank strengthening |
| rem.sens. | refuerzo de colores | colour enhancement |
| industr., construct. | refuerzo de contacto | contact reinforcement |
| transp. | refuerzo de cuaderna | frame cross-member |
| book.bind. | refuerzo de cuadernillo | sewing guard |
| mil., navy | refuerzo de diente | shroud |
| environ. | refuerzo de dique | dyke reinforcement |
| environ. | refuerzo de dique | dyke reinforcement The addition of material to strengthen the structure of the dykes |
| footwear | refuerzo de escote | throat rein-forcing stay |
| industr., construct. | refuerzo de escote | court shoe crescent reinforcement |
| transp. | refuerzo de estructura | framework reinforcement |
| gen. | refuerzo de fibra de vidrio | fiberglass reinforcement |
| textile | refuerzo de fieltro | felt reinforcing |
| transp. | refuerzo de fondo | bottom stiffener |
| mech.eng. | refuerzo de guía | rail backing |
| industr., construct. | refuerzo de la base tecnológica | strengthening of the technological base |
| gen. | Refuerzo de la Capacidad Africana de Mantenimiento de la Paz | Reinforcement of African Peacekeeping Capabilities |
| auto. | refuerzo de la defensa | bumper reinforcement |
| vet.med. | refuerzo de la inmunidad | boosting of immunity |
| nat.sc., agric. | refuerzo de la insolación | increasing of sun penetration |
| industr., construct. | refuerzo de la lejía ácida | strengthening |
| construct. | refuerzo de la presa | strengthening of a dam |
| transp. | refuerzo de la suspensión | suspension patch |
| acoust. | refuerzo de las agudas | treble boost |
| gen. | refuerzo de las capacidades de las fuerzas policiales locales | strengthening of local policing capabilities |
| pack. | refuerzo de las esquinas | fillet |
| pack. | refuerzo de las esquinas | supporting angle piece |
| pack. | refuerzo de las esquinas | corner staying |
| transp. | refuerzo de las traviesas | bracing of sleepers |
| construct. | refuerzo de los diques de los ríos | raising river dikes |
| footwear | refuerzo de los ojalillos | facing stay |
| IMF. | refuerzo de los recursos financieros | enhancement of resources |
| industr., construct. | refuerzo de madera | wooden support |
| met. | refuerzo de metal | metal frame |
| tech. | refuerzo de nervaduras radiales | finger patch |
| industr., construct. | refuerzo de ojetera | buttonhole facing |
| footwear | refuerzo de pala | side lining |
| mech.eng. | refuerzo de palanca de mando | control column boss |
| transp. | refuerzo de un tren | strengthening of a train |
| el. | refuerzo de una red | reinforcement of a system |
| footwear | refuerzo de union de las canas | vamp stay |
| transp. | refuerzo de unión | split patch |
| transp., construct. | refuerzo de vigas en doble T | I beam reinforcement |
| tech. | refuerzo de álabe | shroud |
| tech. | refuerzo de álabe | mid-span vane shroud |
| tech. | vigas refuerzo del alma | web stiffener |
| gen. | refuerzo del aparejo de iniciación | initiation set cradle |
| polit. | refuerzo del aprendizaje | reinforcement of learning Systematic provision of conditions, exercises, operations or tasks selected to stimulate the learning process and encourage or accelerate the desired responses to instruction (Creación sistemática de situaciones, ejercicios, operaciones o tareas seleccionadas para estimular el proceso de enseñanza y motivar o acelerar las reacciones deseadas a la instrucción) |
| polit. | refuerzo del aprendizaje | reinforcement of learning |
| mech.eng. | refuerzo del bastidor | trussing of frame |
| mech.eng. | refuerzo del bastidor | frame trussing |
| lab.law. | refuerzo del contrafuerte | reinforcement of instep |
| IMF. | refuerzo del crédito | credit enhancement |
| IMF. | refuerzo del crédito | enhanced credit |
| IMF. | refuerzo del DEG | enhancement of SDRs |
| industr., construct. | refuerzo del dibujo | lug reinforcement |
| tech. | refuerzo del guardafango | fender brace |
| auto. | refuerzo del parachoques | bumper reinforcement |
| transp., construct. | refuerzo del pavimento | strengthening |
| chem. | refuerzo del tenar | filler |
| mun.plan., industr., construct. | refuerzo delantero, 2) refuerzo trasero, 3) refuerzo de costado | front panel |
| tech. | refuerzo en el borde inferior de la cubierta | skirt piston reinforcement |
| transp. | refuerzo en plano de larguero | spar frame |
| tech. | refuerzo en "U" | u channel |
| IT | refuerzo exterior | outer strength elements |
| mater.sc., met. | refuerzo filamentoso | filamentary reinforcement |
| tech. | refuerzo formado | formed stiffener |
| mater.sc. | refuerzo interior de esquina | inside corner ledge |
| mater.sc. | refuerzo interior de esquina | inner angle strut |
| tech. | refuerzo intermedio del álabe | mid-span vane shroud |
| leath. | refuerzo junta cañas | quarter crescent stay |
| mech.eng. | refuerzo lateral | side bracing |
| tech. | refuerzo longitudinal | longitudinal stiffener |
| transp. | refuerzo longitudinal de techo | longitudinal roof-stiffener |
| avia. | refuerzo metálico | sheathing |
| industr., construct. | refuerzo metálico del tacón | heel steel tip |
| IMF. | refuerzo monetario de los activos | enhancement money debt restructuring |
| med. | refuerzo negativo | negative reinforcement |
| tech. | refuerzo para el eje de pie de biela | piston-pin boss |
| industr., construct. | refuerzo para ángulo de baúl | corner reinforcer for trunks |
| transp. | refuerzo por cola | booster locomotive |
| transp. | refuerzo por cola | helper |
| transp. | refuerzo por cola | banking locomotive |
| transp. | refuerzo por cola | pusher locomotive |
| transp. | refuerzo por cola | banking engine |
| industr., construct., met. | refuerzo por fibra de vidrio | glass fibre reinforcement |
| chem. | refuerzo por pastillas | ruggedising |
| med. | refuerzo primario | primary reinforcement |
| construct. | refuerzo secundario | secondary reinforcement |
| med. | refuerzo selectivo de Toennies | Toennies differential amplification |
| med. | refuerzo sistemático | systematic reinforcement |
| industr., construct. | refuerzo tacón | heel tap |
| industr., construct., chem. | refuerzo trenzado | braiding |
| tech. | refuerzo triangular | Warren truss |
| gen. | refuerzo unilateral de los organos intergubernamentales | unilateral strengthening of the intergovernmental institutions |
| chem., el. | refuerzo vertical | vertical stay |
| tech. | refuerzo X | X member |
| construct. | refuerzo y sostén de los muros-cortina | stiffening and bracing of curtain walls |
| textile | tela para refuerzo de forros | backing cloth |
| textile | tela para refuerzo de forros | backing fabric |
| health. | terapia basada en el refuerzo de la función | gene augmentation therapy |
| health. | terapia basada en el refuerzo de la función | augmentation therapy |
| tech. | tipo de refuerzo angular | gusseted type |
| pack. | zuncho para el refuerzo de base | bottom strengthening hoop (for the reinforcement of a body-and-base assembly and/or for ensuring the stackability of packages, para el refuerzo de la base del cuerpo del envose a fin de asegurar la estabilidad y apilamiento de los embalajes) |
